Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Neusprech" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEUSPRECH

Lehnübersetzung von englisch newspeak, der Bezeichnung für die offiziell zu verwendende neue amtliche Sprachregelung im Roman »1984« des britischen Schriftstellers G. Orwell.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEUSPRECH IN GERMAN

Neusprech  [Ne̲u̲sprech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEUSPRECH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Neusprech is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEUSPRECH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Neusprech» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

newspeak

Neusprech

The expression Neusprechut comes from the novel 1984 by George Orwell and denotes a language that has been artificially modified for political reasons. In Neusprech is a critical satire on the Basic English by Charles Kay Ogden and I. A. Richards, who still supported Orwell from 1942 to 1944, before he countered it in 1946 in his article Politics and the English Language. Der Ausdruck Neusprech stammt aus dem Roman 1984 von George Orwell und bezeichnet eine Sprache, die aus politischen Gründen künstlich modifiziert wurde. Bei Neusprech handelt es sich um eine kritische Satire auf das Basic English von Charles Kay Ogden und I. A. Richards, das Orwell zwischen 1942 und 1944 noch wohlwollend unterstützte, bevor er es ab 1946 in seinem Aufsatz Politics and the English Language bekämpfte.

Definition of Neusprech in the German dictionary

New Germany. Neudeutsch.
Click to see the original definition of «Neusprech» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEUSPRECH


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Fürsprech
Fü̲rsprech
Gebrech
Gebrẹch
Steinbrech
Ste̲i̲nbrech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
rotzfrech
rọtzfrẹch
saufrech
sa̲u̲frech

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEUSPRECH

Neusiedl
Neusiedl am See
Neusiedler
Neusiedler See
Neusiedlerin
Neusilber
neusilbern
Neusprachler
Neusprachlerin
neusprachlich
Neuss
Neusser
Neusserin
Neustadt
Neustart
neustens
Neuston
Neustrelitz
Neustrien
Neustrukturierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEUSPRECH

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

Synonyms and antonyms of Neusprech in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Neusprech» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEUSPRECH

Find out the translation of Neusprech to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Neusprech from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Neusprech» in German.

Translator German - Chinese

新语
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

neolengua
570 millions of speakers

Translator German - English

newspeak
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

newspeak
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شعارات الجديدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обтекаемый язык
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

newspeak
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

newspeak
260 millions of speakers

Translator German - French

novlangue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

newspeak
190 millions of speakers

German

Neusprech
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ニュースピーク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

신어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

newspeak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Newspeak
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செய்திப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

newspeak
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

newspeak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

politichese
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nowomowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обтічний мову
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Newspeak
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Νέα Ομιλία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

newspeak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

newspeak
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

newspeak
5 millions of speakers

Trends of use of Neusprech

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEUSPRECH»

The term «Neusprech» is regularly used and occupies the 77.089 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Neusprech» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Neusprech
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Neusprech».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEUSPRECH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Neusprech» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Neusprech» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Neusprech

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEUSPRECH»

Discover the use of Neusprech in the following bibliographical selection. Books relating to Neusprech and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprachlügen: Unworte und Neusprech von »Atomruine« bis »zeitnah«
Denn viele Worte, die wir als selbstverständlich hinnehmen, sind bei genauerem Hinsehen nichts anderes als dreiste Sprachlügen. »Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in ...
Kai Biermann, Martin Haase, 2012
2
Konstruierte Sprache: Klingonische Sprache, Quenya, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Wort-Genre-Text: Wortneubildungen in der Science Fiction
Das Nadsat umfasst im Gegensatz zum Neusprech auch kaum politische Vokabeln, abgesehen vielleicht von Oberklassen-Goloß und Regierungsgazetta. Stattdessen ist es vor allem dazu geeignet, den Erzähler und seine geistige Welt zu ...
Oliver Siebold, 2000
4
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Neusprech Codierungen, Veränderungen und Redefinitionen der Sprache dienen dem Trickser, weil sie zu seinem Vorteil und zu des Opfers Nachteil nach außen — für den neutralen, uneingeweihten Beobachter — eine scheinbar positive ...
Suzanne Grieger-Langer, 2011
5
Sprachpolitik: Amtssprache, Politische Korrektheit, Slogan, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Die Vereinigten Staaten von Europa: Geheimdokumente ...
1.1. Neusprech. Lenin hat erkannt, dass das wichtigste Mittel zur Beeinflussung von Menschen die Sprache ist. Er entwickelte beziehungsweise benutzte die sogenannte »äsopische Sprache« (Aesopian language505). ken griechischen ...
Janich Oliver, 2014
7
KulturSchlüssel China
Neusprech: Worthülsen. und. Ideologie. Die Partei spricht, und sie spricht ein schlechtes Chinesisch. Anstatt den mief1gen Politjargon alter Zeiten konsequent zu vermeiden, produziert sie Die Partei ständig neue Leerphrasen. Die konstante  ...
Uwe Kreisel, 2003
8
Regieren und Kommunikation: Meinungsbildung, ...
MIRIAM MECKEL Das Neusprech der Deutschland AG. Über Vermittlungsprobleme der Politik Der britische Journalist und Autor George Orwell wusste 1948 noch nichts von den Reformprozessen, die Deutschland gut fünfzig Jahre später ...
Klaus Kamps, 2006
9
Repräsentation und Wissenskulturen
16 In Anhang des Romans bringt Orwell zwei Beispiele der Art und Weise, wie das Neusprech dazu fuhrt, den Gedankenspielraum einzuengen. • Freiheit: Im Neusprech gibt es noch das Wort ,frei', aber man kann es nur in Sätzen gebrauchen ...
Hans Jörg Sandkühler, 2007
10
Embodied thoughts: Die Ontogenese des Menschen als Grundlage ...
ORWELLS SPRACHZOMBIES George Orwells beklemmende Dystopie 1984 beschreibt eine düstere Zukunft, worin auf der ganzen Welt repressive Regierungen eine neue Form der Sprache, das sogenannte »Neusprech« einführen, welche ...
Marcel Nakoinz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEUSPRECH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Neusprech is used in the context of the following news items.
1
Neusprech und Feuerschnitzel
Sein „Neusprech“ gleicht der Manipulation der Massen in Vollendung – da wird einem so manch bayerischer Ministerpräsident mit gewissen ... «General-Anzeiger, Nov 16»
2
Thomas von der Osten-Sacken:Klischees und Neusprech
Wer denkt bei solchen Formulierungen nicht an George Orwells „Neusprech“? Putin und Assad haben ihre Lektion gelernt: Man kann heute mit der nötigen ... «Jungle World, Jul 16»
3
Präsidenten-Prämie für den Harem
Herr Tatari wird netterweise „arbeitssuchend“ genannt, was Neusprech für „dauerarbeitslos“ ist und darüber hinaus der so bezeichneten Person eine Aktivität ... «Die Achse des Guten, Jul 16»
4
Bankspeak: Computer entlarven das Neusprech der Welt-Bank ...
Im Gegensatz zum Neusprech, das die linguistischen Ingenieure des Großen Bruders etablierten, um zu verhindern, dass oppositionelle Gedanken überhaupt ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Griechischer Minister kritisiert EU: "Viele Reformen sind nichts als ...
Diese "Reformen" sind eine Form von Neusprech (in dem Roman "1984" von George Orwell ist "Neusprech" ein Instrument des totalitären Staates, um die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
30 Worthülsen für jede Gelegenheit
... Gruppen geschmeidig als Arabischer Frühling durch die Medienlandschaft gleiten konnte, ist es ratsam, sich mit dem Neusprech unserer Zeit zu arrangieren. «Die Achse des Guten, Feb 16»
7
Sprache: "Neusprech" neu
Orwell lässt einen Dezernenten aus dem "Wahrheitsministerium" dozieren: "Kapierst du denn nicht den eigentlichen Sinn von Neusprech?" Beschweigen und ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
8
"Neusprech" und "Gutdenk" als Symptome der Political Correctness
Neusprech” und “Gutdenk” aus George Orwells Roman 1984 sind längst schon Wirklichkeit geworden – bestimmt von jenen, denen die Deutungs-Hoheit ... «GeVestor.de, Dec 15»
9
Synode, Sex, Sünde und 'Neusprech'
Wenn also mit der Forderung nach einer Art „Neusprech“ so etwas gemeint wäre, dann dürfte vermutlich auch das Wort „Sünde“ keinesfalls mehr vorkommen. «Kath.Net, Oct 15»
10
Glosse: Systempresse übt Neusprech – gemäßigte Terroristen sind ...
Langsam aber sicher können wir den „Neusprech” korrekt entschlüsseln, den uns bereits George Orwell vor gefühlten Ewigkeiten offenbarte. Jetzt, wo die USA ... «NEOpresse, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neusprech [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/neusprech>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z