Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rotzfrech" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROTZFRECH IN GERMAN

rotzfrech  [rọtzfrẹch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROTZFRECH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rotzfrech is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROTZFRECH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rotzfrech» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rotzfrech in the German dictionary

very naughty. sehr frech.

Click to see the original definition of «rotzfrech» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROTZFRECH


Beinbrech
Be̲i̲nbrech
Fürsprech
Fü̲rsprech
Gebrech
Gebrẹch
Neusprech
Ne̲u̲sprech
Steinbrech
Ste̲i̲nbrech
dummfrech
dụmmfrech [ˈdʊmfrɛç]
frech
frẹch 
saufrech
sa̲u̲frech

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROTZFRECH

rotzen
Rotzer
Rotzfahne
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROTZFRECH

Backblech
Biotech
Blech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Pech
Riffelblech
Schutzblech
Sech
Speech
Stahlblech
Verletzungspech
Viech
Weißblech
Wellblech
hightech
lowtech
siech

Synonyms and antonyms of rotzfrech in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROTZFRECH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rotzfrech» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rotzfrech

Translation of «rotzfrech» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROTZFRECH

Find out the translation of rotzfrech to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rotzfrech from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rotzfrech» in German.

Translator German - Chinese

青鼻涕
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

moco
570 millions of speakers

Translator German - English

snot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गुस्ताख़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نزلح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сопли
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ranho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিকনি
260 millions of speakers

Translator German - French

morve
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orang yg kurang ajar
190 millions of speakers

German

rotzfrech
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

鼻水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

코딱지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

snot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bị sổ mũi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சளி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेंबूड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sümük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

moccolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

smark
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

соплі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

muci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μύξα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

snot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

snor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

snørr
5 millions of speakers

Trends of use of rotzfrech

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROTZFRECH»

The term «rotzfrech» is regularly used and occupies the 82.052 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rotzfrech» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rotzfrech
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rotzfrech».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROTZFRECH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rotzfrech» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rotzfrech» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rotzfrech

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTZFRECH»

Discover the use of rotzfrech in the following bibliographical selection. Books relating to rotzfrech and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Wilden Fußballkerle - Band 12: Rocce, der Zauberer
Rotzfrech. Unsere Schritte halten durch den kreisrunden Tunnel. Auch der war aus grauem Beton. Der Turnerkreis-Wind blies uns in unsere Gesichter, doch das schüchterte uns jetzt nicht mehr ein. Nein, wir waren stärker. Wir waren wild und  ...
Joachim Masannek, 2012
2
Bayern liegt in der Südsee: Kurzgeschichten und Satiren
Sein Humor wurzelt aus der vergnüglichen Erkenntnis des widersprüchlichen Daseins. Eine Ethnographie zum schmunzeln. - - Klappentext: Tony Fekter ist ein kongenialer Vertreter der alten und feinen kabarettistischen Schule.
Tony Fekter, 2012
3
Der Schlüssel
Rotzfrech ist er, rotzfrech. Er wusste von dem Ding, wer auf dieser Welt, weiß sonst noch von diesem Ding? Wie konnte er aus dem Keller kommen, den Du angeblich zugeschlossen hattest? Pah!“ Der Mann spuckte aus. Fanti flüsterte zu den ...
Stefan Funk, 2014
4
Auf der Suche nach dem verlorenen Gedicht
Sie handelt von Gerd Egelhofs au- ßergewöhnlichen Kurzgeschichtenband „ Rotzfrech serviert“ Dieses Buch habe ich gerne besprochen, weil es sehr gut ist und weil Gerd ein wahrer Literat ist. Er ist für mich der Prototyp des Literaten.
Ralf Neubohn, 2004
5
Wie schreibe ich einen Bestseller: Geheimnisse, Techniken ...
Eines Tages aber revoltierten ein paar Schreiber, die wussten, wie man die Feder führt – beziehungsweise die mit Papyrus und Rohrfeder besser umgehen konnten als die Klassiker! Sie formulierten rotzfrech, direkt, dreist und bauten keine ...
Ha. A. Mehler, 2013
6
Schulsozialarbeit: Eine Institutionsanalytische Untersuchung ...
hat am letzten Mittwoch hat sie da dem [Hauswart] N. geholfen, sie hat da so eine Szene zuerst geliefert, und so, nein, und so, und da habe ich gesagt, und so, jetzt gut dann gehst du arbeiten, du musst gar nicht so frech kommen, rotzfrech, ...
Christian Vogel, 2006
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
hersein wie der Teufel hinter der armen Seele maney's ta get ane's maney's warth Kosten: auf seine Kosten kommen in]bei etw. monkey ta be a cheeky mankey rotzfrech: rotzfrech sein a cheeky little devillmankeylthingl... Dreck: frech wie ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Heinz Rühmann, 1902-1994: der Schauspieler und sein Jahrhundert
Rotzfrech aus Schüchternheit, pfiffig aus Naivität DER KLEINE MANN UND SEIN JAHRHUNDERT Heinz Rühmann als Phänotyp der Zeit In Szene zu setzen wußte Rühmann sich schon als Sechsjähriger, wenn man seinen mit Umsicht und ...
Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz, 2001
9
Outlook: Noch mehr Tipps & Tricks
Noch mehr Tipps & Tricks Olaf von Hoff. 8. Wiederholen Sie den Vorgang mit den übrigen zwei Benutzerfeldern. 9. Füllen Sie lhre Ansicht mit Daten. SJ Kontakte Privat Firma D B Name Hier klicken, um K... 4J Diana Biesehanf Rotzfrech 1,5 19  ...
Olaf von Hoff, 2009
10
Schlawiner-Safari: Episoden und Satiren - Drei Bände in ...
Tony Fekter ist ein Schwabinger Bühnengewächs. Weitere Infos: www.dmd1.de/fekter
Tony Fekter, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTZFRECH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rotzfrech is used in the context of the following news items.
1
So viel Berlusconi steckt in Donald Trump und umgekehrt
... als Silvio Berlusconi ankündigte, eine politische Bewegung aus dem Boden zu stampfen und der Linken rotzfrech den sicher geglaubten Sieg zu entreißen. «DIE WELT, Nov 16»
2
Rotzfrech am Netz! Ein genialer “Fake Shot”
Warum einfach, wenn es auch mit ganz viel Show geht. Das scheint Constant Lestienne beim ATP-Challenger-Turnier in Stettin durch den Kopf gegangen zu ... «Eurosport.de, Sep 16»
3
„Es wird dauern, bis wieder einer so rotzfrech auftritt“
17.08.2016 Rio. Vater Wolfgang Hambüchen spricht im Interview über den Olympiasieg seines Sohnes Fabian und die Krönung seiner Trainerkarriere. «General-Anzeiger, Aug 16»
4
Rotzfreche Kunst an Rendsburgs Mauern
Die rotzfrech ans Rathaus geklebte Kunst mit Riechorgan lässt den Bürgermeister von Rendsburg rätseln und viele Bürger ratlos zurück. Seit einigen Wochen ... «NDR.de, Jul 16»
5
Rotzfrech, witzig und sexy – Couplet AG
Cham.„Schon lange habe ich nicht mehr so gelacht“, sagt eine ältere Frau, nach zwei Stunden Kabarett pur. Die Musikkabarettgruppe Couplet AG ließen es, ... «Mittelbayerische, Jun 16»
6
Sebastian Vettel überholt rotzfrech in der Box
Sebastian Vettel ist beim China-GP der Coup schlechthin gelungen. Als das Safety Car auf die Strecke fuhr, steuerte der Ferrari-Star die Boxengasse an, um ... «RTL Online, Apr 16»
7
„Romeo und Julia“ am Staatstheater | Rotzfrech bleibt Liebe immer ...
Saarbrücken – Viel Schönes und manch Schauriges serviert Daniel Pfluger in seiner Inszenierung von Shakespeares „Romeo und Julia“ (Staatstheater). «BILD, Mar 16»
8
Jung, rotzfrech und abgezockt
Jung, rotzfrech und abgezockt. Der Mann, der für die Bayern die Wende brachte, ist eine Leihgabe von Juventus Turin. Wie er Tore schiesst und sich in ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
9
Wenn der Tag rotzfrech lacht! Jessica und Philipp Jacob aus ...
Eine Passage gefällt mir besonders gut: "Dieser Tag hat mir so rotzfrech ins Gesicht gelacht..." Sind solche Texte euer Erfolgsrezept? Jazzy: Ich denke, die Leute ... «meinAnzeiger.de, Mar 16»
10
Polizeibericht Gera: Fünf Fensterscheiben im Café zerschlagen
Januar) gegen 19.45 Uhr, fünf Fensterscheiben im Café „Rotzfrech“ in der Oststraße eingeschlagen. Der entstandene Sachschaden kann derzeit nicht beziffert ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rotzfrech [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rotzfrech>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z