Download the app
educalingo
Search

Meaning of "No-Spiel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NO-SPIEL

japanisch nō, eigentlich = Talent.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NO-SPIEL IN GERMAN

No-Spiel  [No̲-Spiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NO-SPIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
No-Spiel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NO-SPIEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «No-Spiel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of No-Spiel in the German dictionary

strictly stylized Japanese stage play with music, dance, song and pantomime. streng stilisiertes japanisches Bühnenspiel mit Musik, Tanz, Gesang und Pantomime.

Click to see the original definition of «No-Spiel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NO-SPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Frage-und-Antwort-Spiel
Fra̲ge-und-Ạntwort-Spiel
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Kạtz-und-Ma̲u̲s-Spiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NO-SPIEL

No
no future
no iron
No-Future-Generation
No-Go
No-go-Area
No-Maske
No-Name-Produkt
No.
Noach
Noah
nobel
Nobel
Nobelball
Nobelboutique
Nobelgarde
Nobelgegend
Nobelherberge
Nobelheurige
Nobelhotel

GERMAN WORDS THAT END LIKE NO-SPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Hörspiel
Kirchspiel
Lernspiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Punktspiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel
Zwischenspiel

Synonyms and antonyms of No-Spiel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «No-Spiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NO-SPIEL

Find out the translation of No-Spiel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of No-Spiel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «No-Spiel» in German.

Translator German - Chinese

没有游戏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

no es un juego
570 millions of speakers

Translator German - English

No game
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कोई खेल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أي لعبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Нет игры
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

No jogo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোন খেলা
260 millions of speakers

Translator German - French

Aucun jeu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tiada perlawanan
190 millions of speakers

German

No-Spiel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ませんゲーム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

어떤 게임 없습니다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ora game
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không có trò chơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எந்த விளையாட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खेळ नाही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hiçbir oyun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Nessun gioco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Nie gra
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

немає гри
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Nu joc
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κανένα παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geen spel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inget spel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ingen spill
5 millions of speakers

Trends of use of No-Spiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NO-SPIEL»

The term «No-Spiel» is used very little and occupies the 177.408 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «No-Spiel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of No-Spiel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «No-Spiel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NO-SPIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «No-Spiel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «No-Spiel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about No-Spiel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NO-SPIEL»

Discover the use of No-Spiel in the following bibliographical selection. Books relating to No-Spiel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Von Heidegger her: Wirkungen in Philosophie, Kunst, Medizin ...
Der „Japaner" zieht, wie vorhin zitiert, das No-Spiel als Ausdruck für die hintergründige japanische Welt heran. Er weist weiter daraufhin, daß die japanische Bühne „leer" ist. Der „Fragende" sagt: „Diese Leere verlangt eine ungewöhnliche ...
Hans-Helmuth Gander, 1991
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
No-Spiel. Das Anlegen der Maske Ein Schauspieler der traditionellen Nö- Familien erlernt normalerweise von klein auf das Handwerk seines Vaters als Familientradition. Die fünf z.T. schon seit vor der Edö-Zeit (1603- 1868) bekannten ...
Diana Donath, 1998
3
Unterwegs zur Sprache
... vordergründige Welt Japans durchaus europäisch oder, wenn Sie wollen, amerikanisch ist. Die hintergründige japanische Welt, besser gesagt, das, was sie selber ist, erfahren Sie dagegen im No- Spiel. F Ich kenne nur eine Schrift darüber.
Martin Heidegger, 2007
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
DUW, Hey, Br 1932, Br, Ki, Sch NitSChirensekte siehe Nichirensekte DGF NO das;- klassisches Theater, aus nö, Können, Talent Das No-Theater oder No-Spiel ist eine der klassischen Theaterformen Japans. Entstanden im Umfeld der ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
5
Spiele der Völker
... Zweck jeder ernsthaften Kunstübung sein soll. Das No-Spiel gilt dem Japaner durchaus als religiöser Akt, der bedingungslos den ganzen Menschen fordert und damit Ansprüche stellt, die wir Europäer auch nicht annähernd leisten können.
Carl Hagemann, 2012
6
Die deutsche Rechtschreibung
Zeichen für Nobelium 2. n. Gen. -(s) PL -(s) = No-Spiel NO Abk. für Nordost(en) No achi de [-xi:-] m. u Nachkomme Noahs Npjah, No|ach Gen. -s oder Noä Gestalt des AT; die Arche N. no bei [frz.] edel, vornehm, großzügig; nobler Charakter ...
Michael Müller, 2007
7
Aufnahme und Antwort: Phänomenologie in Japan I
... dass das No-Spiel den ganzen Tag über gelingt. Am Anfang des dritten Kapitels seines Fushikaden antwortet Seami auf die Frage: „Was ist von der Behauptung zu halten, man könne Erfolg oder Misslingen einer No-Aufführung dadurch ...
Yoshihiro Nitta, Tōru Tani, 2011
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schattenspiel Marionettenspiel Spitzenspiel Violinspiel Hinspiel Alleinspiel Lernspiel Tumspiel Polospiel Solospiel No-Spiel Dominospiel Reu-ospiel Totospiel Lottospiel Handikapspiel Dokumentarspiel Militärspiel Lomberspiel Zauberspiel ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
März 1987, hier zit. nach: Verf., Programmheft zu Stefan Rosinskis Inszenierung der Oper „Das Federgewand" von Wolfgang Andreas Schultz nach einem No- Spiel von Zeami Motokiyo, S. 18. 52 Vgl. zu dieser Unterscheidung: Verf., Das ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
10
Sonnige Welten
Jahrhunderts, und da seither kein neues No-Spiel geschaffen wurde, so ist die ursprüngliche alte scenische Form von Geschlecht zu Geschlecht bis in die Gegenwart in unveränderter Gestalt übertragen worden. Um so eher konnten sich die ...
Emil Selenka, Lenore Selenka, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NO-SPIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term No-Spiel is used in the context of the following news items.
1
«Man meint zu wissen, was die Puppe denkt und fühlt»
Klopfenstein: Man sollte die drei klassischen Formen nicht gegeneinander ausspielen. Jede ist in sich sehr elaboriert und perfektioniert. Das No-Spiel, bei dem ... «Aargauer Zeitung, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. No-Spiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/no-spiel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z