Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Oblomowerei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OBLOMOWEREI

für russisch oblomovščina, nach dem Titelhelden Oblomow eines Romans des russischen Dichters I. A. Gontscharow.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OBLOMOWEREI IN GERMAN

Oblomowerei  [Oblomowere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBLOMOWEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oblomowerei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBLOMOWEREI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Oblomowerei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Oblomowerei in the German dictionary

lethargic attitude; inactive dreaming. lethargische Haltung; tatenloses Träumen.

Click to see the original definition of «Oblomowerei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OBLOMOWEREI


Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Gießerei
Gießere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Hexerei
Hexere̲i̲
Imkerei
Imkere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBLOMOWEREI

Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration
obliterieren
oblong
Oblongtablette
Oblt.

GERMAN WORDS THAT END LIKE OBLOMOWEREI

Dreherei
Friedhofsgärtnerei
Färberei
Gärtnerei
Kellerei
Käserei
Meierei
Plauderei
Raserei
Sattlerei
Schießerei
Schwarz-Weiß-Malerei
Schweinerei
Schwärmerei
Spielerei
Töpferei
Wandmalerei
Weihnachtsbäckerei
Weinkellerei
Zimmerei

Synonyms and antonyms of Oblomowerei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Oblomowerei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBLOMOWEREI

Find out the translation of Oblomowerei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Oblomowerei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Oblomowerei» in German.

Translator German - Chinese

Oblomovism
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Oblomovism
570 millions of speakers

Translator German - English

Oblomovism
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Oblomovism
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Oblomovism
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обломовщина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Oblomovism
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Oblomovism
260 millions of speakers

Translator German - French

Oblomovism
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Oblomovism
190 millions of speakers

German

Oblomowerei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Oblomovism
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Oblomovism
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Oblomovism
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Oblomovism
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Oblomovism
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Oblomovism
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Oblomovism
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Oblomovism
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Oblomovism
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обломовщина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Oblomovism
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Oblomovism
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Oblomovism
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Oblomovism
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Oblomovism
5 millions of speakers

Trends of use of Oblomowerei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLOMOWEREI»

The term «Oblomowerei» is barely ever used and occupies the 194.353 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Oblomowerei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Oblomowerei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Oblomowerei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBLOMOWEREI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Oblomowerei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Oblomowerei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Oblomowerei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OBLOMOWEREI»

Discover the use of Oblomowerei in the following bibliographical selection. Books relating to Oblomowerei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kulturgeschichte der Neuzeit: die Krisis der europäischen ...
Er ist der prosaischste, adeligste, trübste, lauterste Mensch unter allen unseren persönlichen Bekannten. Der Zweck des Werkes ist die Bloßstellung der oblomowschtschina, der Oblomowerei: der Dichter will warnen, anprangern, anfeuern, ...
Egon Friedell, 2007
2
Kulturgeschichte der Neuzeit - 4. Buch: Die Krisis der ...
Er ist der prosaischste, adeligste, trübste, lauterste Mensch unter allen unseren persönlichen Bekannten. Der Zweck des Werkes ist die Bloßstellung der oblomowschtschina, der Oblomowerei: der Dichter will warnen, anprangern, anfeuern, ...
Egon Friedell, 2011
3
Kulturgeschichte Der Neuzeit
Er ist der prosaiscl'iste, adeligste, trübste, iauterste Mensch unter allen unseren persönlichen Bekannten. Der Zweck des Werkes ist die Bloßstellung der aälomowrchsehr'na, der Oblomowerei: der Dichter will warnen, anprangern, anfeuern, ...
Eugen Friedell, 2012
4
Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts
»Oblomowerei« heißt das im Russischen. Oblo- mowerei ist vielleicht nur das Gegenteil von jenem gnadenlosen und höchst organisierten Aktivismus, den wir aus der Geschichte des Westens kennen. Wir sollten den Zusammenhang zu ...
Hans-Heinrich Nolte, 2009
5
Oblomow
(Stolz fann nah. wie er diefes Leben nennen follte) das ifi . .. eine Oblomowerei!“ fagte er endlich. ..Ob-lo-mowerei!“ wiederholte Ilja Iljitfh langfam. flh über diefes feltfame Wort wundernd und es nah den Silben zerlegend. ..Ob-lo-mo-we-rei!
Ivan Goncharov
6
Oblomow
»Die ländliche Oblomowerei!« sagte Stolz. »Oder durch dein Amt eine Stellung und einen Namen in der Gesellschaft zu erlangen und dann in achtbarem Nichtstun die verdiente Ruhe zu genießen...« »Petersburger Oblomowerei!
Ivan A. Gončarov, 2014
7
Karambolagen: Storys
Oblomowschtschina (Oblomowerei) Oblomow saß wieder im Park. In sich zusammengesackt, sah er vor sich nur einen kleinen Ausschnitt des Bodens vor seiner Bank. Ein Käfer kroch von links nach rechts langsam vorbei, einige Male ...
Wolf Ling, 2010
8
Der Humanismus und der soziale Gedanke im russischen ...
Es muß diesen Typus damals in sehr zahlreicher Ausprägung gegeben haben, denn das im Roman geprägte Schlagwort von der „Oblomowerei" schlug wie eine Bombe ein. Es diente jahrzehntelang als Bezeichnung spezifisch russischer  ...
Gerhard Danzer, 2003
9
Theodor Storm – Neue Dokumente, neue Perspektiven: Mit 35 ...
dass Viedert unter der „Oblomowerei"27 litt und „tagelang auf dem Sopha liegen konnte, ohne das Bedürfnis des Aufstehens oder irgend einer Beschäftigung zu empfinden". Hatte Viedert den Abgabetermin des 24 Viedert hat sich 1852/3 ...
Karl Ernst Laage, 2007
10
Die glücklichen Jahre: Deutschland und Russland
Wo läge der dritte Weg zwischen der »Oblomowerei« und dem »Westlertum«? Gibt es heute überhaupt eine Alternative zur Kopie Westeuropas? Oder könnte Rußland - umgekehrt - im 21 . oder 22. Jahrhundert dem Westen eine neue Idee  ...
Dieter Cycon, 1991

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBLOMOWEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Oblomowerei is used in the context of the following news items.
1
20 Jahre Oblomow in Stuttgart: Oblomowerei als Lebensideal
Eine der letzten Bastionen der Hingabe zum alkoholischen Ausgehvergnügen ohne Chichi ist das Oblomow in Stuttgart-Mitte. Dort feiern die Wirte Jannis ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
333 notiert: 20 Jahre Oblomowerei
Draußen haben sie auf einem Schuld den Kunden mitgeteilt, was man unter „Oblomowerei“ zu verstehen hat. Da steht: Gleichgültig, müßig, untätig, träge, ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
3
Monique Schwitter: So googelt man zwölf frühere Lover auf einmal
Monique Schwitters erster, 2008 erschienener Roman „Ohren haben keine Lider“ ist wie eine extended version dieser Oblomowerei. Ein junges Paar bezieht ... «DIE WELT, Aug 15»
4
Das Leben in Zeiten der Alternativlosigkeit
Handelt es sich um "Oblomowerei", um einen willensschwachen Charakter, der neurotisch und apathisch ist? Vielleicht ein bisschen. Aber warum ist er das? «Telepolis, Aug 13»
5
Aufzeichnungen eines Träumers
Und doch wurde sein Namen prägend für eine ganze Haltung: Die Oblomowerei gilt nicht nur als Krankheitsbild. Wer ein Oblomowist genannt wird, dem ... «ORF.at, Mar 12»
6
Kommentar Schläfers Bruder
Das "Oblomow-Syndrom", auch "Oblomowerei" genannt, bezeichnet absolute Antriebslosigkeit, die Unfähigkeit, am Leben teilzunehmen. Einst wollte man darin, ... «WELT ONLINE, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oblomowerei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/oblomowerei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z