Download the app
educalingo
Obsorge

Meaning of "Obsorge" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD OBSORGE

aus ob und Sorge.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OBSORGE IN GERMAN

Ọbsorge


GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSORGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obsorge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBSORGE MEAN IN GERMAN?

Children's rights (Austria)

Childhood law is a concept of Austrian family law and regulates the relationship of a child to his parents, in particular childcare and custody. The guiding principle of child rights is the promotion of the child's well-being, the interests of the parents or the individual parents are subordinated here.

Definition of Obsorge in the German dictionary

Austrian official language, otherwise obsolete for caring supervision.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OBSORGE

Altersvorsorge · Daseinsvorsorge · Fürsorge · Gesundheitsfürsorge · Gesundheitsvorsorge · Heilfürsorge · Jugendfürsorge · Krankenhausseelsorge · Krebsvorsorge · Kriegsgräberfürsorge · Militärseelsorge · Nachsorge · Privatvorsorge · Risikovorsorge · Schwangerenvorsorge · Seelsorge · Sozialfürsorge · Telefonseelsorge · Vorsorge · Zukunftsvorsorge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBSORGE

Obskurant · Obskurantin · Obskurantismus · obskurantistisch · Obskurität · Obsoleszenz · obsoleszieren · obsolet · Obst · Obstakel · Obstanbau · Obstbau · Obstbauer · Obstbäuerin · obstbaulich · Obstbaum · Obstblüte · Obstbrand

GERMAN WORDS THAT END LIKE OBSORGE

Altersfürsorge · Armenfürsorge · Brutfürsorge · Eigenvorsorge · Existenzsorge · Familienfürsorge · Flächenvorsorge · Gefangenenfürsorge · George · Hauptsorge · Hinterbliebenenfürsorge · Kinderfürsorge · Klinikseelsorge · Krebsnachsorge · Kriegsbeschädigtenfürsorge · Kriegshinterbliebenenfürsorge · Luxussorge · Nachfürsorge · Obdachlosenfürsorge · Tuberkulosefürsorge

Synonyms and antonyms of Obsorge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBSORGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Obsorge» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Obsorge» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBSORGE

Find out the translation of Obsorge to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Obsorge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Obsorge» in German.
zh

Translator German - Chinese

保管
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

custodia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

custody
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हिरासत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حبس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

опека
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

custódia
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হেফাজত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

garde
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

jagaan
190 millions of speakers
de

German

Obsorge
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

保管
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

보관
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ditahan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

canh giữ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காவலில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ताब्यात
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gözaltı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

custodia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

areszt
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

опіка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

custodie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bewaring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förvar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

varetekt
5 millions of speakers

Trends of use of Obsorge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSORGE»

Principal search tendencies and common uses of Obsorge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Obsorge».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Obsorge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OBSORGE»

Discover the use of Obsorge in the following bibliographical selection. Books relating to Obsorge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Praxis der Zuweisung der Obsorge für Scheidungskinder: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: 1,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Verwaltungsrecht und Verwaltungslehre), Sprache: Deutsch, Abstract: Prinzipiell ist die ...
Jürgen Augstein, 2010
2
Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...
Eine Übertragung der Obsorge auf die Großeltern im Rahmen von § 177 ABGB ist unzulässig. Nur wenn der allein obsorgeberechtigte Elternteil verhindert ist, kann durch Beschluß des Pflegschaftsgerichts dem anderen Elternteil oder den ...
Peter Dopffel, 1994
3
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
17.5.4 Die Obsorge Eltern haben zwar manchmal Auffassungsunterschiede, was die Erziehung ihrer Kinder anbelangt, im Rahmen einer intakten Ehe wird dies aber selten zu einem Problem führen. Anders schaut es oft nach einer Scheidung  ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
4
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
„Wenn sie jetzt nach dem neuen Gesetz beide die Obsorge haben. Also ich sage unter Anführungszeichen gemeinsame Obsorge, weil juristisch ist das ja falsch, es heißt Obsorge beider Elternteile. Da kommen dann häufig die Mütter und ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
5
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
2.2.3 Obsorge – Obsorgeformen – Heim erster Ordnung Der Begriff der Obsorge wurde durch das Kindschaftsrecht-Änderungsgesetz 1989 in das ABGB eingeführt. Er ersetzt den alten Begriff der elterlichen Gewalt und ist im § 144 ABGB ...
Robin Alexander Kiener, 2012
6
Wenn Eltern sich trennen: wie Kinder, Frauen und Männer ...
Ebenso ist es möglich, dass die Kindeseltern von vornherein ohne häusliche Gemeinschaft die gemeinsame Obsorge über ihr uneheliches Kind ausüben können (dazu Ferrari in Ferrari/Hopf, Kindschafts- rechtsreform 66 f mit Verweis auf die ...
Ulrike Zartler, Liselotte Wilk, Renate Kränzl-Nagl, 2004
7
Reformbedarf im nichtehelichen Eltern-Kind-Verhältnis
der nicht nur die Obsorge für nichteheliche Kinder, sondern auch die Obsorge nach Scheidung sowie das Besuchsrecht neu regelt und die Familiengerichtshilfe ausbaut. Danach steht der Mutter grundsätzlich weiter die alleinige Obsorge mit ...
Dagmar Coester-Waltjen, 2012
8
Predigt-Entwürfe über die Evangelien in der Fasten...
Von der Obsorge der Herren und Hausväter für ihre Dienslbothen. 4. Moralische Obsorge, die ihr Heil betrifft. 2. Physiche Obsorge, die ihre Gesundheit betrifft. 3. Ökonomische Obsorge, die ihren Glückstand betrifft. „ t. Moralische Obsorge.
Conrad Tanner, 1832
9
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
bar, so hat das Gericht unter Beachtung des Wohles des Kindes über die Obsorge zu entscheiden. In Frage kommen der andere Elternteil, Großelternpaare (Großelternteil) oder Pflegeelternpaare (Pflegeelternteil). Denkbar ist auch, dass ein ...
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
166 Die Obsorge für das uneheliche Kind kommt der Mutter allein zu. Im übrigen gelten, soweit nicht anders bestimmt ist, die das eheliche Kind betreffenden Bestimmungen über den Unterhalt und die Obsorge auch für das uneheliche Kind.
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSORGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Obsorge is used in the context of the following news items.
1
Obsorge: Die 8 wichtigsten Fragen
Um das Thema Obsorge von Kindern ranken sich viele Gerüchte und falsche Rechtsglaubenssätze. Klaus Dorninger, Partneranwalt der D.A.S. Rechtsschutz AG ... «trend.at, Jul 16»
2
Wenige wollen gemeinsame Obsorge
Das mag ein Grund sein, weshalb die rund 16.000 Obsorge- und 9300 Kontaktrechtsverfahren vor Gericht immer länger dauern, obwohl die Anfallszahlen nicht ... «Kurier, Sep 15»
3
Gemeinsame Obsorge: Was bedeutet das?
Und auch wenn sich die meisten Eltern in Österreich für diese Variante entscheiden, wissen die wenigsten, was die "gemeinsame Obsorge" rechtlich wirklich ... «WOMAN.at, Aug 15»
4
Asyl: 750 Kinder ohne Obsorge
Derzeit befinden sich rund 750 Kinder und Jugendliche in den Erstaufnahmezentren des Bundes (Traiskirchen/Thalham), für die niemand die Obsorge hat. «Kurier, Feb 15»
5
Zwei Wohnsitze für Kinder: Gesetz beschränkt Halbe-halbe-Erziehung
Genau das hatten Vater und Mutter in besagtem Wiener Fall praktiziert, seit ihrer Trennung sogar bereits zehn Jahre lang; die alleinige Obsorge lag dabei bei ... «derStandard.at, Nov 14»
6
Entführungsfall Oliver: BZÖ fordert europaweit einheitliches ...
Wir wollen ein europaweit einheitliches Familienrecht auf Basis der gemeinsamen Obsorge", so BZÖ-Chef Gerald Grosz heute bei einer gemeinsamen ... «APA OTS, May 14»
7
Gemeinsame Obsorge gegen Willen des Papas
Die Obsorge durch beide Eltern entspreche im vorliegenden Fall dem Wohl der bei der Mutter lebenden Kinder am besten, meinen der Oberste Gerichtshof und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jan 14»
8
Großvater will Obsorge für Marilyn
Franz Unger und seine Frau versuchen nun, die Obsorge für die Kinder ihrer Tochter – Marilyn und ihren zwei Jahre alten Bruder Travis – zu bekommen. «Kurier, Aug 13»
9
Gemeinsame Obsorge: Ansturm der Väter bleibt wider Erwarten aus
Lange kämpften Väter für das Recht auf eine gemeinsame Obsorge. Doch erst als der Verfassungsgerichtshof das alte Gesetz kippte, handelte die Politik. Seit 1. «DiePresse.com, May 13»
10
Mehr gemeinsame Obsorge, neues Kontaktrecht als Pflicht
Zwar bleibt die anfängliche alleinige Obsorge der Mutter für Kinder nicht verheirateter Eltern aufrecht, doch wird die Begründung einer gemeinsamen Obsorge ... «DiePresse.com, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obsorge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/obsorge>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN