Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rigide" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RIGIDE

lateinisch rigidus, zu: rigere = starr, steif sein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RIGIDE IN GERMAN

rigide  [rigi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIGIDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rigide is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RIGIDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rigide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rigidity

Rigidität

Rigidity is a character structure that shows stiffness in attitude, objective, or opinion, immobility, and low turn-around behavior as behavioral tendencies. These behavioral trends are v. a. As core symptoms of compulsive personality disorder. The detection is also possible with the help of some psychological tests, which contain special rigidity scales. Rigidity also means in medicine the stiffness of a tissue, especially in relation to muscles. For example, when the opioid fentanyl is administered, thoracic muscle rigidity can occur, which can make breathing under anesthesia more difficult. The term is also used in phallography in the case of coronary arteries such as the penis. Rigidität bezeichnet eine Charakterstruktur, die Starrheit in der Einstellung, der Zielsetzung oder der Meinung, Unbeweglichkeit und geringe Umstellungsbereitschaft als Verhaltenstendenzen zeigt. Diese Verhaltenstendenzen werden v. a. als Kernsymptome der zwanghaften Persönlichkeitsstörung gesehen. Der Nachweis gelingt auch mit Hilfe einiger psychologischer Tests, die spezielle Rigiditätsskalen enthalten. Die Rigidität bezeichnet außerdem in der Medizin die Steifigkeit eines Gewebes, vor allem benutzt in Bezug auf Muskeln. So kann es zum Beispiel bei Gabe des Opioids Fentanyl zu thorakaler Muskelrigidität kommen, die das Beatmen unter Narkose erschweren kann. Auch bei Schwellkörpern, wie dem Penis, wird der Begriff bei der Phallografie verwendet.

Definition of rigide in the German dictionary

stiff, rigid, unyielding. steif, starr streng, unnachgiebig.
Click to see the original definition of «rigide» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RIGIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Energide
Energi̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Invalide
Invali̲de 
Pide
Pi̲de
Pyramide
Pyrami̲de 
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
frigide
frigi̲de
humide
humi̲de
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 
Ägide
Ägi̲de

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIGIDE

rigaisch
Rigatoni
Rigaudon
Rigel
Rigg
riggen
Riggung
Righeit
right or wrong, my country
Rigi
rigid
Rigidität
Rigipsplatte
Rigole
rigolen

GERMAN WORDS THAT END LIKE RIGIDE

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Kasside
Scheide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
bona fide
gravide
offside
stupide

Synonyms and antonyms of rigide in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIGIDE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rigide» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rigide

Translation of «rigide» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIGIDE

Find out the translation of rigide to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rigide from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rigide» in German.

Translator German - Chinese

死板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rígido
570 millions of speakers

Translator German - English

rigid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कठोर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جامد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жесткий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rígido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনমনীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

rigide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tegar
190 millions of speakers

German

rigide
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

厳格
130 millions of speakers

Translator German - Korean

엄격한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kaku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cứng rắn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திடமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कडक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

katı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rigido
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sztywny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жорсткий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rigid
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άκαμπτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rigiede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

styv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stiv
5 millions of speakers

Trends of use of rigide

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIGIDE»

The term «rigide» is very widely used and occupies the 13.354 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rigide» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rigide
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rigide».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIGIDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rigide» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rigide» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rigide

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RIGIDE»

Discover the use of rigide in the following bibliographical selection. Books relating to rigide and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
Unterschieden wird zwischen flexibler und rigider Verhaltenskontrolle: Die rigide Verhaltenskontrolle, der sich Patienten oft von sich aus unterwerfen, destabilisiert Verhalten, weil sie innerhalb kurzer Zeit zur Gegenregulation führt, die jede ...
Johannes G. Wechsler, 2003
2
Psychotherapie der Essstörungen: Krankheitsmodelle und ...
Rigide und flexible Kontrolle Die Gegenregulation wird also ausgelöst, wenn ein an sich unbedeutendes Ereignis in der Lage ist, die gesamte Verhaltenskontrolle zusammenbrechen zu lassen. Im Essverhalten von gezügelten Essern (aber ...
Günter Reich, 2010
3
Thermodynamik: ein Lehrbuch für Ingenieure
8. Ausgewählte. adiabate,. rigide. Strömungsprozesse. Lernziel Sie müssen Strömungsprozesse, die reversibel oder reibungsbehaftet sind, im /7,s-Diagramm darstellen und interpretieren können. Dabei müssen Sie das Wesen und die ...
Herbert Windisch, 2006
4
Die Zerstörung einer Familie durch rigide ...
Zur Familienkonstellation in Gotthold Ephraim Lessings bürgerlichem Trauerspiel „Emilia Galotti“ Stefanie Bonk. Stefanie Bonk Die Zerstörung einer Familie durch rigide Tugendvorstellungen Zur Familienkonstellation in Gotthold Ephraim ...
Stefanie Bonk, 2012
5
Botanische Zeitung
_Schriften des zool. bot. Vereipes v. J. 1856.) auf der 10. Seite eine Sesleria rigide; — dazu bringt derselbe ausser dem Citate: „S. coeruleu var. rigida in Griseb. spicileg. flor. rumel.“ noch: „Seelen'a coerulea Friwaldszky im k. k. Barbar zu ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„C'est un homme rigide, trop rigide, qui n«~ «ordonne rien ni anx autres, ni i lui- ne. Un cou fesse nr rigide. Un censn - rigide. Un rigide observateur des lois. Pour rétablir la discipline dans les troupes, il faut choisir des officiers, des inspecteurs  ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Ernährungspsychologie: Eine Einführung
Die erste Gruppe von Verhaltensweisen und Einstellungen wurde als rigide Kontrolle des Eßverhaltens bezeichnet und geht mit einer erhöhten Störbarkeit des Eßverhaltens einher. Zu rigider Kontrolle gehören viele verschiedene Strategien ...
Volker Pudel, Joachim Westenhöfer, 2003
8
Adipositas
Bulimische Patientinnen zeigen eine extrem hohe kognitive Kontrolle ihres Essverhaltens Rigide Verhaltenskontrollen sind die typischen Vorsätze, denen sich Millionen unterwerfen „Jetzt ist es auch egal“ führt zur Gegenregulation bei der __ ...
Volker Pudel, 2003
9
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
Caulophyllum Typische Symptome: • nadelstichartige Schmerzen im Zervix- bereich (vergleiche Sepia) • Muttermund rigide, stärker während der Wehe • Schmerzen strahlen in Leistengegend und in die Beine aus • oder sind an wechselnden ...
‎2006
10
Gehen verstehen: Ganganalyse in der Physiotherapie
Klinisch werden 2 Typen unterschieden, elastische und rigide Kontrakturen. y Elastische Kontraktur Normalerweise lässt sich ein Gelenk widerstandsfrei durch sein gesamtes Bewegungsausmaß führen. Eine elastische Kontraktur gibt nur ...
Kirsten Götz-Neumann, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIGIDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rigide is used in the context of the following news items.
1
Rigide Lösch-Richtlinien: Facebook krebst im Streit um Vietnam-Bild ...
Die massive Kritik an Facebook zeigt Wirkung: Das Bild, das ein weinendes, nacktes Mädchen nach einem Napalm-Angriff in Vietnam zeigt, ist wieder online. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
"Nicht gefeit"
Besonders Menschen mit einer rigiden Einstellung seien anfällig für Rechtsextremismus, sagt Sonja Angelika Strube, Theologin an der Universität Osnabrück. «domradio.de, Feb 16»
3
Australischer Regierungschef - Abbott empfiehlt EU seine rigide ...
Im eigenen Land verfolgt eine rigide Flüchtlingspolitik und lässt Flüchtlingsboote abfangen und die Menschen wieder zurückbringen. Das empfiehlt er nun auch ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
4
Wie rigide Führung Unternehmen lähmt
Eine davon (neben Inkompetenz, Korruption und anderen) ist „rigide Führung“. Die Folge einer solchen Haltung: Die Mitarbeiter halten sich mit kreativen und ... «Human Resources Manager, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rigide [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rigide>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z