Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Othello" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OTHELLO IN GERMAN

Othello  [Othẹllo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OTHELLO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Othello» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Othello

Othello

Othello

Othello, the Moor of Venice or is a play by William Shakespeare, written around 1603. Like the short films written by Hamlet, Macbeth and King Lear, The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice is a tragedy. The first print is from 1622. The play is about the dark-skinned field-lord Othello, who kills his beloved Desdemona from jealousy and jealousy driven by the intriguer Jago, and then himself. The play was premiered on 1 November 1604 in London at the Palace of Whitehall. The first German translation was part of the overall translation of Shakespeare's Theatrical Works by Christoph Martin Wieland. The German premiere took place in Hamburg in 1766. Othello, der Mohr von Venedig oder ist ein Theaterstück von William Shakespeare, das um 1603 verfasst wurde. Wie die kurz davor geschriebenen Stücke Hamlet, Macbeth und König Lear ist auch The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice eine Tragödie. Der Erstdruck stammt von 1622. Das Stück handelt vom dunkelhäutigen Feldherren Othello, der aus wahnhafter und durch den Intriganten Jago beförderter Eifersucht seine Geliebte Desdemona tötet und dann sich selbst. Das Stück wurde am 1. November 1604 in London im Palace of Whitehall uraufgeführt. Die erste deutsche Übersetzung war Teil der Gesamtübersetzung von Shakespeares Theatralischen Werken durch Christoph Martin Wieland. Die deutsche Erstaufführung fand 1766 in Hamburg statt.

Definition of Othello in the German dictionary

Figure in Shakespeare. Figur bei Shakespeare.
Click to see the original definition of «Othello» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH OTHELLO


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Saltarello
Saltarẹllo
Stornello
Stornẹllo [st…]
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OTHELLO

Otagra
Otalgie
OTC-Präparat
Otfried
Othämatom
Otho
Otiater
Otiaterin
Otiatrie
otiatrisch
Otitis
Otitis media
otitisch
Otium
Otmar
Otodynie
Otofon
otogen
Otolith
Otologe

GERMAN WORDS THAT END LIKE OTHELLO

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

Synonyms and antonyms of Othello in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Othello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OTHELLO

Find out the translation of Othello to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Othello from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Othello» in German.

Translator German - Chinese

奥赛罗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Otelo
570 millions of speakers

Translator German - English

Othello
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ओथेलो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عطيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Отелло
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Othello
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ওথেলো
260 millions of speakers

Translator German - French

Othello
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Othello
190 millions of speakers

German

Othello
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オセロ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오델로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Othello
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Othello
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓதெல்லோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Othello
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Othello
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Otello
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Othello
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Отелло
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Othello
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Οθέλλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Othello
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Othello
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Othello
5 millions of speakers

Trends of use of Othello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OTHELLO»

The term «Othello» is very widely used and occupies the 17.363 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Othello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Othello
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Othello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OTHELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Othello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Othello» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Othello

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «OTHELLO»

Famous quotes and sentences with the word Othello.
1
Fritz Muliar
Ich bin ein Darsteller des kleinen Mannes - ein jüdischer Bankier, das ist noch drinnen, den Othello muss ich nicht unbedingt spielen. Den Lear - nur in einer Musicalfassung.
2
Wilhelm Raabe
Was sie heute im Theater aufführen, sind die »Affären« kranke Leute. Wie gesund war so ein Othello!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OTHELLO»

Discover the use of Othello in the following bibliographical selection. Books relating to Othello and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Fremde in Shakespeares "Othello": Komponenten des Rassismus
„Now what is Othello?
Anne Abendroth, 2008
2
Othello:
'Othello' gehört auf den deutschen Bühnen zu den meistgespielten Dramen Shakespeares.
William Shakespeare, Frank Günther, 1999
3
Othello - Sichtweisen des Character Criticism und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: -, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur englische Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Shakespeare-Philologie, 4 Quellen im ...
Thomas Gl Ckner, 2010
4
Soziale und ethnische Unterschiede in William Shakespeares ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Anglistik/ Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's Melancholic Stage: Hamlet, Twelth Night, and Othello, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Senta Gekeler, 2012
5
Java 6: Anwendungen programmieren: von der ...
Als Fallstudie für eine interaktive Anwendung aus dem Bereich der maschinellen Intelligenz wird das Zwei-Personen-Spiel Othello entwickelt. Das Spiel verfügt über eine grafische Oberfläche und einen Computerspieler, dessen »Intelligenz«  ...
Helmut Balzert, Jürgen Priemer, 2008
6
Shakespeares Desdemona - Eine Charakterisierung
Vorwort Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Desdemona, der weiblichen Hauptfigur in Shakespeares Tragödie "Othello".
Katrin Kleinbrahm, 2003
7
Shakespeare's Othello
Othello Was willft du. Jago? Jago Als Ihr um Eure Gattin Euch bewarbt. .hat Eaffio gewußt um Eure Liebe? Othello Vom Anfang bis zum Ende. Warum fragfi du? ,I a g o Nur meine Meinung zu berichtigen; Ich wollte nichts damit. O t h el lo Wie?
William Shakespeare, 1806
8
Othello: Trauerspiel in fünf Aufzügen
OTHELLO. ‚. 3'AGO. J.uso. Glaubt ‚ihr das wirklich? O'I'u. Glauben — Jago? JAGo. Was, sich insgeheim zu küssen? Oma. Ein ehebrecherischer Kuss! JACo. Thun sie wirklich nichts Arges, so mag der Frevel noch hingehn. Wenn ich aber ...
William Shakespeare, Joseph Schreyvogel, 1802
9
Das Motiv des Meeres in Shakespeares "Othello, the Moor of ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Meer und seinen Funktionen in Shakespeares Othello, the Moor of Venice, The Winter’s Tale und The Tempest.
Rebecca Leugner, 2009
10
Shakespeares Frauenfiguren in Komödie und Tragödie - ...
Einleitung In Shakespeares Stücken spielen Frauenfiguren oft eine entscheidende Rolle für den dramatischen Verlauf.
Eric Johannsen, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OTHELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Othello is used in the context of the following news items.
1
Othello in Dresden: Da versinkt selbst die Bühne im Boden
Selten klang Shakespeare so bedeutungslos wie in Arnarssons Dresdner „Othello“-Inszenierung. Aus einem Höllen-Stück wird bei ihm eine blöde zwinkernde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Volker Lösch inszeniert "Das Prinzip Jago" - Othello und die ...
Löschs "Prinzip Jago" spielt in einer Redaktion in Essen: Othello heißt Ulrich Sonntag - und ist ein linksliberaler Chefredakteur eines Fernsehsenders in Essen. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Othello-Stück eröffnet Spielzeit in Essen
Essen (dpa/lnw) - Der missgünstige Untergebene Jago will den dunkelhäutigen Venezianer Othello vernichten: Diesen Shakespeare-Stoff haben ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Startseite > Österreich > Kater "Othello" überlebt Tortur im ...
"Mein 'Othello' und meine 'Kira' legen sich gerne auf die Wäsche im Trockner. Ich sehe immer nach, bevor ich einschalte. Aber diesmal war es so, dass beim ... «Krone.at, Aug 16»
5
Goro Hasegawa, inventor of board game Othello, dies at 83
Goro Hasegawa, who invented the popular board game Othello, died Monday at his house in Kashiwa, Chiba Prefecture, and a funeral was held Thursday. «The Japan Times, Jun 16»
6
"Othello" in Schwerin: "Jetzt Hintern hoch von den Sitzen!"
Liebe und Verrat: Shakespeares „Othello“ begeistert im Schweriner Dom-Innenhof. Ralph Reichels zeigt eine musikalisch grundierte, temporeich mit Burleske ... «DIE WELT, May 16»
7
"Othello" in Schwerin: Erst heiter, dann tödlich
Der Anfang der "Othello"-Inszenierung aber ist furios: komödiantisch, prall wie ein hochartifzielles Jahrmarktsspektakel inszeniert. Die Musiker in alten, bunten ... «NDR.de, May 16»
8
Theater: Open-Air-Saison in MV beginnt mit „Othello“ in Schwerin
... und Theaterszene beginnt. Heute hebt sich im Innenhof des Schweriner Doms der Premierenvorhang für William Shakespeares Tragödie „Othello“. Bis zum 3. «FOCUS Online, May 16»
9
Domhof gehört Shakespeare
Ausgewählt hat Regisseur Ralph Reichel für das Sommerschauspiel unter freiem Himmel im Schatten des Domes den Klassiker „Othello“. Das Drama um ... «svz.de, May 16»
10
Das Othello-Syndrom: ein Leben mit tödlicher Eifersucht
Dieses seltene Leiden ist bekannt als Othello-Syndrom, ein Begriff, der 1951 von dem englischen Psychiater John Todd geprägt wurde, der das Syndrom als ... «VICE.com, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Othello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/othello>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z