Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Saltarello" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SALTARELLO

lateinisch-italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SALTARELLO IN GERMAN

Saltarello  [Saltarẹllo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALTARELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saltarello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SALTARELLO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Saltarello» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Saltarello

saltarello

Saltarello

The Saltarello is a lively dance, first mentioned in Italy in the 14th century. Some Saltarelli are still known, but early dance moves are unknown. It is named after its typical jumping point. In the wake of the earliest known dance master in Europe, Domenico da Piacenza, several dance books were written in the 15th century, including the art of Saltandi \u0026 amp; Chorea Ducendi. How \u0026 a. The term danzare was practically replaced by saltare, although the choreographies distinguish between four different types of dance: bassadanza, quadernaria, Salterello and Piva. The Saltandi art mainly describes choreographies in which up to four of these dance styles are combined, but above all also offers the corresponding musical notes. The Saltarello stood together with the Piva in the 6/8 time, which is relatively simple rhythmic in both cases. Der Saltarello ist ein lebhafter Tanz, der in Italien erstmals im 14. Jahrhundert erwähnt wird. Einige Saltarelli sind noch bekannt, aber frühe Tanzschritte sind unbekannt. Er ist nach seinem typischen Hüpfsprung benannt. Im Gefolge des frühesten bekannten Tanzmeisters in Europa, Domenico da Piacenza, wurden im 15. Jh mehrere Tanzbücher geschrieben, darunter die Arte Saltandi & Chorea Ducendi. Wie u. a. schon dem Titel zu entnehmen ist, war in dieser Zeit der Begriff danzare praktisch durch saltare verdrängt worden, obwohl die Choreographien vier verschiedene Tanzarten unterscheiden, nämlich die Bassadanza, die Quadernaria, den eigentlichen Salterello und die Piva. Die Arte Saltandi beschreibt hauptsächlich Choreographien, in denen bis zu vier dieser Tanzarten miteinander kombiniert werden, bietet vor allem aber auch das zugehörige Notenmaterial. Der Saltarello stand gemeinsam mit der Piva im 6/8-Takt,der in beiden Fällen relativ einfach rhythmisiert ist.

Definition of Saltarello in the German dictionary

lively, Tarantella-like southern Italian and Spanish dance in fast triple beat. lebhafter, der Tarantella ähnlicher süditalienischer und spanischer Tanz in schnellem Dreiertakt.
Click to see the original definition of «Saltarello» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SALTARELLO


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Stornello
Stornẹllo [st…]
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SALTARELLO

Salpingografie
Salpingogramm
Salpinx
Salsa
Salse
Salsiz
SALT
Salt Lake City
SALT-Konferenz
Salta
saltato
saltatorisch
Saltimbocca
Salto
Salto mortale
Saltus
salü
Salubrität
Saluki
Saluretikum

GERMAN WORDS THAT END LIKE SALTARELLO

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

Synonyms and antonyms of Saltarello in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Saltarello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALTARELLO

Find out the translation of Saltarello to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Saltarello from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Saltarello» in German.

Translator German - Chinese

saltarello
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

saltarello
570 millions of speakers

Translator German - English

saltarello
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

saltarello
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

saltarello
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сальтарелло
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

saltarello
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

saltarello
260 millions of speakers

Translator German - French

Saltarello
220 millions of speakers

Translator German - Malay

saltarello
190 millions of speakers

German

Saltarello
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サルタレロ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

saltarello
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

saltarello
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

saltarello
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

saltarello
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saltarello
70 millions of speakers

Translator German - Italian

saltarello
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Saltarello
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сальтарелло
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

saltarello
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

saltarello
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Saltarello
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Saltarello
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

saltarello
5 millions of speakers

Trends of use of Saltarello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALTARELLO»

The term «Saltarello» is quite widely used and occupies the 32.030 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Saltarello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Saltarello
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Saltarello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALTARELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Saltarello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Saltarello» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Saltarello

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SALTARELLO»

Discover the use of Saltarello in the following bibliographical selection. Books relating to Saltarello and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...
Allemande Bruynsmedelijn Saltarello 6. Allemande de Liege 7. Allemande Saltarello 8. Allemande 9. Allemande 10. Allemande Loreyue Saltarello 11. Allemande Bisarde 12. Allemande Fortune helas pourquoy 13. Allemande de Don ...
Friedrich Blume, 1925
2
Jahrbuch des K. K. Hof-Operntheaters
Gute Nacht Herr Pantalon. 6. Sprühseuer. Gute Nacht Herr Pantalon. 7. Mignon. 8. Die Asrikanerin. 9. Sprübieucr. Saltarello, 10. Tannhäuser. 11. Lucia von Lammermoor. 12. Esmeralda, 13. Tannhäuser. 14. Die Hugenotten. 15. Wilhelm Tell.
Kaiserlich Königliches Hofoperntheater nächst dem Kärnthnerthore (Wien), 1870
3
Morgenblatt für gebildete leser
Leider droht das Mst sranzösischer Sitte auch dem Saltarello den Uiuergang. Unter den bemittelten Stän» den gilt es schon seit vielen Jahren sür seiner, Walzer oder Polka zu tanzen-, der Saltarello ziemt nur noch den Minenten. Ueber kurz ...
4
Vergessene Traktate - Archive der Erinnerung: zu ...
Eine hierarchische und standesspezifische Ordnung in der Wertung und Klassifizierung von Tänzen lässt sich aus dieser Tabelle ablesen. Es folgen der Königin Bassadanza die Quadernaria, der Saltarello und die Piva, die in die Mitte des ...
Nicole Haitzinger, 2009
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Daß sich von dem wilden, regellose» Herumtummeln dieser Jungen kein Schluß auf die regelmäßige, oft sogar sehr kunstgerechte, Ausführung machen läßt, welche die Römer, Männer und Weiber, bep dem Saltarello zeigen, versteht sich  ...
6
Die Ordnung des Leibes: eine tanzphilosophische Betrachtung
Alle diese Tanzarten hatten eigene Schritte, die entsprechend in einer bestimmten Zeit ausgeführt wurden.124 Sowohl die Quadernaria als auch die Piva und Saltarello sind nur in der kombinierten Form in den Balli zu finden. Balli sind Tänze ...
Mónica Alarcón, 2009
7
Lebenserinnerungen
Er brachte es nie dahin. die lebhafte Bewegung des gefungenen und getanzten Saltarello auf dem Eolonnaplatz. im zweiten Akte. zu treffen. Die Tänzer konnten fich in das fchleppende Tempo nicht fchicken; fie beklagten fich bei mir und ich ...
Hector Berlioz, 2012
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Salpinx — Saltarello Europa's, geäußert hat, ist nicht zu berechnen. Nicht minder als Künstler wußte S. sich auch im Leben einen großen Theil der musikalischen Welt zu verbinden. Überall wollte er nützen: wer nur von vorzüglichen ...
Gustav Schilling, 1840
9
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
In den beiden Rahmensätzen steckt vergleichsweise mehr >Italien<; genauer gesagt vollzieht sich in ihnen die musikalische Aneignung Italiens. Der vierte Satz mit der Bezeichnung »Saltarello« ist der einzige, in dem tatsächlich italienisches ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
oder Universal-Lexicon der Tonkunst Gustav Schilling. IZ« Salpinx — Saltarello Europas, geäußert hat, ist nicht zu berechnen. Nicht minder als Künstler wußte S. sich auch im Leben eine?, grüßen Theil der musikalischen Welt zu verbinden.
Gustav Schilling, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALTARELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Saltarello is used in the context of the following news items.
1
Marina di Ardea, successo per “Un saltarello per Amatrice”
Si è svolto sabato scorso, a Marina di Ardea “Un saltarello per Amatrice”. Come da programma, gli organizzatori “RivaluTIAmo Marina di Ardea” e “La ... «Il Tabloid, Oct 16»
2
Saltarello: Theo Plath und Fabian Müller - Bremen - 12.11.2016
Dieses saltarello-Konzert präsentiert zwei junge Ausnahmekünstler mit ausgefallenem Programm: den Fagottisten Theo Plath und Fabian Müller am Klavier. «Regiomusik das Musikportal, Sep 16»
3
FESTIVAL DEL SALTARELLO: MUSICA E BALLI ITINERANTI TRA ...
TERAMO - Grande attesa degli amanti della musica popolare e non solo per il “Festival del Saltarello”, giunto alla sua terza edizione, evento inierante tra ... «Abruzzoweb.it, Jul 16»
4
Festival del Saltarello 2016, torna il tour della tradizione popolare
Il Saltarello e la Cotta – stilizzazione e rielaborazione. ... alle 21 concluderà l'Anteprima del Festival del Saltarello che proseguirà il suo tour il 5 agosto a Penna ... «Il Fatto Teramano, Jul 16»
5
La lunga notte del saltarello a Fermo
FERMO - Fermo e Fermano terra di tradizioni. Fine settimana all'insegna dei cappelli, del saltarello e del folklore. Si comincia venerdì 15 luglio, a partire dalle ... «L'indiscreto, Jul 16»
6
Saltarello fino a tarda notte sotto il cielo di Piazza del Popolo
Il primo, ex direttore del festival della fisarmonica di Castelfidardo, oggi porta il saltarello in giro per il mondo; il secondo è uno storico e ricercatore di Petritoli. «Nunzia Eleuteri, Jul 16»
7
Il saltarello, la festa ai tempi della società contadina
Alcune danze, tra le quali spicca senza dubbio il saltarello, sembrano arrivare direttamente da quell'epoca, come fossero appena scaturite da un organetto fatto ... «Emmaus Online, Jun 16»
8
What is...Tarantella?
The famous 'Saltarello' finale of Mendelssohn's Italian Symphony is sometimes described as a tarantella-saltarello hybrid: either way, it still sounds pretty dark ... «Classical-Music.com, Jun 16»
9
IL MONDO RITROVATO DEL SALTARELLO EMOZIONI A PROVA DI ...
"Del saltarello, che è il suono della mia terra - spiega nell'intervista ad Abruzzoweb - ho riscoperto la potenzialità e il valore girando il mondo, dal Canada al ... «Abruzzoweb.it, May 16»
10
Confcooperative, il nuovo consiglio di presidenza
... Saltarello (presidente della cooperativa Confianza) alla vicepresidenza. ... organo di cui, insieme a Caramaschi, Iori e Saltarello, fanno parte Gino Belli, Luigi ... «reggiosera.it, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saltarello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/saltarello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z