Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Passepied" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PASSEPIED

französisch passe-pied, eigentlich = Tanz, bei dem ein Fuß über den anderen gesetzt wird.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PASSEPIED IN GERMAN

Passepied  [pasˈpi̯eː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSEPIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passepied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSEPIED MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Passepied» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Passepied

Passepied

The Passepied is a historical French round dance of baroque music from the 16th and 17th century. Passe pied means to beat your feet over each other '. The Passepied was often part of the Baroque dance suite. He danced in the original form in a moderately fast, straight rhythm, and in the course of time developed into an ever-faster dance in the three-act. Sometimes pace changes are also happening in Passepieds. For Johann Sebastian Bach, the dance appears, for example, in the 1st Orchestersuite and in the 5th English Suite. Johann Mattheson wrote about the Passepied: ... the fury and fickleness of such a passepied can not be found for a long time in zeal, anger or heat, which is encountered in a fleeting gigue. In the meantime it is also such a kind of lightness, which has nothing hated or displeasing, but rather something pleasant in itself. Passepied ... Der Passepied ist ein historischer französischer Rundtanz der Barockmusik aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Passe pied bedeutet ‚die Füße übereinander schlagen‘. Der Passepied war häufig Bestandteil der barocken Tanzsuite. In der ursprünglichen Form in mäßig schnellem geradem Takt getanzt, entwickelte er sich im Lauf der Zeit zu einem immer rascheren Tanz im Dreiertakt. Mitunter kommen in Passepieds auch Taktwechsel vor. Bei Johann Sebastian Bach erscheint der Tanz beispielsweise in der 1. Orchestersuite und in der 5. Englischen Suite. Johann Mattheson schrieb über den Passepied: … es finden sich bei der Unruhe und Wankelmütigkeit eines solchen Passepied lange der Eifer, der Zorn oder die Hitze nicht, die man bei einer flüchtigen Gigue antrifft. Inzwischen ist es doch auch eine solche Art der Leichtsinnigkeit, die nichts verhasstes oder missfälliges, sondern vielmehr was angenehmes an sich hat. Passepied...

Definition of Passepied in the German dictionary

Round dance from Brittany in fast, odd beat to the non-fixed parts of the instrumental suite belonging dance, which is mostly inserted between Sarabande and Gigue. Rundtanz aus der Bretagne in schnellem, ungeradem Takt zu den nicht festen Teilen der Instrumentalsuite gehörender Tanz, der meist zwischen Sarabande und Gigue eingeschoben ist.
Click to see the original definition of «Passepied» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PASSEPIED


Abschied
Ạbschied 
Bergfried
Bẹrgfried
Ehrenfried
E̲hrenfried
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Gottfried
Gọttfried
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Junggesellenabschied
Jụnggesellenabschied
Langwied
Lạngwied
Lied
Li̲e̲d 
Mitglied
Mịtglied 
Neuwied
Neuwi̲e̲d
Ried
Ri̲e̲d
Siegfried
Si̲e̲gfried
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Unterschied
Ụnterschied 
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wilfried
Wịlfried
Winfried
Wịnfried

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSEPIED

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepoil
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE PASSEPIED

Alfried
Bindeglied
Ehrenmitglied
Gerfried
Glied
Hohelied
Hufschmied
Höhenunterschied
Kettenglied
Kinderlied
Lieblingslied
Preisunterschied
Ratsmitglied
Schmied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wied
Zeitunterschied
schied

Synonyms and antonyms of Passepied in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Passepied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSEPIED

Find out the translation of Passepied to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Passepied from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Passepied» in German.

Translator German - Chinese

Passepied
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

passepied
570 millions of speakers

Translator German - English

Passepied
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Passepied
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Passepied
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Паспье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passepied
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Passepied
260 millions of speakers

Translator German - French

passepied
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Passepied
190 millions of speakers

German

Passepied
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パスピエ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파스피에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Passepied
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

passepied
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Passepied
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Passepied
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Passepied
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Passepied
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Passepied
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Пасп´є
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Passepied
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Passepied
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pass Pied
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Passepied
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

passepied
5 millions of speakers

Trends of use of Passepied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSEPIED»

The term «Passepied» is regularly used and occupies the 53.325 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Passepied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Passepied
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Passepied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSEPIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Passepied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Passepied» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Passepied

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PASSEPIED»

Discover the use of Passepied in the following bibliographical selection. Books relating to Passepied and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Pasch ordnet den Passepied - ebenso wie bereits die Bourree (s.o.), aber auch den Rigaudon und vor allem Gigue und Canarie - jener Gruppe von Tänzen zu, die sich durch einen „sehr munteren" Charakter auszeichnen und gleichzeitig ...
Stephanie Schroedter, 2001
2
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
92 Ein Beispiel für eine dem Rigaudon angenäherte Behandlung des Passepied mit vier Reprisen findet sich in Couperins Second Ordre (im ersten Livre): Der Passepied teilt sich dort - wie der folgende Rigaudon auch - in eine Premiere ...
Andreas Jacob, 1997
3
Konzertgitarre für Dummies
16001750) wie die »Passepied in a-Moll« weiter unten in diesem Kapitel von oben begonnen werden sollen. Zweifelsohne beruht diese Ansicht auf dem großen Johann Sebastian Bach persönlich, dem Giganten des Barockzeitalters, der ...
Mark Phillips, 2011
4
Monsieur Nicolas' Abenteuer im Lande der Liebe
Ich lernte das Menuett, das Passepied, die Bretagne, die alte Allemande, die Matelote, die Sabotiere, den Liebessieger. Das Passepied ist eine geschmacklose Abart des Menuetts, kommt aber in fast allen Operntänzen noch vor. Die Bretagne ...
Restif de la Bretonne, 2012
5
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Bach / Rivedute [...] da Hans di Bulow; Milano: Lucca, VN 35909; Erscheinungsdatum: ca. 1881 Sarabande und Passepied aus der Englischen Suite Nr. 5 BWV 810 Ausgabe: Joh. Seb. Bach. Oeuvres choisies pour le Piano [.. .]. Nr. 2 Andante ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
6
Studien zur Musikwissenschaft
Jahrhunderts ist der Passepied noch Im geraden Takt notiert. Der von Praetorlus mitgeteilte (Nr. 25) Passepied, der ein zweiteiliges hßhsches französisches Tanzstück ist (ohne Auftakt, 6 : 5), scheint der heliehteste Passepied im Anfang des ...
7
Studien zur Bearbeitung von Johann Sebastian Bachs ...
Auch in der vierstimmigen Variation 4, dem Passepied a 1 Clav, dünnt Josef Rheinberger die originale Variation im ersten Klavier aus. Die zweite Mittelstimme wandert im dritten Takt auf den zweiten Flügel aus, der Bass im vierten Takt ...
Ann-Helena Schlüter, 2011
8
Hindemith große Instrumentalwerke:
Im Anschluss an das eine französische Ouvertüre suggerierenden “Grave” meint man die Corrente einer italienischen Suite oder einen Passepied zu hören. Im Aufbau verbindet Hindemith hier die Ritornellform mit der dreitei— ligen Liedform .
Siglind Bruhn, 2012
9
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Ursprünglich scheint es sich um einen Reigen gehandelt zu haben; im Laufe des l7. Jahrhunderts gewinnt ein ziemlich rascher 3/3 immer mehr die Überhand, so daß sich der Passepied einem rascher gespielten Menuett nähert. Das Men u et  ...
Guido Adler, 2013
10
Die erhaltenen KIRCHENKANTATEN Johann Sebastian Bachs ...
Der Charakter dieser Noten deckt sich mit der Tanzform Passepied, der Mattheson Nähe zur Leichtsinnigkeit nachsagt (S. 340). Ich meine, eine Verwandtschaft mit anderen, aus weltlichen Vorlagen parodierten Stücken zu hören. Hier könnte ...
Günther Zedler, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSEPIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Passepied is used in the context of the following news items.
1
Quelle est la meilleure version de la Suite Bergamasque de Claude ...
Mais il manquera une pincée de malice au Passepied, et, à un Clair de Lune retenu et épuré, une once de poésie nocturne. Quelle maîtrise tout de même ! «France Musique, Sep 16»
2
Tetzlaff and Kalmar bring quirky engagement to Mendelssohn ...
With refined, nimble playing by the ensemble, Kalmar set a lively pace for the opening Chaconne, elegantly pointed the Passepied and Gavotte, and conveyed ... «Chicago Classical Review, Aug 16»
3
Get to know J-Pop band Passepied
Upon meeting with Japanese pop sensations Passepied at the Golden Melody Awards Festival Showcase last week, something about them struck me as ... «Hello Asia!, Jul 16»
4
Golden Melody Festival 2016 Review: Rock and Folk Showcase feat ...
Third up were Japanese pop-rock band Passepied who didn't let language barriers get in the way of showing the audience a good time. Vocalist Natsuki's ... «Hello Asia!, Jun 16»
5
金曲演唱會日團快步舞登台熱唱
中央社記者吳琬婷台北18日電)文化部每年配合金曲獎於金曲國際音樂節辦理的「金曲售票演唱會」,今年邀請到日本樂團「快步舞PASSEPIED」,與台灣歌手輪番登台 ... «中央通訊社, May 16»
6
Junge Musiker zeigen im Hagestall ihr Können
Lara Wahr überzeugte das Publikum gemeinsam mit Tabea Klingler aus Bittelbronn mit "Passepied" und dem mexikanischen Volkslied "La Bamba". «Südwest Presse, Mar 16»
7
Klein shows W&M students keys to piano mastery
For her performance she played Debussy's “Passepied.” "The piece of advice that will stick with me the most is the concept of telling a story while you play," said ... «William and Mary News, Feb 16»
8
Eine kleine Portion Lampenfieber
Mit "Chanson et Passepied" trumpfte unter Klavierbegleitung auf dem Altsaxophon Vanessa Zimmermann auf. Das Klarinettentrio und das Blechbläserensemble ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
Cambridge folk festival review – Rhiannon Giddens 'just beautiful'
The stomping, banjo-backed Rye Whiskey was followed by an instrumental by “Claude Debussy, the great bluegrass composer”, and though Passepied was ... «The Guardian, Aug 15»
10
Ernest Tomlinson: Composer and conductor who bestrode the world ...
He submitted his compositions to the BBC, his first broadcast coming with the orchestral piece Passepied in 1949. As the composer of tuneful miniatures, ... «The Independent, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passepied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/passepied>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z