Meaning of "passivieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PASSIVIEREN IN GERMAN

passivieren  [passivi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSIVIEREN

passivieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb passivieren in German.

WHAT DOES PASSIVIEREN MEAN IN GERMAN?

passivation

Passivierung

Passivation is the spontaneous generation or targeted generation of a protective layer on a metallic material, which prevents the corrosion of the base material or greatly slows it down.

Unter Passivierung versteht man in der Oberflächentechnik die spontane Entstehung oder gezielte Erzeugung einer Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff, welche die Korrosion des Grundwerkstoffes verhindert oder stark verlangsamt.

Definition of passivieren in the German dictionary

Capture liabilities of all kinds on the liabilities side of the balance sheet and expel base metals into the state of chemical passivity.

Verbindlichkeiten aller Art auf der Passivseite der Bilanz erfassen und ausweisen unedle Metalle in den Zustand der chemischen Passivität überführen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB PASSIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passiviere

du passivierst

er/sie/es passiviert

wir passivieren

ihr passiviert

sie/Sie passivieren

Präteritum

ich passivierte

du passiviertest

er/sie/es passivierte

wir passivierten

ihr passiviertet

sie/Sie passivierten

Futur I

ich werde passivieren

du wirst passivieren

er/sie/es wird passivieren

wir werden passivieren

ihr werdet passivieren

sie/Sie werden passivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe passiviert

du hast passiviert

er/sie/es hat passiviert

wir haben passiviert

ihr habt passiviert

sie/Sie haben passiviert

Plusquamperfekt

ich hatte passiviert

du hattest passiviert

er/sie/es hatte passiviert

wir hatten passiviert

ihr hattet passiviert

sie/Sie hatten passiviert

Futur II

ich werde passiviert haben

du wirst passiviert haben

er/sie/es wird passiviert haben

wir werden passiviert haben

ihr werdet passiviert haben

sie/Sie werden passiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passiviere

du passivierest

er/sie/es passiviere

wir passivieren

ihr passivieret

sie/Sie passivieren

Futur I

ich werde passivieren

du werdest passivieren

er/sie/es werde passivieren

wir werden passivieren

ihr werdet passivieren

sie/Sie werden passivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe passiviert

du habest passiviert

er/sie/es habe passiviert

wir haben passiviert

ihr habet passiviert

sie/Sie haben passiviert

Futur II

ich werde passiviert haben

du werdest passiviert haben

er/sie/es werde passiviert haben

wir werden passiviert haben

ihr werdet passiviert haben

sie/Sie werden passiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passivierte

du passiviertest

er/sie/es passivierte

wir passivierten

ihr passiviertet

sie/Sie passivierten

Futur I

ich würde passivieren

du würdest passivieren

er/sie/es würde passivieren

wir würden passivieren

ihr würdet passivieren

sie/Sie würden passivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte passiviert

du hättest passiviert

er/sie/es hätte passiviert

wir hätten passiviert

ihr hättet passiviert

sie/Sie hätten passiviert

Futur II

ich würde passiviert haben

du würdest passiviert haben

er/sie/es würde passiviert haben

wir würden passiviert haben

ihr würdet passiviert haben

sie/Sie würden passiviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

passivieren

Infinitiv Perfekt

passiviert haben

Partizip Präsens

passivierend

Partizip Perfekt

passiviert

ANTONYMS OF «PASSIVIEREN» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «passivieren» and also belong to the same grammatical category.

German antonyms of passivieren

aktivieren

TRANSLATION OF PASSIVIEREN

Find out the translation of passivieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of passivieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passivieren» in German.

• Translator German - Chinese: 钝化
• Translator German - Spanish: pasivado
• Translator German - English: passivate
• Translator German - Hindi: passivate
• Translator German - Arabic: إيقاف فاعلية
• Translator German - Russian: пассивировать
• Translator German - Portuguese: passivate
• Translator German - Bengali: passivate
• Translator German - French: passivate
• Translator German - Malay: passivate
• German: passivieren
• Translator German - Japanese: 不動態化
• Translator German - Korean: 부동화
• Translator German - Javanese: passivate
• Translator German - Vietnamese: passivate
• Translator German - Tamil: passivate
• Translator German - Marathi: passivate
• Translator German - Turkish: dinginleştirmek
• Translator German - Italian: passivazione
• Translator German - Polish: pasywację
• Translator German - Ukrainian: пасивувати
• Translator German - Romanian: pasiveze
• Translator German - Greek: passivate
• Translator German - Afrikaans: passiveren
• Translator German - Swedish: betnings
• Translator German - Norwegian: passivate

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PASSIVIEREN»

Discover the use of passivieren in the following bibliographical selection. Books relating to passivieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Handelsgesetzbuch

Dementsprechend sind aufschiebend bedingte Verpflichtungen ausnahmsweise schon zu passivieren, wenn der Bedingungseintritt sicher ist; solange diese Voraussetzung noch nicht gegeben ist, wird aber regelmäßig eine Rückstellung zu ...

‎2002

Modernes Sanierungsmanagement: Sanierungskonzepte, ...

Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten sind im Überschuldungsstatus grundsätzlich mit ihrem Rückzahlungsbetrag zu passivieren. Verbindlichkeiten, die auf wiederkehrende Leistungen gerichtet sind, sind mit ihrem Barwert zu passivieren .66 ...

Andreas Crone, Henning Werner, 2014

Behandlung der Auswirkungen von Jahres- und ...

Sind Grund und Höhe sicher, so handelt es sich um eine Verbindlichkeit, die dann zu passivieren ist, wenn die wirtschaftliche Verursachung erfolgte, spätestens bei Entstehung der rechtlichen Verpflichtung. Für Verbind— lichkeiten ohne ...

Andreas Honert, 1997

Bankstrategien Für Unternehmenssanierungen: Erfolgskonzepte ...

Auch freie Kapitalrücklagen sind nicht zu passivieren. % Rückstellungen sind in der Höhe zu erfassen, in der ernsthaft mit einer Inanspruchnahme zu rechnen ist. ß Pensionsverpflichtungen und Pensionsanwartschaften sind mit dem vollen ...

Christian Lützenrath, Kai Peppmeier, Jörg Schuppener, 2006

HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...

Dementsprechend sind aufschiebend bedingte Verpflichtungen ausnahmsweise schon zu passivieren, wenn der Bedingungseintritt sicher ist; solange diese Voraussetzung noch nicht gegeben ist, wird aber regelmäßig eine Rückstellung zu ...

Peter Ulmer, 2002

Die Behandlung des Emissionshandels in der Handels- und ...

... verbindliche und daher unsichere Schulden kompensieren muss.249 Bilanzposten Passivierung Eigenkapital zu passivieren Schulden im Rechtssinne Verbindlichkeiten zu passivieren Rückstellungen für drohende Verluste zu passivieren, ...

Anders Bemmann, 2012

Fügen im Leichtbau: Begriffe mit Definitionen und normativen ...

Passivieren Passivation Passivieren ist eine chemische Behandlung, die die Dicke des auf Oberflächen von nicht rostendem Stahl natürlich vorhandenen Oxidfilms vergrößert. Die Dicke der Schicht beträgt ungefähr 0,002 μm. →DIN EN ISO ...

Manfred Menke, 2009

Prüfungsvorbereitung Geprüfter Betriebswirt (IHK): Gezielt ...

253 Abs. 1 Satz 2 HGB zu passivieren. Durch direkte Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz gem. §5 Abs. 1 Satz 1 EStG ist die Rückstellung auch in der Steuerbilanz mit dem Erfül‐lungsbetrag zu passivieren.

Anna Karin Spangberg Zepezauer, 2012

Die rechtzeitige Auslösung des Insolvenzverfahrens: ...

den Fall nicht zu passivieren:121 Bei negativer Fortbestehensprognose wird das Vermögen in der Überschuldungsbilanz zwar unter dem Gesichtspunkt der Unternehmensliquidation bewertet; die Liquidation wird aber nur unterstellt, um ...

Georg Ritter von Onciul, 2000

Objektorientierte Persistenzmechanismen in Enterprise JavaBeans

... Klient EJBHome-Objekt EJBObjekt Entity-Kontext Datenbank Helper Bean- Instanz HomeHelper Container entschließt sich im Sinne seines Arbeits- mengenmanagements die dbPassivate() Passivieren Instanz zu passivieren ejbPassivate() ...

Sven Buchholz, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSIVIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passivieren is used in the context of the following news items.

Rückstellungshöhe berechnen bei steigenden Zinssätzen

Hierfür sei eine Rückstellung zu passivieren. Einspruch und Klageverfahren hatten keinen Erfolg. Das FG entschied, eine Rückstellung sei nur auf der ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»

Bilanzsteuerrechtliche Berücksichtigung von ...

... weder eine Rückstellung für die Verpflichtung passivieren, noch einen Freistellungsanspruch gegenüber dem Schuldbeitretenden ansetzen (Urteil vom 26. «DATEV eG, Jan 16»

Die Bildung einer Rückstellung für zukünftige Zinsen aufgrund eines ...

... zwischen der zu zahlenden Zinshöhe für 2008 und der Effektivverzinsung in einem Erfüllungsrückstand. Hierfür sei eine Rückstellung zu passivieren. «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»

Bürgschaft, Grundschuld – und die Rückstellung wegen drohender ...

Die Bürgschaftsverpflichtung ist erst dann zu passivieren, wenn eine ... Allgemeinen zwar nicht auszuweisen; zu passivieren ist in der Regel nur die durch das ... «Rechtslupe, Aug 15»

Bilanzierung von Verbindlichkeiten bei Rangrücktritt – Tilgung aus ...

Nach § 247 Abs. 1 HGB sind in der Handelsbilanz Schulden dann zu passivieren, wenn der Unternehmer zu einer dem Inhalt und der Höhe nach bestimmten ... «Rechtslupe, Jul 15»

Unabhängigkeit und Flexibilität sind die Schlüssel zum Erfolg

Zum einen passivieren viele institutionelle Investoren einen Teil ihrer Kapitalanlagen, zum anderen halten sie Ausschau nach den wenigen aktiven ... «Die Bank, May 15»

Carbonpinsel zum Reinigen von Edelstahl-Schweißnähten

Gleichzeitig werde ganz ohne umweltschädliche Beizprodukte die Schweißnaht passiviert. Zum Reinigen und Passivieren werden Unternehmensangaben ... «MM Maschinenmarkt, Feb 14»

Rückstellungszeitpunkt für künftige Steuernachforderungen

Die OFD Niedersachsen äußert sich in einer Verfügung zu der Frage, zu welchem Zeitpunkt betriebliche Mehrsteuern als Rückstellung zu passivieren sind, die ... «Haufe.de, Nov 13»

Java-EE-Architekturen und JPA: Verwendung des EntityManager im ...

Ein weiteres Problem bei diesem Pattern ist das Passivieren der Stateful Session Bean. Weder die EJB Spec noch die JPA Spec erwähnen explizit, ob und wie ... «JAXenter, Oct 13»

Organschaftlicher Ausgleichsposten

... Ausgleichsposten sind aufgrund der gesetzlichen Vorgabe des § 14 Abs. 4 Satz 1 KStG in der Steuerbilanz zu aktivieren oder zu passivieren. BMF, Schreiben ... «Haufe.de, Jul 13»