Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pfingstochse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PFINGSTOCHSE IN GERMAN

Pfingstochse  Pfịngstochse [ˈp͜fɪŋst|ɔksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PFINGSTOCHSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pfingstochse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PFINGSTOCHSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pfingstochse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pfingstochse

Pfingstochse

The Pfingstochse is an integral part of a today only isolated cultivated custom for the Pfingstsonntag. On this day, the cattle are driven to the pasture for the first time, guided by a procession through the village. The most powerful animal is adorned with flowers, straw and ribbons, and leads the flock as a peony. Up until the 19th century, there was also the custom of slaughtering the Pentecostals for the following Pentecost. This custom may still be due to the offering of animal sacrifices. In a humorous sense, the Pfingstochse, in Old Bavarian and Austrian, also designates the one who sleeps the longest on the day of Pentecost. In some places the "Pfingstochse" is also driven on a wheelbarrow through the village to show the world who is the long-sleeved. Der Pfingstochse ist Bestandteil eines heute nur noch vereinzelt gepflegten Brauchtums zum Pfingstsonntag. Das Vieh wird an diesem Tag das erste Mal auf die Weide getrieben und dabei in einer Prozession durch den Ort geführt. Das kräftigste Tier wird mit Blumen, Stroh und Bändern geschmückt und führt als Pfingstochse die Herde an. Bis ins 19. Jahrhundert gab es auch den Brauch, den Pfingstochsen für das anschließende Pfingstessen zu schlachten, möglicherweise geht dieser Brauch noch auf die Darbringung von Tieropfern zurück. Im scherzhaften Sinn bezeichnet der Pfingstochse im altbayerischen und österreichischen Raum auch denjenigen, welcher am Pfingstsonntag am längsten schläft. In manchen Orten wird der „Pfingstochse“ auch auf einer Schubkarre durch den Ort gefahren, um aller Welt zu zeigen, wer der Langschläfer ist.

Definition of Pfingstochse in the German dictionary

The ox-bearer, decked out for the summer willow, stalked like a whit-headed ox across the street. zum Austrieb auf die Sommerweide geschmückter und behängter OchseBeispieler stolzierte geschmückt wie ein Pfingstochse über die Straße.
Click to see the original definition of «Pfingstochse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PFINGSTOCHSE


Achse
Ạchse 
Auerochse
A̲u̲erochse
Brummochse
Brụmmochse
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Heuochse
He̲u̲ochse
Hinterachse
Hịnterachse
Hornochse
Họrnochse
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mastochse
Mạstochse [ˈmast|ɔksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Moschusochse
Mọschusochse
Ochse
Ọchse 
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PFINGSTOCHSE

Pfingstbewegung
Pfingsten
Pfingstferien
Pfingstfest
Pfingstfeuer
Pfingstler
Pfingstlerin
pfingstlerisch
pfingstlich
Pfingstmontag
Pfingstnelke
Pfingstrose
Pfingstsonntag
Pfingstverkehr
Pfingstwoche
Pfingstzeit
Pfirsich
Pfirsichbaum
Pfirsichblüte
Pfirsichbowle

GERMAN WORDS THAT END LIKE PFINGSTOCHSE

Antriebsachse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Lenkachse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sparbüchse
Starrachse
Stopfbuchse
Symmetrieachse
Tandemachse
Wichse
Zauneidechse
Zeitachse
z-Achse

Synonyms and antonyms of Pfingstochse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pfingstochse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PFINGSTOCHSE

Find out the translation of Pfingstochse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pfingstochse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pfingstochse» in German.

Translator German - Chinese

Pfingstochse
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pfingstochse
570 millions of speakers

Translator German - English

Pfingstochse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Pfingstochse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Pfingstochse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Pfingstochse
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pfingstochse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Pfingstochse
260 millions of speakers

Translator German - French

Pfingstochse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pfingstochse
190 millions of speakers

German

Pfingstochse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Pfingstochse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Pfingstochse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pfingstochse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pfingstochse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Pfingstochse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Pfingstochse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pfingstochse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pfingstochse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pfingstochse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Pfingstochse
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pfingstochse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Pfingstochse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pfingstochse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pfingstochse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pfingstochse
5 millions of speakers

Trends of use of Pfingstochse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PFINGSTOCHSE»

The term «Pfingstochse» is normally little used and occupies the 137.508 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pfingstochse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pfingstochse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pfingstochse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PFINGSTOCHSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pfingstochse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pfingstochse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pfingstochse

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «PFINGSTOCHSE»

Famous quotes and sentences with the word Pfingstochse.
1
Peter-Jürgen Boock
Die Autonomie der RAF, auf die wir uns so viel eingebildet haben, war zu großen Teilen Fiktion und Selbstbetrug. Wir sind vermutlich öfters von Geheimdiensten wie ein Pfingstochse am Ring durch die Arena geführt worden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PFINGSTOCHSE»

Discover the use of Pfingstochse in the following bibliographical selection. Books relating to Pfingstochse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Pfingsten ist eigentlich kein Fest, an dem es Geschenke gibt. Aber es wird ein bestimmtes Tier mit dem Fest in Verbindung gebracht: der Pfingstochse. In vielen Gegenden waren es die Tage um Pfingsten, an denen traditionsgemäß das Vieh  ...
Sigi Kube, 2011
2
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Pfingstochse, bezieht sich auf einen alten, jetzt wohl kaum mehr vorhandenen Gebrauch, wo die Fleischer am Pfingstfeste einen gut gemästeten Ochsen, mit Bändern und Blumen geziert, in Prozession durch die Straßen führten und in ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
3
Redewendungen: Niemals! Und schon gar nicht feiertags!: ...
IsteineDame geschmückt wie ein Pfingstochse oder heraus/aufgeputzt wiediesedoppeltund dreifach entwürdigte Kreatur,sohabenwir esmitder Artikulation von konstruktiver Modekritik zu tun: das Outfit wird als übertriebenbzw. auffallend ...
Carsten Both, 2013
4
Mauer - Pflugbrot
Pfingstlümmel s. Sp. 1662. Pfingstochse. An vielen Orten wurde gegen Pfingsten ein Ochse durch die Straßen geführt, namentlich an den Häusern der Kunden des Schlächtermeisters, dem er gehörte, vorbei, um dann zum Feste geschlachtet ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Zum Thier- und kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes
Dieser Pfingstochse, oder wie er in Rostock und Güstrow heisst . P i po ss " (s. P. Schmidt Fastciabend Samml. 1 1 9), ist auch in anderen Gegenden Deutschlands, namentlich in Thüringen, wohlbekannt, und der durch ganz Deutschland ...
Karl Christian Schiller, 1861
6
Lob des Sonntags: Weihrauch, Toast und Honey
Noch zumeiner Jugendzeit wurden auf demLandHäuser und Ställemitfrischem Grün geschmückt, das Vieh auf die Weide getrieben,vorander »Pfingstochse«, das kräftigste TierderHerde,dasmit Stroh, Blumen und Bändern geschmückt wurde.
Monika Wolff Metternich, 2010
7
EM neu: Brückenkurs. Lehrerhandbuch : Deutsch als ...
... schmückt man das Tier an der Spitze der Herde mit Blumen und Glocken („ Pfingstochse": Noch heute gibt es im Sprachgebrauch den ironischen Ausdruck „ geschmückt sein wie ein Pfingstochse" für eine Person, die zu auffällig gekleidet ist) ...
Michaela Perlmann-Balme, Gabi Baier, Barbara Thoma, 2006
8
Tägliches - Alltägliches: Ein Tagebuch-Sammelsurium
Man ist ein wenig verlegen und einige murmeln so etwas vor sich hin wie: „Ja, stimmt, haben wir damals in der Schule gelernt.“ Daß jedoch jemand aussehen kann wie ein Pfingstochse, daran kann man sich wohl erinnern, obwohl man auch ...
Adrian Lusink, 2013
9
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
In grünesLaub gekleidete Burschen traten auf– sie verkörperten die neuen Wachstumsgeister. Was derPfingstochse bedeutet Die Bezeichnung Pfingstochse wird zumeist auf ein geschmücktes Rind zurückgeführt, das zur Weide getrieben ...
Christina Zacker, 2013
10
Redewendungen: Episoden 2005: Redewendungen – Oft verwendet, ...
... St. Nimmers/den Nimmermehrstag – biszumSanktNimmerleinsTag – ad Kalendas Graecas – geschmückt/heraus/aufgeputzt wieein Pfingstochse – aufgeputzt sein wieeinPalmesel – ein Pfingstochse/(rechter)Palmesel sein Impressum Texte: ...
Carsten Both, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PFINGSTOCHSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pfingstochse is used in the context of the following news items.
1
Pfingsten: Alte Bräuche und Traditionen zum Pfingstfest
Oft führte dabei ein besonders geschmücktes Tier – der Pfingstochse – den feierlichen Zug an. Vor allem in katholischen Kirchen sprachen die Priester früher in ... «t-online.de, May 16»
2
Pfingsten 2016: Was ist ein Pfingstochse?
An Pfingsten fällt immer wieder der Name "Pfingstochse". Manch einer wird dabei an einen schmackhaften Braten denken - und liegt damit weit daneben! «Augsburger Allgemeine, May 16»
3
Pfingsten 2016: Das sind die Bräuche und Traditionen zu Pfingsten
... einen mit bunten Bändern und Laubkränzen geschmückten Ochsen, den Pfingstochsen, durchs Dorf oder über die Felder zu führen. In einigen Gegenden ist ... «news.de, May 16»
4
Was feiern wir Pfingsten?
Der "Pfingstochse" wird meist auf ein geschmücktes Rind zurückgeführt, das zur Weide getrieben wurde - wie beim Harzer Kuhball in Tanne. Eher scheint der ... «MDR, May 16»
5
Pfingsten: Ursprung, Bräuche und Rezepte
In diesem Zusammenhang ist auch der sogenannte Pfingstochse bekannt geworden. Dies ist ein bunt geschmückter Ochse, der die Rinderherde beim ... «B.Z. Berlin, May 16»
6
Diese Veranstaltungen 2016 lohnen einen Ausflug in die Nachbarorte
Mai serviert das „Forum Baltikum - Dittchenbühne“ den traditionellen Pfingstochsen. Anfeuern ist am Abend des 14. Mai. Am 15. Mai findet zudem ein Flohmarkt ... «shz.de, Jan 16»
7
Fotoatelier Dittmar schließt: Präsident Heuss wollte kein ...
Würde er der Bitte des Stuttgarter Fotografen entsprechen, ließ der Liberale mitteilen, würde er sich „wie ein Pfingstochse“ vorkommen. Den Vorschlag mit Frack ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
8
Trachtenmode im Check: Klassisch Hui – Glitzer Pfui
Was laut Württemberg nicht geht: Kurze Mini-Dirndl, die über dem Knie enden, ausgefallene Hüte mit opulenter „Pfingstochsen-Deko“ und das Dirndl ohne ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Sep 15»
9
Pfingstochse zieht durch Walsleben
Walsleben (ama) Trubel bei Friedhelm Roesler in Walsleben. Sonntag begrüßte er zum Schmücken des Pfingstochsen mit Birkenzweigen vor allem viele Kinder ... «Volksstimme, May 15»
10
Ochse, Kerl und Braut sind auf Tour
In Schadewohl geht der Pfingstochse schon seit Jahrzehnten durch den Ort. Diesmal durften Dustin Berlin, Paul Lahmann und Dominic Kuhn das mit Blüten ... «Volksstimme, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pfingstochse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pfingstochse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z