Meaning of "Phonem" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF PHONEM IN GERMAN

Phonem  [Phone̲m, Fone̲m]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHONEM

Phonem is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHONEM MEAN IN GERMAN?

phoneme

Phonem

A phoneme is the abstract class of all sounds that have the same meaning-distinguishing function in a spoken language. ▪ Example: The front, rolled and the back, not or less clearly rolled r are two different phones, which in German however no meaning difference between words make up and therefore only variants of the one phoneme / r / are. Specifically, some people pronounce the first sound of the color word "red" with the clearly rolled one, and the other with the less or less clearly rolled r; Each listener understands the same word "red", since the two phonetically different words mean the same, the change from one to the other tone r causes no difference in meaning. It is different if one uses the sound t instead of one of the possible r-sounds: instead of the word "red", the word "dead" is given a different meaning. By "meaning" is meant here the meaning which the speakers or listeners of the German connect with the words "red" and "dead".

Ein Phonem ist die abstrakte Klasse aller Laute, die in einer gesprochenen Sprache die gleiche bedeutungsunterscheidende Funktion haben. ▪ Beispiel: Das vordere, gerollte und das hintere, nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollte r sind zwei unterschiedliche Phone, die im Deutschen aber keinen Bedeutungsunterschied zwischen Wörtern ausmachen und daher nur Varianten des einen Phonems /r/ sind. Konkret: Manche Personen sprechen den ersten Laut des Farbworts „rot“ mit dem deutlich gerollten, andere mit dem nicht oder jedenfalls weniger deutlich gerollten r aus; jeder Hörer versteht darunter das gleiche Wort „rot“, da die beiden lautlich verschiedenen Wörter das gleiche bedeuten, der Wechsel vom einen zum anderen Laut r also keinen Bedeutungsunterschied bewirkt. Anders ist es, wenn man statt eines der möglichen r-Laute den Laut t verwendet: man erhält statt des Wortes „rot“ das Wort „tot“ mit ganz anderer Bedeutung. Mit „Bedeutung“ ist hier die Bedeutung gemeint, die die Sprecher oder Hörer des Deutschen mit den Wörtern „rot“ und „tot“ verbinden.

Definition of Phonem in the German dictionary

smallest meaningful linguistic unity.

kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit.

TRANSLATION OF PHONEM

Find out the translation of Phonem to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Phonem from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Phonem» in German.

• Translator German - Chinese: 音素
• Translator German - Spanish: fonema
• Translator German - English: phoneme
• Translator German - Hindi: स्वनिम
• Translator German - Arabic: صوت
• Translator German - Russian: фонема
• Translator German - Portuguese: fonema
• Translator German - Bengali: নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
• Translator German - French: phonème
• Translator German - Malay: fonem
• German: Phonem
• Translator German - Japanese: 音素
• Translator German - Korean: 음소
• Translator German - Javanese: phoneme
• Translator German - Vietnamese: đơn âm
• Translator German - Tamil: ஒலியன்
• Translator German - Marathi: भाषेतील ध्वनिघटक
• Translator German - Turkish: fonem
• Translator German - Italian: fonema
• Translator German - Polish: fonem
• Translator German - Ukrainian: фонема
• Translator German - Romanian: fonem
• Translator German - Greek: φωνήμα
• Translator German - Afrikaans: foneem
• Translator German - Swedish: fonem
• Translator German - Norwegian: fonem

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PHONEM»

Discover the use of Phonem in the following bibliographical selection. Books relating to Phonem and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Kramer:Siue Padi (FS Pellegrini) 010969:

Phonem Inl: Inl : Inl siehe "Phonem /AI/" Inl : 1ml siehe "Phonem /m/" Inl : Idzl siehe "Phonem /dz/" Phonem III: III : Itl siehe "Phonem /t/" III : Idl siehe "Phonem l dl" III : Ist siehe "Phonem /s/" III : Izl siehe "Phonem Izl" /// : Itsl siehe "Phonem Itsl" III ...

Dr. Johannes Kramer, 1991

Spanische Grammatik

o LL bezeichnet das Phonem /]/ (vgl. 42.4A und 42.210). 0 M bezeichnet das Phonem /m/ (vgl. 42.200). 0 N bezeichnet das Phonem /n/ (vgl. 42.16). o N bezeichnet das Phonem /l;r/ (vgl. 42.218). o 0 bezeichnet das Phonem /0/ (vgl. 42.9B). o P ...

José Vera Morales, 2012

Phonetik, Phonologie

Phonologie Nach diesen Vorbemerkungen wollen wir in den beiden folgenden Abschnitten den Begriff „Phonem“ eingehender erörtern und die Regeln zur Klassifizierung von Phonemen erarbeiten. 4.1.2 Phon und Phonem Ein Phon ist ...

Hans Grassegger, 2010

Wort und Schrift: des Kanonikus Fortunato Panzavecchia ...

des Kanonikus Fortunato Panzavecchia Bibelübersetzung ins Maltesische, nach den Handschriften des Kathedralarchivs in Mdina Reinhold Kontzi. 4.3.5. Paralleltexte 360-384 4.3.5.1. 1. Paar: Mt 2,1-12 360-364 4.3.5.1.1. Phonem /q/ 362 ...

Reinhold Kontzi, 1999

Zur Phonem-Graphem-Korrespondenz der deutschen Sprache

CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITÄT - OLDENBURG FAKULTÄT III INSTITUT FÜR GERMANISTIK Essay Thema: Zur Phonem-Graphem-Korrespondenz der deutschen Sprache Modul: Das Schriftsystem des Deutschen vorgelegt von: ...

Marco Schindler, 2010

Klinische Neuropsychologie

In dem in Abb. 3.5 gezeigten Verarbeitungsmodell lassen sich solche Fehler weniger aufgestörte Kenntnisse der Graphem-Phonem-Korrespondenzregel als auf eine gestörte Fähigkeit zur segmentalen phonologischen Analyse und Synthese ...

Wolfgang Hartje, 2006

Das Frankoprovenzalische in Süditalien: Studien zur ...

Das Phonem /i/ 136 6.2.1.2. Das Phonem /e/ 136 6.2.1.3. Das Phonem /a/ 138 6.2.1.4. Das Phonem /o/ 138 6.2.1.5. Das Phonem /u/ 139 6.2.2. Die Diphthonge ie und uo 139 6.2.3. Das System der silbischen Phoneme (Vokalsystem) 143 6.2. 4.

Dieter Kattenbusch, 1982

Prosodie und Metrik der Römer

Das Phonem v, wie alle Phoneme, die dem vokalischen Punkt unmittelbar vorangehen (auch das t von vita, um beim Beispiel zu bleiben), wird als explosives Phonem bezeichnet; das äußerst enge Band, das zwischen explosivem und ...

Sandro Boldrini, 1999

Sprachwissenschaft: Ein Reader

Und da jedes Phonem ein Glied einer phonologischen Opposition sein muß, so folgt daraus, daß sich das Phonem nicht mit einem konkreten Lautgebilde, sondern nur mit seinen phonologisch relevanten Eigenschaften deckt. Man darf sagen ...

Ludger Hoffmann, 2010

Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...

Zu der Frage, wie Graphem-Phonem-Korrespon- denzen (GPK) hergestellt werden, bestehen unter- schiedliche Ansichten. Venetzky (1970) und Colt- heart (1978, 1985) postulieren, dass dies ohne Zugriff auf das Lexikon erfolgt. Grapheme ...

Sylvia Costard, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHONEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Phonem is used in the context of the following news items.

23-12-16 : AGDE - Concert de la Nativité au profit du Téléthon par ...

Les ensembles vocaux Phonem, Orphée et Eurydice, en compagnie de la soprano Sylvie Vilacèque ont ouvert le concert, en interprétant brillamment le Laudate ... «Hérault-Tribune, Dec 16»

Adobe Max Sneak Previews: Foto-, Video- und Audio-Bearbeitung

Die Software arbeitet ähnlich wie bereits etablierte Programme zur automatischen Spracherkennung und Sprachsynthese auf Phonem-Level und kann auf ... «Heise Newsticker, Nov 16»

Delfine erstmals bei menschenähnlicher Konversation beobachtet

So gesehen können wir annehmen, dass jeder Laut ein Phonem, oder einem Wort ‚gesprochener' Delfinsprache entspricht.“ Für die Forscher offenbart die ... «grenzwissenschaft-aktuell, Sep 16»

Wolfgang Palm: Phonem (Plugin & App)

Ob du ein leises flüstern oder einen lauten Schrei simulieren willst, so gut wie jeder Aspekt der Stimme kann mit dem VST Instrument PPG Phonem kontrolliert ... «Sound & Recording, Aug 16»

Wolfgang Palm 的PPG Phonem 歌声合成器登录iPad

Wolfgang Palm 的PPG Phonem for iPad 是一款多触点歌声合成器应用，支持IAA 和AU。 PPG Phonem 可让用户创建超越以往具有表现力的歌声合成。通过它高级的 ... «MIDI爱好者, Aug 16»

Mobile Phonem: Wolfgang Palm's PPG vocal synth comes to iPad

We were pretty impressed by the desktop version of PPG Phonem, Wolfgang Palm's wavetable-based vocal synth, and it's now been announced that iPad ... «MusicRadar, Aug 16»

Sprachgeschichte(n)

Heidi Stern ergänzt im Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten (2000), »dass das Phonem /a/ der ersten Silbe bereits mit der ... «Jüdische Allgemeine, Jul 16»

Interview mit Heinz Holliger "Gerhaher geht an psychische Grenzen"

Ähnlich wie bei Debussy ist bei mir, dass aus einem einzigen Phonem oder Wortklang riesige Gebäude gebaut werden. Man könnte die Gedichte, die ich ... «BR-Klassik, Jun 16»

Computer: Spracherkennung ohne Sound: Computer lernen das ...

Während der Sprecher redet, nimmt das Programm Aussehen und Abfolge der Bewegung (Viseme) sowie die geäußerten Laute (Phoneme) auf. Im dritten ... «FOCUS Online, Apr 16»

Der Meister aller Sprachspiele

„Ich fass' es in drei Zeichen klein:“ schreibt der Dichter, und das freut den Linguisten, da „ch“ hier korrekt nur als ein Lautzeichen (Phonem) aufgefasst wird. «Braunschweiger Zeitung, Apr 16»