Download the app
educalingo
Search

Meaning of "picardisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICARDISCH IN GERMAN

picardisch  [picạrdisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICARDISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
picardisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PICARDISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «picardisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Picardian language

Picardische Sprache

Picardian is a French-language-related Gallo-Roman language or a northern Oïl language. It is spoken in France in Picardy, the Artois, in French-Flanders and in Belgium in the west of Wallonia. In the Picardie region one speaks of Picardy. On the other hand, in Flanders and Artois, the terms chti and chtimi and in the area around Lille and Valenciennes Rouchi are used, even though in Flanders it is usually spoken only of patois. Linguists use only the name Picardian. All these terms are synonymous. Picardisch ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache beziehungsweise eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, in Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen Walloniens gesprochen. In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwandt, auch wenn man in Flandern meist bloß von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.

Definition of picardisch in the German dictionary

Picardy concerning the Picards. die Pikardie, die Pikarden betreffend.
Click to see the original definition of «picardisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PICARDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PICARDISCH

piccolo
Piccolo
Piccoloflasche
Piccoloflöte
Piccolomini
Pichelei
Picheler
Pichelerin
picheln

GERMAN WORDS THAT END LIKE PICARDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonyms and antonyms of picardisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «picardisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICARDISCH

Find out the translation of picardisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of picardisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picardisch» in German.

Translator German - Chinese

皮卡德
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Picard
570 millions of speakers

Translator German - English

Picard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पिकार्ड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيكار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Picard
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Picard
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Picard,
260 millions of speakers

Translator German - French

Picard
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Picard
190 millions of speakers

German

picardisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ピカード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

피카드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Picard
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Picard
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிக்கார்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Picard
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Picard
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Picard
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Picard
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Picard
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Picard
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Picard
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Picard
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Picard
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Picard
5 millions of speakers

Trends of use of picardisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICARDISCH»

The term «picardisch» is normally little used and occupies the 126.556 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «picardisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of picardisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «picardisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICARDISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «picardisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «picardisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about picardisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PICARDISCH»

Discover the use of picardisch in the following bibliographical selection. Books relating to picardisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
North-Western European Language Evolution
Noord-Picardisch, het Waals en het Noord-Lorreins (1): bv. 1215 Priestresart. Op grond van Nl. priester en zijn verwanten zou men dan moeten aannemen dat de Picardisch-Waals-Lorreinse diftongering van open ë in gesloten syllabe, ...
Rolf Hendrik Bremmer, Arend Quak, 1992
2
Bibliographie zur Geschichte des Deutschen Kirchenliedes in ...
Picardisch. Gesang-. j. buch,. oder. Airchenordnug. der. Christ!»-. > cht». Pr». » erschafft. Picarden. genant,. darin». ^. die. gantze. summ. de,. Blewen. Test»-. j. men!« begriffen,. jj. Auf« neu, corri«ieci, und etwa «»besser«, wie man» im j «»« illlr ...
Philipp Wackernagel, 1987
3
Allgemeines bibliographisches lexikon
Monatsschrift 1792, I, 158 ss. — Dialogue de scaccario in Madox history and antiquities of the Exchequer. Lond., 17ц, f. *8597- Gesahob«ch, das Picardisch, oder Kirchen- ordnung der Christlichen Brüderschaft Picardea genannt (von ¡ Vieh.
Friedrich Adolf Ebert, 1821
4
Sprachliche Untersuchungen zum Roman de Renart
Auch der Reim 467 mencoigne:tesmoigne ist picardisch. Bei der Behandlung der Palatale zeigen sich picardische Erscheinungen in den Reimen v. 665 Place : hache (nicht ganz sicher), 909 paroche : cloche (eventuell derselbe Reim v. 665.)  ...
Theodor Stork, 1901
5
Daphnis. Band 34-2005, Heft 1-2:
Anm. 10) kommentiert das Wort Picardisch so: "Verwechslung unter Anlehnung an Picardie, das Land der Schelme, möglich" (S. 239). Die Picardfe hat, in diesem genauen historischen Kontext, nichts mit dem Land der Schelme (pfcaros ) zu ...
Barbara Becker-Cantarino, 2005
6
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
257 Picardisch kommt von Pikarden, die Angehörigen der radikalsten und bereits ausgelöschten Strömung, wie bereits angemerkt, der Bewegung der hussitischen Reform. Mit diesem Wort bezeichnete man im 17. Jahrhundert die ...
Axel E. Walter, 2005
7
Die lautliche Gestaltung englischer Ortsnamen im ...
P, XIII, picardisch. C, A XIV, wahrsch. südöstl. Champagne. E, A XIII, westl. Mundart mit besonderen nördlichen Eigentümlichkeiten. Y Der altfranzösische Yderroman, ed. H. Geizer. Dresden 1913. — I. 1. Westnormanne. 2. -. 3. 2. Jahrzehnt XIII ...
Fritz Bestmann, 1938
8
Die lautliche Gestaltung englischer Ortsnamen im ...
P, XIII, picardisch. C, A XIV, wahrsch. südöstl. Champagne. E, A XIII, westl. Mundart mit besonderen nördlichen Eigentümlichkeiten. Y Der altfranzösische Yderroman, ed. H. Gelzer. Dresden 1913. — I. 1. Westnormanne. 2. -. 3. 2. Jahrzehnt XIII ...
Fritz Bestmann, 1938
9
Stellung des attributiven adjektivs in altfranzösischen ...
Inaugural-dissertation Rudolf Wagner. V. 241. L'empereres Morchufles .... ot tendues ses vermeilles tentes, ferner V. 245. es vermeilles tentes Vempereor Norchuflex. f) in picardisch - wallonischen Texten: H. 541. une cote de vermel samit, ...
Rudolf Wagner, 1890
10
archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen
... aus dem Anfang des XVI. Jabrh. bestätigt werden, z. B. picardisch ch in chela, cheeby, chu, fache u. s. w. gleich burgundisch und normannisch c, umgekehrt picardisch c in canoine, cat, cose u. s. w. gleich ch in den anderen Dialekten, ...
ludwic herric, 1878

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICARDISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term picardisch is used in the context of the following news items.
1
Europees project “Grenzeloos Competent” van start
En dit terwijl over de (taal)grens, op vaak minder dan vijftig kilometer, de werkloosheidsgraad het dubbele of meer bedraagt (bijvoorbeeld 13,3% in Picardisch ... «DVO - iTel, Nov 16»
2
Samenwerking EDF en Elsa op gebied hernieuwbare energie
ENGINEERINGNET.BE - Picardisch Wallonië is een omschrijving voor westelijk Henegouwen. EDF Luminus en Elsa (het energiefiliaal van het Agentschap voor ... «EngineeringNet.be, Oct 16»
3
ENORA neemt nieuw aardgastankstation in Ollignies in gebruik
Het station van Ollignies (Lessines) zal het netwerk in Picardisch Wallonië verder aanvullen. Er werden ook vergunningsaanvragen voor Moeskroen, Jemappes ... «EngineeringNet.be, Mar 16»
4
Brabantse Van Gogh Fietsroute beste Europese fietsroute van 2016
... de race voor de titel Europese fietsroute van het Jaar 2016: La Vélofrancette (Frankrijk), Herzroute (Zwitserland) en fietsnetwerk Picardisch Wallonië (België). «Omroep Brabant, Feb 16»
5
Een fietsrondje Doornik in Waals-Picardië
Oorspronkelijk sprak men in een groot deel van Wallonië Waals, maar in dit deel van Henegouwen sprak men Picardisch: net als in het aangrenzende deel van ... «Verkeersbureaus.info, Jan 16»
6
Vier genomineerden voor Fietstrofee
In 2014 zijn in de streek Picardisch Wallonië, kortweg Wapi, maar liefst 7500 markeringen geplaatst. Zo ontstond een fijnmazig fietsknooppuntennetwerk met ... «Verkeersbureaus.info, Jan 16»
7
Flensjes met room en champignons
De ficelles picardes, 'Picardische touwtjes', zijn een gerecht van opgerolde flensjes met ham, champignons, gruyère en room, dat in de jaren vijftig op tafel zou ... «Volkskrant, Jan 15»
8
Nieuw fietsroutenetwerk in Henegouwen
Met liefst 1600 kilometer aan fietsvriendelijke routes kiest Picardisch Wallonië ... La Wallonie Picarde - Picardisch Wallonië in het Nederlands of kortweg Wapi ... «Sport.be, Sep 14»
9
Culturele geschiedenis van Wallonië
... een precieze datum aan te geven: vanaf 1100 onderscheidde het Waals zich van het Picardisch (Henegouwen) en het Lotharings (Luxemburg) en vanaf 1200 ... «DeWereldMorgen.be, Apr 12»
10
Der Untergang, deel 2
... letterkundige en een van de weinige met verstand van het Picardisch (de oorspronkelijke taal waarin"Voorspellingen van Nostradamus" zijn geschreven). «Grenswetenschap.nl, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. picardisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/picardisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z