Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pirogge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PIROGGE

russisch pirog.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PIROGGE IN GERMAN

Pirogge  [Pirọgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIROGGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pirogge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIROGGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pirogge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pirogge

pie

Pirogge

The Pirogge is a filled dough bag of yeast, leaves or pasta dough, which is widely used in Eastern European and Finnish cuisine. The type of manufacture, fillings and names vary from region to region. Pirogues are a popular ingredient of meal times. They can be served as a starter, main course or dessert. Die Pirogge ist eine gefüllte Teigtasche aus Hefe-, Blätter- oder Nudelteig, die in der osteuropäischen und finnischen Küche weit verbreitet ist. Die Art der Herstellung, Füllungen und Bezeichnungen variieren von Region zu Region. Piroggen sind ein beliebter Bestandteil von Festmahlzeiten. Sie können als Vorspeise, Hauptgericht oder Nachtisch gereicht werden.

Definition of Pirogge in the German dictionary

Eastern European dumplings made with meat, mushrooms, cabbage and more. Ä. is filled. osteuropäische Teigtasche, die mit Fleisch, Pilzen, Kraut u. Ä. gefüllt wird.
Click to see the original definition of «Pirogge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PIROGGE


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Hansekogge
Hạnsekogge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIROGGE

Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pirschjagd

GERMAN WORDS THAT END LIKE PIROGGE

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

Synonyms and antonyms of Pirogge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pirogge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIROGGE

Find out the translation of Pirogge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pirogge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pirogge» in German.

Translator German - Chinese

馅饼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pastel
570 millions of speakers

Translator German - English

pie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فطيرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пирог
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

torta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাই
260 millions of speakers

Translator German - French

tarte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pai
190 millions of speakers

German

Pirogge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pie
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bánh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाई
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

turta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

torta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ciasto
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пиріг
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plăcintă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πίτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

paj
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pai
5 millions of speakers

Trends of use of Pirogge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIROGGE»

The term «Pirogge» is normally little used and occupies the 144.190 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pirogge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pirogge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pirogge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIROGGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pirogge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pirogge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pirogge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PIROGGE»

Discover the use of Pirogge in the following bibliographical selection. Books relating to Pirogge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Dicke und der Dünne
A. p. Tschechow. zuweilen in die Augen! Nun, und sobald aus der Küche die Pirogge gebracht wird, muß man ohne Zaudern ein zweites Gläschen genehmigen. - Iwan Gurjitsch! - sagte mit weinerlicher Stimme der Vorsitzende. - Ihretwegen ...
A. p. Tschechow, 2010
2
Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...
Der Vorsitzende des ODCAV von Pikine resümierte Mitte der 1990er Jahre, dass die Navetanes reich und vielfältig wie eine Pirogge seinen: „Le Navetanes peut etre compare ä une pirogue de peche traditionnelle tellement son espace vital ...
Susann Baller, 2010
3
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
"Das bedeutet, dass du deinem Bruder das größere Stück von der Pirogge zukommen lässt. " - "Da gebe ich die Pirogge Serjosha. Soll er doch brüderlich teilen. " 5.3. Intonationsmerkmale Die intonatorische Gestaltung sprachlicher ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
4
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Eine Pirogge ist so groß, daß für die Füllung sieben Säcke Rüben, das Fleisch zweier Schweine und für den Teig zwei Fässer Roggenmehl verwendet werden. Der Bauer steigt in die Pirogge und holt dort mit der Mistgabel für seine Familie ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
5
Deutsches lesebuch: Eine sammlung von musterstucken in prosa ...
Eines Morgens fuhren sie in ihrer Pirogge *) ein Flüßchen hinauf, an dessen Mündung sie am Abend vorher ihre Fangnetze ausgespannt hatten. Der Fluß war in sehr hohe Felsenufer eingeengt, so daß man zu beiden Seiten keine Durchsicht ...
Georg Ludwig Kriegk, 1839
6
Schiffbrüche und Abenteuer merkwürdiger Seefahrer: Ein ...
„Als ich zur Pirogge zurückgekehrt war, sand ich bei derselben eine groß« Anzahl Eingeborner versammelt, welche in heftigem Wortwechsel mit einander zu sepn schienen. Ich entdeckte, daß sie sich darum zankten, ob man mich sortlassen ...
‎1821
7
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...
Sobald wir in dem Paß der Einfahrt erschienen , brachte uns ein einzelner Eingeborner auf einer sehr kleinen Pirogge Obst, welches er leicht für einige Kleinigkeiten verkaufte. Dieser Mann folgte uns nun, bis wir festgeriethen. I» demselben ...
8
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Mit einer brennenden Fackel in der Hand trägt er diese Pirogge auf das Feld, die ihm folgenden Mädchen singen dem Jurij zu Ehren rituale Lieder. Man zieht dreimal um die besäten Felder umher, dann macht man ein Feuer, verteilt die ...
Felix Haase, 1939
9
Russische Küche und kulturelle Identität:
Pelmeni,. Pizza,. Pirogge. determinanten kultureller identität im kontext europäischer küchensysteme Schlagworte wie europäische Küche oder nationale Küche sind sprich- wörtlich in aller Munde und füllen gegenwärtig Schlagzeilen diverser ...
Franz, Norbert, 2013
10
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
Einer für alle, alle für einen Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet.
Maris Putninš, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIROGGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pirogge is used in the context of the following news items.
1
Tipps für das Wochenende
Filmabend im Roxy: So., 16 Uhr, „Die Pirogge“, letzter Filmbeitrag der „Sahara“-Reihe, Einlass 15.30 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung: werktags ab 15 Uhr unter Tel. «inFranken.de, Nov 16»
2
Senegal - Der harte Alltag der Fischer
Noch zwei Paddelschläge, dann springt Birame Mbengue aus seinem schmalen Boot an Land und schiebt die bunte Pirogge durch Sand und Plastikmüll. «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Roulade, Pirogge, Schuxen: Raffiniertes aus Kartoffeln
Furth im Wald.Seit langem hatten die Vorstandsmitglieder des Frauenbundes den Wunsch, einen Kochkurs für die Mitglieder anzubieten. Das Vorhaben war ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Mit Ach und Krach zum Kasach (III)
Wer eine Wurst will, kriegt die nur kalt in einer Pirogge, der grosse Hit sind sowieso die gekochten Maiskolben. dscf3213. So, wenn Sie das lesen, bin ich schon ... «Der Bund, Sep 16»
5
16.06.2016: Rezepte: Deutsch-polnische Leckereien
Unterstützung bekommen wir von Polenkenner Tristan Herrle vom Restaurant Tristan in Königstein. Es gibt gefüllte Teigtaschen "Piroggen" in verschiedenen ... «hr online, Jun 16»
6
Eat & Meet in Stuttgart Vaihingen: Schwätzen beim Steak-Burger
... jungen Alters ihre Stände aufschlagen, um Burger mit argentinischem Steak zu verkaufen oder Boxen mit Pirogge, also osteuropäischen Quasi-Maultaschen. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
7
Frauenfest in Lingen zeigt kulturellen Reichtum
... afrikanische Kochbananen, Fishcakes aus der Karibik, libanesische Falafel, russische Pirogge oder kurdische gefüllte Weinblätter sind nur wenige Beispiele. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Puppentheater für Erwachsene - Bürger- und Kulturforum zeigt ...
Hier verkauft sie Pirogge (gefüllte Teigtaschen), Sonnenblumenkerne, Stockfisch und Getränke. Mascha beobachtet die Leute und kann vieles aus dem Leben ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mar 16»
9
Lieblingsfastfood: Piroggen Dim Sum auf Polnisch
Teigtaschen im Trend: Im Winter greift der kosmopolitische Streetfood-Fan zu herzhaften polnischen Piroggen. Die machen satt und glücklich – nur aufs ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 16»
10
Piroggen in Berlin: Gastronom versucht, polnische Küche zu ...
Bei einer Reise nach Warschau sah er überall Piroggen-Ketten. Warum sollte Piroggen Fast-Food nicht auch in Berlin funktionieren? "Ich würde gerne diese ... «bento, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pirogge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pirogge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z