Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pompeji" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POMPEJI IN GERMAN

Pompeji  [Pompe̲ji, Pompe̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POMPEJI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Pompeji» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pompeji

Pompeii

Pompeji

Pompeii was an ancient city in Campania, situated on the Gulf of Naples, which, like Herculaneum, Stabiae and Oplontis, was destroyed during the eruption of Vesuvius in 79 AD. In its seven-hundred-year history, Pompeii was inhabited and influenced by Ocars, Samnites, Greeks, Etruscans and Romans. During an eruption of Vesuvius, the city was buried in 79, largely conserved and forgotten in the course of time. After its re-discovery in the 18th century, the second history of the city began, during which Pompeii became a central object of archeology and exploration of the ancient world. Pompeii, one of the best-preserved ancient city ruins, became a well-known and highly perceived term. Pompeji war eine antike Stadt in Kampanien, am Golf von Neapel gelegen, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. untergegangen ist. In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt. Bei einem Ausbruch des Vesuvs wurde die Stadt im Jahre 79 verschüttet, dabei weitgehend konserviert und im Laufe der Zeit vergessen. Nach ihrer Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji, eine der am besten erhaltenen antiken Stadtruinen, wurde zu einem bekannten und stark rezipierten Begriff.

Definition of Pompeji in the German dictionary

City and ancient ruins on Mount Vesuvius. Stadt und antike Ruinenstätte am Vesuv.
Click to see the original definition of «Pompeji» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE POMPEJI

Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp

GERMAN WORDS THAT END LIKE POMPEJI

Taiji

Synonyms and antonyms of Pompeji in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Pompeji» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POMPEJI

Find out the translation of Pompeji to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Pompeji from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pompeji» in German.

Translator German - Chinese

庞贝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pompeya
570 millions of speakers

Translator German - English

Pompeii
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पॉम्पी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بومبي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Помпеи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Pompéia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পম্পেই
260 millions of speakers

Translator German - French

Pompéi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Pompeii
190 millions of speakers

German

Pompeji
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ポンペイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

폼페이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pompeii
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Pompeii
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாம்பீ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Pompeii
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pompeii
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Pompei
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pompeje
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Помпеї
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pompei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Πομπηία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pompeii
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Pompeii
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Pompeii
5 millions of speakers

Trends of use of Pompeji

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POMPEJI»

The term «Pompeji» is regularly used and occupies the 59.853 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pompeji» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pompeji
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Pompeji».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POMPEJI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pompeji» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pompeji» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Pompeji

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «POMPEJI»

Famous quotes and sentences with the word Pompeji.
1
Günter Kunert
Auf einem Vulkan lässt sich leben, besagt / Eine Inschrift im zerstörten Pompeji.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «POMPEJI»

Discover the use of Pompeji in the following bibliographical selection. Books relating to Pompeji and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Römerzeit - Italien - Ficus - Stadt.
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
2
Nekropolen Von Pompeji - Die Grabbauten Vor Dem Herkulaner Tor
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann Institut fur Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Pompeji, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Jens Nagel, 2008
3
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Seit der Freilegung (1902) des zentralen Wasserverteilungsgeb udes (Castellum Aquae) im antiken Pompeji gibt es nicht nur eine Theorie dar ber, wie die Wasserversorgung und -verteilung in dieser Stadt funktioniert hat, sondern die Funktion ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
4
Reisen in das befremdliche Pompeji: antiklassizistische ...
Die Entdeckung Pompejis und Herkulaneums schien Anfang des 18.
Thorsten Fitzon, 2004
5
Das Amphitheater in Pompeji
Danach will ich kurz die Architektur beschreiben und herausstellen, welche typischen baulichen Aspekte der damaligen Zeit das Amphitheater in Pompeji besitzt.
Manuel März, 2004
6
Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken
Geschont hatte Sulla Pompeji, aber nicht vergessen. Nachdem im Jahre 88 die empörten Völker mit Rom Frieden geschlossen hatten, der auch Pompeji mit begriff, sandte Sulla, damals Dictator, eine Soldatenabtheilung nach Pompeji, der er ...
Johannes Adolf Overbeck, 1856
7
Pompeji: Archäologie und Geschichte
Eine Vielzahl von aufwendig gestalteten Bildbänden, Reiseprospekten und Fernsehbeiträgen präsentiert Pompeji mit eindrucksvollen Rekonstruktionen und einer Auswahl der wenigen gut erhaltenen Wandmalereien. Daß die Ruine durch  ...
Jens-Arne Dickmann, 2005
8
Pompeji: Enthaltend die öffentlichen Gebäude, Anstalten usw
Enthaltend die öffentlichen Gebäude, Anstalten usw George Clarke. den sind. Diese Methode sieht man allgemein durch die ganze Stadt befolgt. (S. riF. 28. Plan des Pflasters, worin man die Wagenspuren n. s. w. erblickt.) An den meisten  ...
George Clarke, 1834
9
Hic Habitat Felicitas - Geschichte Der Wiederentdeckung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Hic Habitat Felicitas" (hier wohnt das Gluck) steht an ...
Tobias Knecht, 2013
10
Pompeji: oeffentlicher vortag
24 schien es fruchtreicher für die Wissenschaft, wenn all diese Kunstwerke und Geräthe eigens zusammengestellt und dadurch noch anschaulicher und überschaulicher gemacht würden: und so ist hievon in Pompeji selbst nur das Gröbere ...
Wilhelm Wackernagel, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMPEJI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pompeji is used in the context of the following news items.
1
"Haus der geometrischen Mosaike" in Pompeji nach Restaurierung ...
Rom – In der antiken römischen Stadt Pompeji ist ein neurestauriertes Gebäude ab heute (Mittwoch) wieder der Öffentlichkeit zugänglich. Dabei handelt es sich ... «derStandard.at, Nov 16»
2
Leute Elton John vor den Ruinen von Pompeji
Rom (dpa) - Wer Elton John (69) vor den Ruinen Pompejis erleben wollte, musste viel Geld haben - und Mückenspray zuhause lassen. Der britische Sänger ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
3
Ex-Pink-Floyd-Gitarrist Gilmour tritt im Juli in Pompeji auf
Der Gitarrist der legendären britischen Rockband Pink Floyd, David Gilmour, tritt im Juli als Solist in der weltberühmten antiken Stadt Pompeji auf. Der Musiker ... «donaukurier.de, Mar 16»
4
Archäologie: Wissenschaftler wollen Verfall von Pompeji stoppen
Internationale Archäologie-Experten beraten in München über die Zukunft einer der berühmtesten Ausgrabungsstätten Europas: Pompeji. Zuschütten oder nicht ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
Italien ringt um Pompeji
Inbegriff der Misswirtschaft war jahrelang Pompeji, die antike Stadt am Vesuv, die ein zweites Mal unterzugehen drohte. Jetzt gibt es endlich positive ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Pompeji: Restauratoren vermasseln Rettung
Jahrelang stürzten in Pompeji Ruinen und manchmal ganze Gebäude ein. Als Ende 2010 das weltbekannte "Haus der Gladiatoren" nach schweren ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Neue Erkenntnisse über die Leichen von Pompeji
Massimo Osanna, Soprintendente von Pompeji: “Unsere Forschungen haben ergeben, dass es keine Karies gab. Das ist eigentlich nicht überraschend, denn ... «euronews, Oct 15»
8
Pompeji: Fresken aus der Antike in USA sichergestellt
Die drei Werke seien mit weiteren drei Fresken, die zuvor in der Schweiz, in Großbritannien und ebenfalls in den USA sichergestellt worden waren, aus Pompeji ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»
9
Nach heftigem Regen: Erdrutsch beschädigt Mauer in Pompeji
Nach starken Regenfällen haben Schlammmassen einen Garten in der Ruinenstadt Pompeji unter sich begraben. Auch eine Begrenzungsmauer in der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Ein Rundgang durch das längst verschüttete Pompeji
In der Ausstellung "Pompeji. Götter, Mythen, Menschen" zeugen Fresken und Kunstwerke vom Luxus der untergegangenen Stadt am Vesuv. Ob Video ... «Hamburger Abendblatt, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pompeji [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pompeji>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z