Download the app
educalingo
Ponticello

Meaning of "Ponticello" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PONTICELLO

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PONTICELLO IN GERMAN

[…ˈt͜ʃɛlo] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF PONTICELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ponticello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONTICELLO MEAN IN GERMAN?

Bridge (String Instrument)

The bridge is the part of a string instrument that transmits the energy of the vibrations of the strings to the body. Depending on the instrument, there are different types and designations. The bridge restricts the free-swinging string length at one end, the saddle at the other end. For lutes and most guitars, the bridge has a double function: it serves not only as a scale limiter, but also for attaching the strings. In this case, the bridge and the string holder are combined in one component. Particularly in the case of electric guitars, the English term "bridge" is often used in the German language area, or this word is used as a bridge.

Definition of Ponticello in the German dictionary

Web.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PONTICELLO

Albarello · Bello · Brokatello · Cello · Leporello · Mandoloncello · Niello · Othello · Pirandello · Policinello · Saltarello · Stornello · Violoncello · picobello · sul ponticello

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PONTICELLO

Pont · Ponte · Pontederie · Pontien · Pontifex · Pontifex maximus · Pontificale Romanum · Pontifices · pontifikal · Pontifikalamt · Pontifikale · Pontifikalhandlung · Pontifikalien · Pontifikalmesse · Pontifikat · Pontifizes · Pontinische Sümpfe · pontisch · Pontius · Pontius Pilatus

GERMAN WORDS THAT END LIKE PONTICELLO

Apollo · Caciocavallo · Camillo · Caudillo · Criollo · Giallo · Kamillo · Kollo · Murillo · Papagallo · Rapallo · Rollo · Tamarillo · Tempranillo · Trullo · Utrillo · Zigarillo · hallihallo · hallo · tranquillo

Synonyms and antonyms of Ponticello in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONTICELLO» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ponticello» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ponticello» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PONTICELLO

Find out the translation of Ponticello to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ponticello from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ponticello» in German.
zh

Translator German - Chinese

Ponticello
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ponticello
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Ponticello
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Ponticello
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Ponticello
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Ponticello
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Ponticello
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Ponticello
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Ponticello
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Ponticello
190 millions of speakers
de

German

Ponticello
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Ponticello
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Ponticello
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Ponticello
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ponticello
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Ponticello
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Ponticello
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Ponticello
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Ponticello
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Ponticello
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Ponticello
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Ponticello
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ponticello
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ponti Cello
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ponticello
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ponticello
5 millions of speakers

Trends of use of Ponticello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONTICELLO»

Principal search tendencies and common uses of Ponticello
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ponticello».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ponticello

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PONTICELLO»

Discover the use of Ponticello in the following bibliographical selection. Books relating to Ponticello and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.
3
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sizilien
Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...
‎2005
6
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
7
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. (+39) 05 33/7190 14, (+39) 338/726 79 02 Fax (+39) 05 33 /71 90 14 ...
‎2011
8
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
9
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...
‎1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONTICELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ponticello is used in the context of the following news items.
1
Preso il manager del cinema fuggito all'estero
É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 16»
2
RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...
Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, Nov 16»
3
Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia
MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, Nov 16»
4
Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi
Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, Nov 16»
5
Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip
È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, Nov 16»
6
Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco
È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, Nov 16»
7
Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...
(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, Oct 16»
8
Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello
Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, Aug 16»
9
Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso
A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, Aug 16»
10
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponticello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ponticello>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN