Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Proselyt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROSELYT

kirchenlateinisch proselytus < griechisch prosḗlytos, eigentlich = Hinzugekommener.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROSELYT IN GERMAN

Proselyt  [Prosely̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROSELYT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proselyt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROSELYT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Proselyt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Proselyt

Conversion (religion)

Konversion (Religion)

Conversion means the adoption of new beliefs, religious traditions and customs as well as possibly other parts of the culture associated with the foreign religion by a converting person. Konversion bedeutet die Übernahme von neuen Glaubensgrundsätzen, religiösen Traditionen und Bräuchen sowie möglicherweise auch anderen Teilen der mit der fremden Religion verbundenen Kultur durch eine konvertierende Person.

Definition of Proselyt in the German dictionary

New converts, especially unbelievers converted to Judaism, turn expressions, phrases, proverbs, proselytes. Neubekehrter, besonders zum Judentum bekehrter UngläubigerWendungen, Redensarten, SprichwörterProselyten machen.
Click to see the original definition of «Proselyt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PROSELYT


Analyt
Analy̲t
Anelektrolyt
Anelektroly̲t
Anolyt
Anoly̲t
Dysanalyt
Dysanaly̲t, auch: […ˈlʏt]
Elektrolyt
Elektroly̲t
Hippolyt
Hippoly̲t
Katholyt
Katholy̲t, Katoly̲t

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROSELYT

Prosatext
Prosaübersetzung
Prosaübertragung
Prosawerk
Prosecco
Prosektor
Prosektorin
Prosektur
Prosekution
Prosekutiv
Prosekutor
Proselytenmacher
Proselytenmacherei
Proselytenmacherin
Proselytin
Proseminar
Prosenchym
prosenchymatisch
Proserpina
Prosimetrum

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROSELYT

Baryt
Bryophyt
Epiphyt
Erythrozyt
Fibrozyt
Gametophyt
Geophyt
Granulozyt
Halophyt
Hemikryptophyt
Immunozyt
Leukozyt
Lymphozyt
Neophyt
Saprophyt
Spermatophyt
Therophyt
Thrombozyt
Trachyt
Zoophyt

Synonyms and antonyms of Proselyt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Proselyt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROSELYT

Find out the translation of Proselyt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Proselyt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Proselyt» in German.

Translator German - Chinese

改变宗教信仰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prosélito
570 millions of speakers

Translator German - English

proselyte
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फुसलाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المرتد عن دينه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

новообращенный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

prosélito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধর্মান্তরিত
260 millions of speakers

Translator German - French

prosélyte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengikut baru
190 millions of speakers

German

Proselyt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

改宗者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

개종자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kang ngrasuk agama Yahudi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người mới nhập hội
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धर्मांतर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

din değiştirme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

proselito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

neofita
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

новонавернений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prozelit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προσήλυτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bekeerling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

proselyt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilhenger
5 millions of speakers

Trends of use of Proselyt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROSELYT»

The term «Proselyt» is normally little used and occupies the 125.214 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Proselyt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Proselyt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Proselyt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROSELYT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Proselyt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Proselyt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Proselyt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROSELYT»

Discover the use of Proselyt in the following bibliographical selection. Books relating to Proselyt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Proselyt . propre, franz., reinlich, sauber, zierlich, köstlich. > Propretat oder Proprere, franz., Reinlichkeit, Sau» berkeit, Wohlanständigkeit, proxrie, lat., eigentlich, im eigentlichen Sinne. Proprietär, franz., Eigentümer, Inhaber, Gutsbesizer. z»io ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Mithin bedeutet es soviel als Apostat, wird aber vornehmlich von Christen gebraucht, welche Muselmänner werden. Wegen der Sache selbst vergl. Apo- stasie und Proselyt. Renitenz kann ebensowohl ein Widerglänzen als ein Widerstreben ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
paßt: sitt^rv^ovslkvos re vno öXov rov ^vovg r«v '/ovö«l«v. Dadurch scheint nemlich die Bedeutung der ganzen Erzählung vernichtet zu werden, denn wenn Cornelius schon jü- bischer Proselyt war, so kann man seine Bekehrung nicht als den ...
Hermann OLSHAUSEN, 1834
4
Geschichte des Lebens und der Bekehrung Gottfried Seligs, ...
Es häufet daher ein solcher gottloser Proselyt Boßheit mit Boßheit, weil er 6f, ters gezwungen ist, fremde Namen und Character anzunehmen, wodurch also zu Zeiten ein einziger Proselyt einen bösen Ruf für viele bewirken kann, welches ...
Gottfried Selig, 1777
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
C. GnR 70 (44dr44): Der Proselyt fAqilas kam zu R. Elifezer (um 90) u. sprach zu ihm: Ist das der ganze Ruhm eines Proselyten, daß die Schrift sagt Dt 10,18: Er ( Gott) hat den Fremdling (*u = Proselyt) lieb, ihm Brot di-ö u. Gewand n^au zu ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
6
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Neuen Testament: ...
Neand.). Man darf Übrigens annehmen, dass durch die Unparteilichkeit des hebräischen Theils der Gemeinde lauter Hellenisten angestellt wurden. Nach Gieseler KG. §. 24. waren drei der Sieben Hebräer, drei Hellenisten und Einer Proselyt.
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, Benno Bruno Brückner, 1838
7
Ueber das Alter der juedischen Proselytentaufe: eine ...
„die angeführten thalmudischcn und rabbinischen Stellen beweisen nur, daß ein Proselyt als ein Neugeborene! angesehen, nicht aber, daß die Proselptentaufe selb st Wiedergeburt genannt worden sei," ist von keiner Bedeutung, sofern sich  ...
Ernst Gottlieb Bengel, 1814
8
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
Daß aber Cornelius ein Proselyt gewesen, (Bauer o. a. O. S. Hdb.) versichert das kv'ok/5yx ««« Po/?u,,^«x<>s xov S>»«> Ap, sagt, nach den, Hauptmann aus Capernaum (Matth. 8, 5.) der 504 Zweite Epoche. Offcnbarungsglaube. Bekehrung ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1826
9
Das Evangelium nach Philippos
Es ist wohl folgender Gedanke ausgedrückt: Wenn ein Jude jemanden zu seinem Glauben bekehrt, so wird aus diesem ein Proselyt; der Jude „macht" also einen Proselyten, was der Proselyt seinerseits nicht kann. 33 ф [NXY ерооу MMOC] ...
Walter Curt Till, 1963
10
Kirchen und Ketzer Almanach: aufs Jahr 1781
Johann Samuel > Ferdinand Ambrosius ^ Letzterer war ehemals katholischer Priester, hernach Proselyt zu Hamburg — zuletzt Kon- sistorialrath und Superintendent zu Dobberan, stieg durch Heuchelei mit Unwissenheit vergesellschaftet ...
Karl Friedrich Bahrdt, Heinrich Gottfried von Bretschneider, 1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROSELYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Proselyt is used in the context of the following news items.
1
Was ist ein Proselyt?
... obwohl es so ähnlich klingt. Als Proselyt (griechisch: „Hinzugekommener“) bezeichnete man ursprünglich Menschen, die zum Judentum übergetreten waren. «Erzdiözese Wien, Nov 16»
2
Düsseldorf: Die Lutherbibel hat den TÜV überstanden
... das griechische Fremdwort "Proselyt" für "Judengenosse" auf. "Das Wort ,Judengenosse' hat seit dem Nationalsozialismus eine herabsetzende Bedeutung. «RP ONLINE, Oct 16»
3
Papstmesse: Jesus verkünden - mehr mit Taten als mit Worten
Er hat die Evangelisierung nicht auf eine Aufgabenerfüllung reduziert und war auch kein Proselyt. Er hat durch seine Taten Jesus Christus verkündet. Er sprach ... «Radio Vatikan, Sep 16»
4
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (6)
Solange die muslimische Männerkaste nicht die politische und militärische Herrschaft des Gebietes gesichert hat, zählt jeder einzelne Proselyt. Ob im Falle von ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
5
Bort och hem igen
Tablighi Jamaat såg mig bara som en proselyt, någon de kunde använda för att sprida sin rörelse. Någon annan relation hade vi inte. Jag sökte vänner och ... «Tidningen Kulturen, Aug 16»
6
Was ist Simonie?
Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Und die Hände fest in den Taschen. «Erzdiözese Wien, Jun 16»
7
Warum „Weißer“ Sonntag?
Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Papst am Petersplatz ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
8
Emmanuel Carrère: "Das Reich Gottes" - Alles kommt vor: Von ...
... Paulus erinnert wohl nicht zufällig an den Carrère der katholischen Phase; und der Evangelist und Paulus-Biograf, der griechische Proselyt Lukas, tritt auf wie ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Was ist ein Habit?
Kleines Kirchenlexikon · Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Prinzessin (Lk 23 ... «Erzdiözese Wien, Jan 16»
10
Lukas entdecken (Lk 1, 1-4; 4, 14-21)
Kleines Kirchenlexikon · Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Prinzessin (Lk 23 ... «Erzdiözese Wien, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proselyt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/proselyt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z