Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Protegé" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROTEGÉ

französisch protégé, substantiviertes 2. Partizip von: protéger, ↑protegieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROTEGÉ IN GERMAN

Protegé  […ˈʒeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTEGÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Protegé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROTEGÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Protegé» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Protege

Protegé

A protege is a protege or favorite; Ie, For example a young person who is supported by an elderly person with social influence and / or more experience in a field. The German word "favorite" has a derogatory meaning, which does not adhere so strongly to the word "protege". That is why the term is usually translated as "protege". Following the trend towards anglicism in the economy as well as in society and to allow a gender-neutral formulation, the Protegé or the Protegée is increasingly called Mentee. In the jurisprudence - and otherwise obsolete or elevated - a person in charge of protection is a person who demands protection or care, H. Entrusted rsp. So that it is cared for and cared for. A protector is therefore a trusted person or a protege. Ein Protegé ist ein Schützling oder Günstling; also z. B. eine junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird. Das deutsche Wort „Günstling“ hat einen abwertenden Beiklang, der dem Wort „Protegé“ nicht so stark anhängt. Deshalb wird der Ausdruck zumeist mit „Schützling“ übersetzt. Dem Trend zum Anglizismus in Wirtschaft sowie Gesellschaft folgend und um eine geschlechtsneutrale Formulierung zu ermöglichen, wird der Protegé bzw. die Protegée immer häufiger Mentee genannt. In der Rechtsprechung − und sonst veraltend oder gehoben − ist ein Schutzbefohlener eine Person, die jemands Schutz oder Obhut anbefohlen, d. h. anvertraut rsp. übergeben ist, also betreut und für die gesorgt wird. Ein Schutzbefohlener ist demnach eine anvertraute Person bzw. ein Schützling.

Definition of Protegé in the German dictionary

Protected personIt is considered as protégé of the minister. Person, die protegiert wirdBeispieler, sie gilt als Protegé des Ministers.
Click to see the original definition of «Protegé» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROTEGÉ

Protease
protegieren
Proteid
Protein
Proteinase
proteisch
Protektion
Protektionismus
Protektionist
Protektionistin
protektionistisch
Protektionskind
Protektionswirtschaft
protektiv
Protektor
Protektorat
Protektoratsgebiet
Protektorin
Proteohormon
Proteolyse

GERMAN WORDS THAT END LIKE PROTEGÉ

Abrégé
Negli
Pon
Rama

Synonyms and antonyms of Protegé in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROTEGÉ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Protegé» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Protegé

Translation of «Protegé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTEGÉ

Find out the translation of Protegé to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Protegé from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Protegé» in German.

Translator German - Chinese

门生
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

el protegido
570 millions of speakers

Translator German - English

Protege
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शागिर्द
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ربيبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

протеже
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

protégé
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আশ্রিতের
260 millions of speakers

Translator German - French

protégé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anak didik
190 millions of speakers

German

Protegé
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

弟子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

protege
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

che chở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சீடரான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çömezi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

protégé
65 millions of speakers

Translator German - Polish

protegowany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

протеже
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

protejatul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προστατευόμενό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

protégé
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

protégé
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

protesjé
5 millions of speakers

Trends of use of Protegé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTEGÉ»

The term «Protegé» is regularly used and occupies the 53.702 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Protegé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Protegé
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Protegé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROTEGÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Protegé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Protegé» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Protegé

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «PROTEGÉ»

Famous quotes and sentences with the word Protegé.
1
Franz Josef Strauß
Der Politiker, wenn er Erfolg hat, ist immer auch ein Protegé der Geschichte, in guten wie in bösen Zeitläufen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PROTEGÉ»

Discover the use of Protegé in the following bibliographical selection. Books relating to Protegé and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mehrwert durch Altersdiversität: Erkenntnisse und ...
Interessant ist, dass mit zunehmendem Alter des Protegés mehr berufliche und psychosoziale Betreuung von jüngeren als von älteren Mentoren berichteten. Charakteristisch an der Mentor-Protegé-Beziehung ist, dass bei steigendem Alter  ...
Katharina Dumanezki, 2013
2
Praxishandbuch Personalentwicklung: Instrumente, Konzepte, ...
Die Auflösung einer Mentor-Protegé-Beziehung kann als planvoller Prozess am Ende eines vereinbarten Zeitraums geschehen. Mentoring-Beziehungen enden dagegen außerplanmäßig, wenn Interesse und Engagement bei einem der ...
Jurij Ryschka, Marc Solga, Axel Mattenklott, 2010
3
Mehrwert durch Altersdiversität: Welche wissenschaftlichen ...
Jüngerer Mentor Älterer Mentor Umfang des psychosozialen Mentoring erhöht sich mit dem Alter des Protegé Karrierebezogenes Mentoring verringert sich mit höherem Alter des Protegé Darüber hinaus geben die Erkenntnisse Aufschluss ...
Katharina Dumanezk, 2014
4
Personalwirtschaftliche Ansatzpunkte einer ...
Mentor-Protegé-Beziehungen sind gekennzeichnet durch „die Bündelung von unterstützenden psychosozialen und karriereförderlichen Aspekten in einer einzelnen zwischenmenschlichen Beziehung“209. MentorInnen können bei der ...
Christina Heckmann, 2009
5
Wandel der Personalentwicklung in der Touristikbranche
71 „Protegé“ kommt aus dem Französischen und bedeutet „Schützling“. Die Mentor-Protegé-Beziehung zeichnet sich insbesondere durch folgende Merkmale aus: • Der Mentor verfügt über langjährige Berufserfahrung im Unternehmen ...
Linda Isenberg, 2009
6
Jenseits des Elfenbeinturms: Psychologie als nützliche ...
In diesem Beitrag geht es deshalb um die Bonner Mentoring- Studie, ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft über fünf Jahre hinweg gefördertes Projekt ( Az. BL 385/6–1 und 6–2), das sich mit Mentor-Protegé-Beziehungen im ...
Uwe Peter Kanning, 2010
7
Totenhauch: Roman
Hier hat er Mariama kennengelernt.« »Im Institut?« »Damals war es noch nicht das Institut. Damals war es bloß unser Zuhause. Mariama hat eine Weile bei uns gewohnt. Und John war der Protegé meinesVaters.« »Protegé?« Schockiert ...
Amanda Stevens, 2013
8
Mitarbeiterführung und Kulturbezug
Stegmüller betont, dass die Beziehung zwischen Mentor und Protegé/Mentee im Idealfall nicht nur von berufsbezogenen, karrierefördernden Aspekten geprägt ist, sondern auch eine emotionale Komponente umfasst.610 Damit das Mentoring ...
Tobias Tennstedt, 2007
9
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Gleich dem namenlosen Protegé unterstützt Karl Rönnies in Vor dem Erwachen die außereheliche sexuelle Erfahrung seiner jungen Frau Edith mit Hans Ebling. Die 18-jährige Hauptfigur Edith befindet sich mit ihrem körperlich behinderten ...
Katrin Schütz, 2008
10
Mentoring als förderndes System in individualistischen und ...
Eine vergleichende Studie im Kontext von afrikanischen Pfingstgemeinden in Malawi, Ghana und Deutschland Hartmut Knorr. Als alternative Bezeichnung für den „Mentee“ kommt zum Teil auch der französische Begriff„Protegé“ zumTragen  ...
Hartmut Knorr, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTEGÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Protegé is used in the context of the following news items.
1
McLaren: Honda-Protegé Matsushita zweiter Testfahrer
Matsushita gilt als Protegé des Antriebspartners Honda und soll bei seinem ersten Job in der Königsklasse allen voran im Simulator sowie mit den Ingenieuren ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Protegé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/protege>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z