Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Quempas" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD QUEMPAS

nach dem Lied Quem pastores laudavere …, lateinisch = den die Hirten lobten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF QUEMPAS IN GERMAN

Quempas  [Quẹmpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUEMPAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quempas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUEMPAS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Quempas» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quempas

Quempas

The Quempas is an early-contemporary composition of two Latin Christmas songs, namely, Quem pastores laudavere and Nunc angelorum gloria, which usually have an extension or a refrain. Based on the musical traditions of Michael Praetorius, the modern Quempas-singing ... Der Quempas ist eine frühneuzeitliche Zusammenstellung von zwei lateinischen Weihnachtsliedern, nämlich Quem pastores laudavere und Nunc angelorum gloria, zu denen meist eine Erweiterung oder ein Refrain tritt. Auf die musikalischen Überlieferungen von Michael Praetorius gründet das moderne Quempas-Singen...

Definition of Quempas in the German dictionary

from the old Christmas hymns "The shepherds praised the soul" and "In dulci jubilo" existing alternating singing, which is sung in Christmets according to ancient tradition. aus den alten Weihnachtshymnen »Den die Hirten lobten sehre« und »In dulci jubilo« bestehender Wechselgesang, der nach alter Tradition in der Christmette gesungen wird.
Click to see the original definition of «Quempas» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH QUEMPAS


Edeltopas
E̲deltopas
Fauxpas
[foˈpa] 
Goldtopas
Gọldtopas
Lampas
Lampạs
Papas
Papạs
Rauchtopas
Ra̲u̲chtopas [ˈra͜uxtoːpas]
Topas
Topa̲s  , österreichisch meist: [ˈtoːpas] 
Upas
U̲pas

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUEMPAS

Quellnymphe
quelloffen
Quellprogramm
Quellschutzgebiet
Quelltext
Quelltopf
Quellung
Quellverkehr
Quellwasser
Quellwolke
Quempasheft
Quempaslied
Quempassingen
Quenching
Quendel
Quengelei
quengelig
quengeln
Quengelware
Quengler

GERMAN WORDS THAT END LIKE QUEMPAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Synonyms and antonyms of Quempas in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Quempas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUEMPAS

Find out the translation of Quempas to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Quempas from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Quempas» in German.

Translator German - Chinese

Quempas
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Quempas
570 millions of speakers

Translator German - English

Quempas
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Quempas
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Quempas
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Quempas
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Quempas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Quempas
260 millions of speakers

Translator German - French

Quempas
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Quempas
190 millions of speakers

German

Quempas
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Quempas
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Quempas
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Quempas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Quempas
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Quempas
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Quempas
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Quempas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Quempas
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Quempas
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Quempas
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Quempas
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Quempas
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Quempas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Quempas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Quempas
5 millions of speakers

Trends of use of Quempas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUEMPAS»

The term «Quempas» is normally little used and occupies the 139.904 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Quempas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Quempas
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Quempas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUEMPAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Quempas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Quempas» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Quempas

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUEMPAS»

Discover the use of Quempas in the following bibliographical selection. Books relating to Quempas and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Und ein späteres Lied (Ihr Kinderlein, kommet, EG 43,2) weiß sogar, dass Jesu Windeln immerhin reinlich gewesen seien. Herman hingegen ist sich seiner Sicht so sicher, dass er sie in seiner Fassung des Quempas (EG 29,2) fast wörtlich ...
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2007
2
2007
Das Quempas-Sjeft Qluslele beutldjer wflibflfldjfßlißößt 'ötlamtanflngc 500000 Gxemplare! Gs rtlcbienen fnlgcnbe Qlusgnben: a) einßlmmig Das QJuempas-äeft mit vielen aeiclmungen uen lDilli äarwertl). BA 444. R111. -.50, ab 10 otüd.' m11.
Historische Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V., Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2007
3
Das Narrenflugzeug
Und ich erinnere mich an die beeindruckende Runde von Freunden, mit der wir am ersten Weihnachtstag das Frühstück einnahmen . Zuvor hatten wir in aller Frühe in Sankt Jakobi den Perleberger Quempas gesungen . Siehe, ich verkündige ...
Jürgen Rogge, 2011
4
Lieder und Liederbücher: gesammelte Aufsätze zur ...
... Das Quempas-Heft, hg. von Wilhelm Thomas und Konrad Ameln (seit 1930), und Das Quempas-Buch, hg. von Konrad Ameln u.a. (seit 1962; Gesamtauflage aller Quempas-Ausgaben 1978 über 3 Millionen): WK 706; Gesellige Zeit, hg. von ...
Burghart Wachinger, 2011
5
Evangelische Spuren im katholischen Einheitsgesangbuch ...
Dazu RB: „Text: Der durch das Quempas–Heft (Kassel 1930) und KL verbreitete 3strophige T, den auch E übernommen hat, wurde der ö–Fg dieses Liedes zugrunde gelegt. In 2, 3/4 wurde statt der seit Prätorius 1609 weit verbreiteten, aber ...
Udo Grub, 2012
6
Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens
Der Quempas Mit dem Ausdruck „Der Quempas" oder „Qucmpas-Singen" bezeichnete man jahrhundertelang einen bestimmten Höhepunkt im Verlauf der alten Christmette, an dem vier auf die Ecken der Kirche verteilte Knaben einen nach ...
7
Musica
Quempas- Ued' mit seiner melodischen und harmonischen Beschränkung auf die Diatonik ausgeht. Mit dem Verlassen des dörflichen Raumes, der mobilen Raumergreifung, dem Trend zur Großstadt, mit Entdeckerfreude und Reiselust war ...
Fred Hamel, 1995
8
Musikhandel
BA 6435: Spielpartitur DM 6,50 Diese Neuerscheinung führt zwei seit Jahren bewährte Ausgaben, die Weihnachtsliedersammlung „Das Quempas- Heft" (BA 444) und „Die Quempas-Flöte" (BA 1304), zu einer praktikablen Spielpartitur für das ...
9
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie
Jhd. in der Christnacht der Quempas als „Wechselgesang in 4 Chören" mit einem Text gesungen, den R. Heidrich1 sonst nirgends nachweisen konnte. Seine erste Str. beginnt: (1) Dunkelheit deckt mein Gesichte, (2) Doch bei mir ist es schon ...
Konrad Ameln, Christhard Mahrenholz, Karl Ferdinand Müller, 1980
10
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Eine FormdesWeihnachtsspiels ist in mancherHinsichtder Quempas, der seinen liturgischen Ort inderChristmette hat. Schüler- bzw. Kindergruppen verteilen sich an vier Stelleninder Kirche und singen imWechsel –jeder Chor eine Zeile – den ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUEMPAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Quempas is used in the context of the following news items.
1
Adventkonzerte im Ulmer Münster
Dezember das Quempas-Singen und am 26. Dezember, 11.30 Uhr, spielen Wieland und Trompeter Johann Konnerth Festliches. Mehr aus der Region; Meist ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Mit Chorgesang in den Advent
Mit „Es ist ein Ros entsprungen“, „Quempas“ und „In dulci jubilo“ gaben die Chorknaben Uetersen ihrem festlichen Konzert einen würdigen Abschluss. «shz.de, Nov 16»
3
Wenn die Glocken hell erklingen
Zum gemeinsamen Singen mit allen Chören ist das Publikum beim traditionellen "Quempas" von Michael Praetorius aufgefordert. Am Samstag ist die Kantorei ... «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
4
Kurz gemeldet
Advent wird wieder das große Offenburger Quempas-Singen veranstaltet. Wohnberatung. Das Seniorenbüro bietet regelmäßig eine Wohnberatung an. «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Töne des Friedens« in Offenburg und Straßburg
Dezember, 18 Uhr, findet auch in diesem Jahr wieder das traditionelle »Offenburger Quempas-Singen« statt, an dem alle Chöre des Bezirkskantorats ... «baden online, Nov 16»
6
Adventsmusik in St. Petri in Sickte
... Lothar Graap, „In dulci jubilo“ von Karl Jenkins und traditionsgemäß der „Quempas“ von Michael Praetorius, der auch von der Jugendkantorei gesungen wird. «Wolfenbütteler Zeitung, Nov 16»
7
Quempas-Konzerte der Kurrende stimmen musikalisch auf ...
Die Adventszeit ist für viele Wuppertaler ohne den Besuch eines Quempas-Konzertes der Wuppertaler Kurrende schlicht nicht vorstellbar. Und auch in diesem ... «njuuz, Oct 16»
8
Amy Tittel singt gerne Weihnachtslieder
Amy Tittel singt gerne. Mit dem Kinderchor der Evangelischen Kantorei Kulmbach bereitet die Elfjährige den "Quempas" für die Christvesper an Heiligabend um ... «inFranken.de, Dec 15»
9
Gemeinsamer Kanon krönte das Quempas-Singen
Einmal mehr ist die evangelische Stadtkirche bei einem der schönsten Termine im Advent komplett gefüllt gewesen: Beim Quempas-Singen begeisterten alle ... «baden online, Dec 15»
10
Die Schwabacher Kantorei - KIRCHENMUSIK
Im Zentrum der Mette steht der „Quempas“ von Michael Prae-torius. In einer feierlichen Prozession ziehen die Kinder mit Kerzen in die dunkle Kirche und singen ... «MarktSpiegel, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quempas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/quempas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z