Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quengelig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUENGELIG IN GERMAN

quengelig  [quẹngelig, quẹnglig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUENGELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
quengelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES QUENGELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «quengelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quengelig in the German dictionary

dissatisfied-weeping whine-prone. unzufrieden-weinerlich zum Quengeln neigend.

Click to see the original definition of «quengelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH QUENGELIG


einflügelig
e̲i̲nflügelig
flegelig
fle̲gelig
halbkugelig
hạlbkugelig
hügelig
hü̲gelig 
kegelig
ke̲gelig
kostspielig
kọstspielig 
kringelig
krịngelig
kugelig
ku̲gelig
langstängelig
lạngstängelig
mergelig
mẹrgelig
mugelig
mu̲gelig
nörgelig
nọ̈rgelig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
ringelig
rịngelig
schlängelig
schlạ̈ngelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
spiegelig
spi̲e̲gelig
vogelig
vo̲gelig
zweiflügelig
zwe̲i̲flügelig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUENGELIG

quengeln
Quengelware
Quengler
Quenglerin
Quent
quer
quer gestreift
querab
Querachse
Querbahnsteig
Querbalken
Querbau
Querbaum
querbeet

GERMAN WORDS THAT END LIKE QUENGELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonyms and antonyms of quengelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUENGELIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «quengelig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of quengelig

Translation of «quengelig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUENGELIG

Find out the translation of quengelig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of quengelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quengelig» in German.

Translator German - Chinese

怪想
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crotchety
570 millions of speakers

Translator German - English

crotchety
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सनकी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذو نزوات غريبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

своенравный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

excêntrico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খামখেয়ালী
260 millions of speakers

Translator German - French

grognon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertingkah
190 millions of speakers

German

quengelig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

希代の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crotchety
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thành kiến
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लहरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

huysuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

irritabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapryśny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

норовливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capricios
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιότροπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grillig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crotchety
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

crotchety
5 millions of speakers

Trends of use of quengelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUENGELIG»

The term «quengelig» is regularly used and occupies the 96.712 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quengelig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quengelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «quengelig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUENGELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quengelig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quengelig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about quengelig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUENGELIG»

Discover the use of quengelig in the following bibliographical selection. Books relating to quengelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
Zu viel Laktose kann Schmerzen im Magen- Darm-Trakt verursachen, das Baby wird quengelig, wird wieder angelegt und der Kreislauf beginnt von neuem. Durch die reichliche Stimulation wird in der Tat zu viel Milch gebildet, aber die ...
Veronika Scherbaum, 2003
2
Inspirationen für die Verkaufs-Praxis
Quengelig!? xxvi. Jeder hat so seine Rituale, von denen er glaubt, dass sie die Lebensqualität steigern. Undichbindakeine Ausnahme.Gerne gehe ich samstags inmein halbstündiges GratisKonzert, das ineiner akus ...
Klaus Schwarzfischer, 2009
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... uneins mit sich selber, unzufrieden, gespalten, innerlich zerrissen, > quengelig Unausgeglichenheit Disharmonie, Missklang, innere Unruhe, Uneinigkeit, Gespaltenheit, Unzufriedenheit, Zerrissenheit, Zwiespältigkeit unausgegoren -> unreif ...
‎2008
4
Stillen
Es nimmt nur stockend zu, ist quengelig und scheidet grünen, wässrigen Stuhl aus. In diesem Fall hilft es, wenn die Mutter lange genug an einer Seite stillt oder wenn sie dem Kind während einer Serie von gehäuften, kurzen Mahlzeiten ...
Elizabeth Hormann, Márta Guóth-Gumberger, 2012
5
Andreas Ulmichers Morbus Crohn - Colitis ulcerosa Ratgeber: ...
Infektionen üblicherweise im harmlosen Bereich: die Kinder sind zwar quengelig, müde und schlecht gelaunt und kämpfen ständig mit ihrer Triefnase und leichtem Fieber, jedoch sind sie selten ernsthaft krank. Info: Impfungen Manch ein ...
Andreas Ulmicher, 2012
6
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
In beiden Situationen wird Tim unruhig, schreit, wirft wütend Spielsachen umher und krabbelt schließlich ziellos und quengelig weg vom Ort des Spiels. In einer zurückhaltend angeleiteten Spielinteraktion gelingt es der Mutter in ersten ...
Manfred Cierpka, 2012
7
Der Traum meiner Mutter: Erzählungen
Quengelig? Ja, sagte sie, sehr quengelig. Er sagte, dass Frühgeburten, auch nur wenige Tage zu früh Geborene, anfällig für Schockzustände waren undsehrbehutsam behandeltwerden mussten. Er empfahl, michzum Schlafen immer auf den ...
Alice Munro, 2013
8
Bea Geht
11 Monate bis... Es tut sich etwas bei Bea, und zwar nichts Gutes. Ein paar Mal im Monat ist sie morgens total quengelig, mag nicht aufstehen, nichts Essen und wenn überhaupt nur wenig trinken. Zunächst geschieht das nur am Wochenende , ...
Sebastian Willing, 2013
9
Die mit dem Delphin schwimmt: Eine wahre Begebenheit
Wenn Sie heute Eltern sind, dann wissen Sie vielleicht, wie quengelig ein Kind von etwa 9 Jahren sein kann, wenn es etwas will. Ich war sehr quengelig ... Wenn die Delphine durch die Lüfte sprangen, dann klatschte ich 4 Inhaltsverzeichnis ...
Gudrun Anders, 2012
10
Wege aus der Schwiegermutter-Falle: sich aus Verstrickungen ...
Ein Kleinkind begreift schnell, was es zu tun hat, um diese Zuwendung zu bekommen und sie zu erhalten. „ Wenn ich lache, lacht Mutter auch — bin ich quengelig bemüht sie sich noch mehr um mich. Bin ich zu lange quengelig, wird sie ...
Ruth Gall, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUENGELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quengelig is used in the context of the following news items.
1
Gerichtsgutachten: Unerwünschte Wahrheit
Nils lässt sich beruhigen, bleibt aber quengelig. Später erbricht er sich, wird schlapp, kalt. Am frühen Abend atmet er nicht mehr. Ein Notarzt reanimiert das Kind, ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Kinder sind kein Hobby
Egal, ob lustig oder quengelig, gesund oder krank, als Kleinkind oder Teenager: Kinder zu haben, bedeutet neben viel Mutter- und Vaterliebe in erster Linie ... «Der Bund, Dec 16»
3
Babys versuchen in der Gegenwart von Eltern auch weiter ...
... dass die Kleinkinder aus eigenem Antrieb handelten, wurde die Eltern gebeten, nur auf ihr Kind zu reagieren, wenn es weinte oder quengelig wurde. «Kinderaerzte-im-Netz, Nov 16»
4
Die Arzthaftung ist eine schwierige rechtliche Spezialität
Die junge Patientin Sarah S. war quengelig, die Ärzte genervt. Schmerzmittel und Wärmflasche halfen nicht gegen die Bauchschmerzen. Als die Zehen taub ... «XING Klartext, Sep 16»
5
Rat: Mit Kindern in den Urlaub: Warum Singen im Auto hilft
Gute Vorbereitung ist das A und O, wenn Familien verreisen. Dr. Christian Uebler, Oberarzt im Josefinum, erklärt, wie lange Kinder quengelig sind und warum ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
Nivea Sunslide Das ist die erste Strand-Wasserrutsche, die Kinder ...
Nur wenn es ums Thema Sonnenschutz geht, werden die Kleinen gerne mal ungeduldig und quengelig. Für dieses Problem haben FCB Kapstadt und Nivea ... «Horizont.net, Jun 16»
7
Nörgelnde Kinder - wenn der Rauswurf aus dem Supermarkt droht
Lina war schon müde und deshalb quengelig. Dann fing sie an zu weinen. Nach etwa fünf Minuten kam eine Mitarbeiterin zu mir und bat mich, den Laden ... «Frauenzimmer, Apr 16»
8
Keine Angst vor ein bisschen Fieber! Fiebermedikamente nicht ...
Nur dann, wenn das Kind durch das Fieber leidet, unruhig und quengelig ist, Trinken und Essen verweigert, nicht schlafen kann oder im Verhalten beinträchtigt ... «CleanKids-Magazin, Mar 16»
9
Berliner Schnauzen (87): Das Meerschwein
Begeistert stopft das Kind den kleinen Flitzer mit Salat und Gurke voll und wundert sich, dass der plötzlich so quengelig in der Ecke liegt. Zu viel Saftfutter ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Verrät Hamburg seine Willkommenskultur?
Die Dreijährige ist quengelig, sie hat Fieber. Die Siebenjährige trägt stolz ein Weihnachtspäckchen in den Händen, das die Ärzte den Kindern geschenkt haben. «NDR.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. quengelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/quengelig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z