Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Quelltopf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUELLTOPF IN GERMAN

Quelltopf  [Quẹlltopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUELLTOPF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quelltopf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUELLTOPF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Quelltopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Quelltopf

karst spring

Karstquelle

A karst source is a source that is part of a karst system. This includes the underground drainage of a larger area, which means that karst springs often have a very large bed. Owing to their often funnel-shaped or boil-like form, such water discharge points are also referred to as spring heads, which is reflected in the waters, such as the eighth head or the blue head. Other karst springs spring from rock walls, such as the Source de l'Orbe or the Rinquelle. Karst springs are usually the end of a cave system, where a cave flow reaches the earth's surface. Thus it is often possible to enter and explore the karst source of this cave system. As a source pot or Ain, water emergence points are identified in North Africa, which are marked by the effect of an artesian basin and are of particular importance in the arid regions. They can feed directly outflowing water or escape under evaporitic salt crusts. Well-known examples can be found in the oases of the Tunisian landscape Bled el Djerid and in the entire environment of the depression Chott el Djerid and Chott el Gharsa. Eine Karstquelle ist eine Quelle, die Teil eines Karstsystems ist. Dazu gehört die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen. Wegen ihrer oft trichter- oder kesselartigen Form werden solche Wasseraustrittsstellen auch als Quelltopf bezeichnet, was sich in Gewässernamen wie Aachtopf oder Blautopf widerspiegelt. Andere Karstquellen entspringen Felswänden, etwa die Source de l’Orbe oder die Rinquelle. Karstquellen sind in der Regel das Ende eines Höhlensystems, an dem ein Höhlenfluss die Erdoberfläche erreicht. So ist es häufig möglich, an der Karstquelle dieses Höhlensystem zu betreten und zu erforschen. Als Quelltopf oder Ain werden in Nordafrika Wasseraustrittsstellen bezeichnet, die durch den Effekt eines artesischen Beckens zu Tage treten und in den ariden Gebieten von besonderer Bedeutung sind. Sie können direkt ausfließendes Wasser fördern oder unter evaporitischen Salzkrusten austreten. Bekannte Beispiele finden sich in den Oasen der tunesischen Landschaft Bled el Djerid und im gesamten Umfeld der Depressionen Chott el Djerid und Chott el Gharsa.

Definition of Quelltopf in the German dictionary

sea-like extended exit of a spring. seeartig erweiterter Austritt einer Quelle.
Click to see the original definition of «Quelltopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH QUELLTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Pralltopf
Prạlltopf
Primeltopf
[ˈpriːml̩tɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Spargeltopf
Spạrgeltopf [ˈʃparɡl̩tɔp͜f]
Strudeltopf
Stru̲deltopf
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE QUELLTOPF

Quellfassung
quellfest
Quellfestausrüstung
Quellfluss
quellfrisch
Quellgebiet
quellklar
Quellkode
Quellkuppe
Quellmoos
Quellnymphe
quelloffen
Quellprogramm
Quellschutzgebiet
Quelltext
Quellung
Quellverkehr
Quellwasser
Quellwolke

GERMAN WORDS THAT END LIKE QUELLTOPF

Bohneneintopf
Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Steintopf
Umtopf

Synonyms and antonyms of Quelltopf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Quelltopf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUELLTOPF

Find out the translation of Quelltopf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Quelltopf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Quelltopf» in German.

Translator German - Chinese

中央溢出
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desbordamiento centro
570 millions of speakers

Translator German - English

central overflow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

केंद्रीय अतिप्रवाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تجاوز المركزي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

центральный перелива
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estouro centro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কেন্দ্রীয় ওভারফ্লো
260 millions of speakers

Translator German - French

trop-plein central
220 millions of speakers

Translator German - Malay

limpahan pusat
190 millions of speakers

German

Quelltopf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

中央オーバーフロー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중앙 오버 플로우
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Quelltopf
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tràn trung ương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மத்திய வழிதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

केंद्रीय ओव्हरफ्लो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

merkezi taşma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

troppo pieno centro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

centralny przelewowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

центральний переливу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

preaplin centrală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κεντρική υπερχείλιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sentrale oorloop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

central överströmnings
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sentrale overløp
5 millions of speakers

Trends of use of Quelltopf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUELLTOPF»

The term «Quelltopf» is normally little used and occupies the 140.164 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Quelltopf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Quelltopf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Quelltopf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUELLTOPF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Quelltopf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Quelltopf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Quelltopf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUELLTOPF»

Discover the use of Quelltopf in the following bibliographical selection. Books relating to Quelltopf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
TANGO meets YOGA: Kommissar Blickles erster Ruhestandsurlaub ...
Unterschwellig flossen seine stillen und tiefen Seelengewässer aber ostwärts. Durch die ausgewaschenen Gänge im Kalkgestein der Alb. Zunächst allerdings nur die kurze Distanz zum nixenbewohnten Quelltopf der Blau bei Blaubeuren.
Michael Schnell, 2010
2
Baedeker Reiseführer Florida
Taucher— shops, Marinas usw. in Crystal River verdanken ihre Existenz haupt— sächlich dem Interesse an den possierlichen Wasserbewohnern. Beim stark besuchten Quelltopf der Kings Springs wurde ein spezieller Korridor für Schwimmer ...
Annette Bickel, Inge Scherm, Axel Pinck, 2013
3
DuMont Direkt Reiseführer Madeira
Ihr folgend, steht man gleich darauf vor dem breiten Quelltopf, in den sich die 25 Fontes ergießen. Tatsächlich sind es je nach Jahreszeit mehr oder weniger, was der Schönheit der Stelle jedoch keinen Abbruch tut. Die rundgeschliffenen ...
Susanne Lipps, 2011
4
Im Alleingang: Erzählungen
„Überhaupt nicht, ich möchte gleich zum Quelltopf!“, hast du entschieden, doch ich habe dich fröhlich auf die Rutschbahn hingewiesen, vom Einstieg oben und über ihr Gelb hinaus eine Rutschpartie in den schönsten Farben ausgemalt und  ...
Hartmut Löffel, 2010
5
Baedeker Reiseführer Florida
Taucher— shops, Marinas usw. in Crystal River verdanken ihre Existenz haupt— sächlich dem Interesse an den possierlichen Wasserbewohnern. Beim stark besuchten Quelltopf der Kings Springs wurde ein spezieller Korridor für Schwimmer ...
Inge Scherm, Axel Pinck, 2013
6
Das fließende Element: Wasser!
... als unterirdischer Strom weiter. Der größte Teil des Wassers tritt in Deutschlands größtem Quelltopf — dem Aach Quelltopf bei Tuttlingen — wieder zu Tage. Die Vorstellung, dass das Wasser sich während der Möhringer „ Donauversenkung“.
Friederike Küster, 2013
7
Liebesleuchten am Bodensee: Roman
Die Aachquelle war von beeindruckender Größe, und Bettina sah fasziniert auf den großen Quelltopf, der,wie sie an einer Informationstafel lesen konnte,gut achtzehn Metertief war. »Stell dir das vor– in Hochleistungszeiten schüttetdie Quelle ...
Johanna Nellon, 2014
8
Gesundheitslehre Für Bäderberufe
Im großen Quelltopf auf dem Sipplinger Berg kommt das Nass ans Tageslicht, das zuvor in 60 m Tiefe des Sees entnommen wurde. Je nach Bedarf können bis zu sechs große Pumpen bis zu 8.000 Liter Wasser pro Sekunde hochpumpen.
Hans-Jürgen Berger, 2012
9
Der Kurator 3 Saphir: 3 Saphir
Wasser, mit vulkanischen Gasen angereichert, bildete riesige Blasen in dem zentralen Quelltopf. Sie zerplatzten, als sie an die Oberfläche traten. Es musste schon Nachmittag sein, denn die Sonne hatte den Zenit bereits hinter sich gelassen ...
Arno Wulf, 2013
10
Riesengebirge mit Isergebirge: 50 ausgewählte Wanderungen
Quelltopf eines der größten Ströme Europas fasst ein Betonring; daneben finden sich die Wappen der Städte, durch die die Elbe fließt. 1 1 65 km lang ist der Weg dieses Flusses, der im Böhmischen Becken Moldau und Eger aufnimmt, das ...
Bernhard Pollmann, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUELLTOPF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Quelltopf is used in the context of the following news items.
1
Kneippanlage soll Viertelmillion kosten
So soll der Quelltopf, in dem sich das Wasser der Buchenbachquelle sammelt, rund einen Meter über die Geländemulde verlegt werden, damit er von einem ... «Main-Echo, Dec 16»
2
Der Reinbach und seine Artenvielfalt
In der Talsenke zwischen Steinberg und Nordberg – quasi in Verlängerung des Schieferwegs – entspringt der Reinbach aus der Erde. Rund um den Quelltopf ... «GZ Live, Nov 16»
3
Donaueschingen: Aus dem Quelltopf sprudeln die Ideen
Die Donauquelle als Alleinstellungsmerkmal: Der sanierte Quelltopf erstrahlt nicht nur in neuem Glanz, sondern soll auch zukünftig besser vermarktet werden. «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
4
Das sechste Lauterzeichen „Lauter-Wasser“ ist enthüllt
Mit dem Projekt „Lauter-Zeichen“ wolle sie das Leben einer Forelle in der Großen Lauter von der Geburt im Quelltopf beim Gestüt Offenhausen bis zur Mündung ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
5
Keine Frage der Schönheit Orchideenblüte auf der Königsbrunner ...
Schritt für Schritt öffnen die blühenden Details die Augen für ein Naturwunder: tiefblaue Frühlingsenziane, purpurfarbenes Knabenkraut, ein Quelltopf mit einem ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
6
Hier schwappt offiziell das erste Wupperwasser
Die Wipper, wie die Wupper auf ihren ersten Kilometern heißt, ist ein Rinnsal, der aus einem mit Teichfolie ausgelegten Quelltopf gespeist wird. Dabei liegt die ... «Remscheider General-Anzeiger, May 16»
7
Mutter Baar und die Quelle
Doch lange blieben die Reisenden aus aller Herren Länder ohne weitere Informationen am Quelltopf zurück und mussten sich via Reiseführer selbst schlau ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
Freier Weg zur Donauquelle
Er steht mit dem Rücken zum Quelltopf und wirft die Münze über die Schulter ins Wasser. Kurz danach ist auch seine kleine Schwester soweit. Was sie sich ... «Südwest Presse, Dec 15»
9
Gründische Brunnen im Speltachtal: Einfach sagenhaft, dieses Loch
Zwischen Ober- und Unterspeltach fließt ein Bach mit dem Namen Speltach. Und der wird von einem Quelltopf gespeist, der sich Gründischer Brunnen nennt ... «Südwest Presse, Sep 15»
10
Märchenhaft-historische Suche nach dem "Klötzle Blei" rund um den ...
Wertlos, aber unbezahlbar. Bedeutung? Märchenhaft! Ruhig liegt das blaue Wasser. Der Karst-Quelltopf, das Halbrund der Bäume, die Hammerschmiede. «Südwest Presse, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quelltopf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/quelltopf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z