Meaning of "quinquilieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD QUINQUILIEREN

niederdeutsch quinkeleren, älter auch: quintelieren, mittelhochdeutsch quintieren = in Quinten singen < mittellateinisch quintare, zu: quinta, ↑Quinte.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF QUINQUILIEREN IN GERMAN

quinquili̲e̲ren

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUINQUILIEREN

quinquilieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb quinquilieren in German.

WHAT DOES QUINQUILIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of quinquilieren in the German dictionary

in a melodic sequence, bright and subtle tones can be heard, making excuses, making excuses.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB QUINQUILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quinquiliere

du quinquilierst

er/sie/es quinquiliert

wir quinquilieren

ihr quinquiliert

sie/Sie quinquilieren

Präteritum

ich quinquilierte

du quinquiliertest

er/sie/es quinquilierte

wir quinquilierten

ihr quinquiliertet

sie/Sie quinquilierten

Futur I

ich werde quinquilieren

du wirst quinquilieren

er/sie/es wird quinquilieren

wir werden quinquilieren

ihr werdet quinquilieren

sie/Sie werden quinquilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quinquiliert

du hast quinquiliert

er/sie/es hat quinquiliert

wir haben quinquiliert

ihr habt quinquiliert

sie/Sie haben quinquiliert

Plusquamperfekt

ich hatte quinquiliert

du hattest quinquiliert

er/sie/es hatte quinquiliert

wir hatten quinquiliert

ihr hattet quinquiliert

sie/Sie hatten quinquiliert

Futur II

ich werde quinquiliert haben

du wirst quinquiliert haben

er/sie/es wird quinquiliert haben

wir werden quinquiliert haben

ihr werdet quinquiliert haben

sie/Sie werden quinquiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quinquiliere

du quinquilierest

er/sie/es quinquiliere

wir quinquilieren

ihr quinquilieret

sie/Sie quinquilieren

Futur I

ich werde quinquilieren

du werdest quinquilieren

er/sie/es werde quinquilieren

wir werden quinquilieren

ihr werdet quinquilieren

sie/Sie werden quinquilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe quinquiliert

du habest quinquiliert

er/sie/es habe quinquiliert

wir haben quinquiliert

ihr habet quinquiliert

sie/Sie haben quinquiliert

Futur II

ich werde quinquiliert haben

du werdest quinquiliert haben

er/sie/es werde quinquiliert haben

wir werden quinquiliert haben

ihr werdet quinquiliert haben

sie/Sie werden quinquiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quinquilierte

du quinquiliertest

er/sie/es quinquilierte

wir quinquilierten

ihr quinquiliertet

sie/Sie quinquilierten

Futur I

ich würde quinquilieren

du würdest quinquilieren

er/sie/es würde quinquilieren

wir würden quinquilieren

ihr würdet quinquilieren

sie/Sie würden quinquilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte quinquiliert

du hättest quinquiliert

er/sie/es hätte quinquiliert

wir hätten quinquiliert

ihr hättet quinquiliert

sie/Sie hätten quinquiliert

Futur II

ich würde quinquiliert haben

du würdest quinquiliert haben

er/sie/es würde quinquiliert haben

wir würden quinquiliert haben

ihr würdet quinquiliert haben

sie/Sie würden quinquiliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quinquilieren

Infinitiv Perfekt

quinquiliert haben

Partizip Präsens

quinquilierend

Partizip Perfekt

quinquiliert

TRANSLATION OF QUINQUILIEREN

Find out the translation of quinquilieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of quinquilieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quinquilieren» in German.

• Translator German - Chinese: 飘飘
• Translator German - Spanish: un aleteo
• Translator German - English: a fluttering
• Translator German - Hindi: एक फहराता
• Translator German - Arabic: والتصفيق
• Translator German - Russian: развевающемся
• Translator German - Portuguese: uma vibração
• Translator German - Bengali: একটি দাপাদাপি
• Translator German - French: un battement
• Translator German - Malay: fluttering yang
• German: quinquilieren
• Translator German - Japanese: なびきます
• Translator German - Korean: 펄럭이
• Translator German - Javanese: ambang a
• Translator German - Vietnamese: một rung
• Translator German - Tamil: ஒரு அடிக்க
• Translator German - Marathi: एक fluttering
• Translator German - Turkish: bir çırpınan
• Translator German - Italian: una svolazzante
• Translator German - Polish: trzepotanie
• Translator German - Ukrainian: розвівається
• Translator German - Romanian: o dă din aripi
• Translator German - Greek: ένα φτερούγισμα
• Translator German - Afrikaans: ´n fladderende
• Translator German - Swedish: en fladdrande
• Translator German - Norwegian: en flagrende

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «QUINQUILIEREN»

Discover the use of quinquilieren in the following bibliographical selection. Books relating to quinquilieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Komische Lyrik--Lyrische Komik: über Verformungen einer ...

Der Vogel denkt: Weil das so ist Und weil mich doch der Kater frißt, So will ich keine Zeit verlieren, Will noch ein wenig quinquilieren Und lustig pfeifen wie zuvor. Der Vogel, scheint mir, hat Humor.« (II Busch KdH, S. 68) 1) In der Krise: Diese ...

Hans-Georg Kemper, 2009

Schrödingers Kiste

»Also: Der Vogel denkt: Weil das so ist Und weil mich doch der Kater frisst, So will ich keine Zeit verlieren, Will noch ein wenig quinquilieren Und lustig pfeifen wie zuvor. Der Vogel, scheint mir, hat Humor«. Frank zuckte die Achseln. »Ich muss ...

Gerald Güntner, 2010

Zeitschrift für deutsche Sprache

Sie hatte von den Läufen und Quinquilieren Nichts gehört :c.," s. über das hervorgehobene Wort unter quintelieren in meinem Wörterb. II S. 624o/5u. Ergänz.-Wörterb. S. 401», wo unter den Nebenformen an beiden Orten gerade aus ...

Wilhelm Busch:

Wenn es heißt, er sei ein Bösewicht, «denn schweigen tut er niemals nicht», so kann man das allenfalls «quinquilieren» nennen. Formel für die Gesinnung, die dahinter steckt, ist das viel zitierte, als Buschs Ansicht vom Wesen des Humors ...

Friedrich Bohne, 1958

Buch der Lieder von Heinrich Heine

... Abendstunde Sitzt er ganz allein daheime, In den Händen die Guitarre, In der Seele süße Träume. In die Saiten greift er bebend Und beginnt zu phantasieren — Ach ! wie Katzenjammer quält mich Sein Geschnarr und Quinquilieren. I.XXXII.

Heinrich Heine, 1868

Heines Werke in Einzelausgaben mit Bildern aus seiner Zeit: ...

In die Saiten greift er bebend Und beginnt zu phantasieren, — Ach! wie Katzenjammer quält mich Sein Geschnarr und Quinquilieren. 82 Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme Merkt' ich, daß du mir gewogen bist; Stand nicht dabei ...

Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827

Buch der Lieder

In die Saiten greift er bebend Und beginnt zu phantasieren, — Ach! wie Katzenjammer quält mich Sein Geschnarr und Quinquilieren. 82 Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme Merkt' ich, daß du mir gewogen bist; Stand nicht dabei ...

Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827

Gedanken, die das Wort beleben ...: philosophische ...

Der Vogel denkt: Weil das so ist Und weil mich doch der Kater frißt, So will ich keine Zeit verlieren, Will noch ein wenig quinquilieren Und lustig pfeifen wie zuvor. Der Vogel, scheint mir, hat Humor. So wurde einiges in mir bewirkt und schon ...

Eckart Quilisch, 2012

Aus dem Wanderbuche eines österreichischen Virtuosen: Briefe ...

„O schwerer Stand," seufzte ich betrübt, „wie leicht könnte jetzt Geelong meine Violinkonzerte entbehren — und wie ungleich dringender braucht man hier vieles Andere, als das süße Quinquilieren meiner Adagios, Rondos und Capriccios!

Michael Hauser, 1859

Platt Land

... Vers des Liedes hinauskam; Quinquilieren der Musikanten, die nun zum Tanze aufspielen sollten, dazwischen Weinen übermüdeter Kinder, die nach Hause und ihren Bettchen verlangten. Von der Wagenburg her kam das Gejauchze und ...

Friedrich Spielhagen, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUINQUILIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quinquilieren is used in the context of the following news items.

Der Mensch hinter dem Zeichner und Autor

„Der Vogel denkt: Weil das so ist / Und weil mich doch der Kater frißt / So will ich keine Zeit verlieren / Will noch ein wenig quinquilieren“. Ries widerspricht ... «Südwest Presse, Jun 16»

Weniger Projektion, mehr RealismusWenn Vögel Humor haben und ...

will noch ein wenig quinquilieren ... dass ein Vogel weder weiß, was lustig ist, noch einen Begriff von Zeit hat oder gar das Wort Quinquilieren denken kann. «FOCUS Online, Mar 16»

Großes Gurgeln für die Restauration

Er lässt bei allem Willen zur Quirligkeit den SolosängerInnen den nötigen Luftraum zum Gurgeln und Quinquilieren ihrer Kadenzen und Girlanden: Mehr als ein ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 15»

Eckart von Hirschhausen über Hellmuth Karasek

Und weil mich doch der Kater frisst,. So will ich keine Zeit verlieren,. Will noch ein wenig quinquilieren. Und lustig pfeifen wie zuvor. Der Vogel, scheint mir, hat ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»

Viel auf einmal: Lodemanns Freiburg-Roman

So bleibt es am Ende beim "Quinquilieren" à la Holterhoff: beim mehr oder weniger fröhlichen Herauszwitschern vieler Ceterum censeos. Auch hier verlässt sich ... «Badische Zeitung, Sep 11»