Download the app
educalingo
Rändchen

Meaning of "Rändchen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RÄNDCHEN IN GERMAN

Rạ̈ndchen


GRAMMATICAL CATEGORY OF RÄNDCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rändchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÄNDCHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of Rändchen in the German dictionary

Dimensional form to edge.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÄNDCHEN

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÄNDCHEN

Randale · randalieren · Randalierer · Randaliererin · Randausgleich · Randbedingung · Randbeet · Randbemerkung · Randbereich · Randbezirk · Randblüte · Rande · Rändel · Rändeleisen · Rändelmutter · rändeln · Rändelrad · Rändelschraube · Rändelung · Ränder

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÄNDCHEN

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Fädchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

Synonyms and antonyms of Rändchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rändchen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RÄNDCHEN

Find out the translation of Rändchen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rändchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rändchen» in German.
zh

Translator German - Chinese

小边距
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

márgenes pequeños
570 millions of speakers
en

Translator German - English

small margins
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

छोटे मार्जिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هوامش صغيرة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

небольшие поля
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pequenas margens
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ছোট মার্জিন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

petites marges
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

margin kecil
190 millions of speakers
de

German

Rändchen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

小さなマージン
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

작은 마진
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bathi cilik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lợi nhuận nhỏ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சிறிய ஓரங்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

लहान मार्जिन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

küçük marjlar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

piccoli margini
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

małe marże
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

невеликі поля
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

marjele mici
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μικρά περιθώρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klein marges
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

små marginaler
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

små marginer
5 millions of speakers

Trends of use of Rändchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÄNDCHEN»

Principal search tendencies and common uses of Rändchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rändchen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rändchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÄNDCHEN»

Discover the use of Rändchen in the following bibliographical selection. Books relating to Rändchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Muster-Zeitung: Album für weibl. Arbeiten u. Moden
F 1 dopp. aufgelq 1 übergefchi.; (diefe bis jeht angegebenen M. bilden das am Rande gerade fortlaufende, durchbrochene Rändchen der Spitze (Fifchgrütchen) , und wir werden bei allen künftigen Reihenf der Abkürzung wegen. diefe ...
2
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
*n1ng.,ad_qeh..23t.,iibc1*g.. * Web-.2* . * vom * 3mal wiederholt. WW" MOMO-: 21 Nändehen. mug-'FR' *' 'Ö 7. Tour. Rändänn. 1 verlcht., l R., 11mg.. adZen.. 11mg.. adgen.. 7 R.. um ..abgeh..2N..jiderg.. vom 3mal wiederholt. 1 R,. Rändchen.
3
Zeitschrift für Physik und Mathematik
Essigs i Theil concciilrirldSchu-'rfchZiurc. Gleich schmutzig gelbe Färbung, nach 2 Minuten schon war ein schmales röthliches Rändchen bemerkbar; nach 10 Minuten war das liäiiilclieu eine Linie breit hell rosenroth , nach innen zog sich ein ...
4
Sämmtliche Werke
dern steckende Schaale über die Schaale, worin neuste steckt, hervor, und dadurch wird ein Rändchen bloL gelassen, aufwelches man den Finger setzen kann. Die Glaser berühren einander nicht, sie stehen aber zu Dicht an einander, als ...
Benjamin Franklin, Jacques Barbey Dubourg, Gottfried Traugott Wenzel, 1780
5
Journal für technische und ökonomische Chemie
Nach I Stnnde war das Rändchen eil violett, die von ihm eingeschlossene Oberfläche hatte den- elhen Farhenton , nnr sehr schwach, am bleicbsten in der iilte. Nach 3 Stnnden war das schwache Violelt über die :nnze Oberfläche verhreitet, ...
Otto Linné Erdmann, 1832
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Diefe Rändchen nun, fo- wie fie in der Fig. 6b rn rechts, und n, o , links zu fehen find, werden durcip' aus gefeilt, fo daß wenn man fie von einem wagerechten Punkt hinein|e>te„ fo bilden fich an der Seite und in der nemliehen Erhöhung ( wenn ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1831
7
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
Zu dieser Zeit wird man ringsum an der Kufe ein kleines weißes Rändchen wahrnehmen, in der Mitte aber steht ein weißer Punkt, um welchen herum sich noch mehrere weiße Punkte ansetzen. Dieses weiße Rändchen und der weiße Punkt in ...
Benno Scharl, 1843
8
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Die beiden Stücke liegen in einer feinen silbernen, vorn mit einem Rändchen, hinten mit einem Stellschräubchen versehenen ... coneaven und auswendig conve- xen Spitzen 14; bis 2 Linien über das 4/ Linie breite Rändchen hervorstehen.
Carl Christian Schmidt, 1841
9
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
Nach 20 Stunden bemerkte man ein 1 Linie breites violettes Rändchen , dann folgte nach innen ein breite-res, grünlich gelbes Streifchen, und die übrige Fläche War sehr blafs rosenroth. Nach 27 Stunden war die Mitte nur mehr schwach ...
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1832
10
Erläuterungen zu der Schrift: Das veranschaulichste ...
... eingeschobenen röhrenförmigen Messingstückchen n (unten mit dem gerädelten Scheibchen » endend) aufgesteckt und von der verschiebbaren, oben mit einem kleinen Rändchen r^ versehenen (geschlitzten) Hülse p festgehalten wird.
Gottlob Leberecht Schulze, 1837

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÄNDCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rändchen is used in the context of the following news items.
1
Christlich? Sozial? Union? – CSU: Eine Partei auf Abwegen
Motto: Die Guten ins Ländchen, die Schlechten ans Rändchen (der globalen Gesellschaft). Nietzsches von den Nazis missbrauchtes Modell vom ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Sep 16»
2
«Aufgetischt»: Süsses Baklava am Aareufer
Das weisse Porzellan mit blauem Rändchen und der Aufschrift des Restaurants kontrastiert mit dem tiefschwarzen türkischen Kaffee (Fr. 5.–). In der Mitte des ... «Der Bund, Aug 16»
3
Fashion-Forum! Zufalls- Produkt?
Nur das Sportswear-Rändchen stört mich. Eine farbige Lack-Tasche würde den «zufälligen» Look gut unterstreichen. Bewertung: 2 von 5 Sternen. Wie findest ... «Blick am Abend, Oct 15»
4
Shirley, Marilyn und Co.: Tulpen, wie von Meisterhand gemalt
"Shirley" ist zu Beginn ihrer Blüte beinahe ganz weiß - je reifer sie wird, desto mehr schmückt sie sich mit einem feinen lila-rosa Rändchen. Wenn die Blüten der ... «RatgeberBox.de, Oct 14»
5
BB-Liebe? Marry klärt über Womanizer Paul auf
Nur mal so am abgeknabberten Rändchen. Dieser Föhnwellen-Camp-David-Hemden-Look ist seit den 90ern out. Over. angemeldetes ICH • vor 2 Jahre. «Promiflash.de, Aug 14»
6
Berliner Perlen: Mit eigenem Laden auf die richtige Masche gesetzt
"Kürzlich wollte ein Kunde eine graue Strickjacke, aber ohne das Rändchen", erzählt Mitarbeiterin Julia Becker, die unter dem Label Julia Lehmann auch ... «Berliner Morgenpost, Oct 13»
7
Harlachers Briefmarken
Nach Eintreffen einer solch grossen Lieferung reisst Ivone Harlacher während rund einer Woche Rändchen ab. Sie wirft fehlerhafte Exemplare weg, etwa solche ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 13»
8
Der springende Punkt beim Springerle
Oben darf das Gebäck trocken sein, der Boden ist reif zum Backen, wenn er ein weißes Rändchen hat. „Innen muss er speckig beziehungsweise feucht sein“, ... «Teckbote Online, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rändchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/randchen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN