Meaning of "rändeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RÄNDELN IN GERMAN

rändeln  [rạ̈ndeln]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÄNDELN

rändeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rändeln in German.

WHAT DOES RÄNDELN MEAN IN GERMAN?

knurling

Rändeln

Knurling is a technique of material processing, in which patterns are embossed in workpieces. For example, For example, the handles or gripping surfaces of measuring screws are often knurled to make them more grippy than smooth surfaces. Another application is to produce a spike profile for a shaft-hub connection, For example, for fixing a rotor set on a shaft to transmit higher torques than in a shrink joint or knurled screw. Tool for knurling on the lathe Examples of cross-knurled surfaces Close-up of knurling When knurling, a distinction is made between the non-cutting knurl back and the cutting knurling. Depending on the method, the profile is pressed in by means of knurling wheels or milled on a knurled milling cutter. On CNC lathes with driven tools, special knurling tools can also be used to avoid re-clamping to other machines. Since the machining forces are reduced during milling, it is mainly used for thin workpieces or machining centers.

Rändeln bezeichnet eine Technik der Materialbearbeitung, bei der Muster in Werkstücke eingeprägt werden. So werden z. B. die Griffe bzw. Griffflächen von Messschrauben oft gerändelt, um sie griffiger als glatte Flächen zu gestalten. Ein weiterer Anwendungsfall ist das Erzeugen eines Zackenprofils für eine Welle-Nabe-Verbindung, z. B. für das Befestigen eines Rotorpaketes auf einer Welle, um höhere Drehmomente zu übertragen als bei einer Schrumpfverbindung oder Rändelschraube. Werkzeug zum Rändeln auf der Drehmaschine Beispiele kreuzgerändelter Oberflächen Nahaufnahme einer Rändelung Beim Rändeln wird zwischen dem spanlosen Rändeldrücken und dem spanenden Rändelfräsen unterschieden. Je nach Verfahren wird mit Rändelrädern das Profil hineingedrückt oder an einer Rändelfräse gefräst. An CNC-Drehmaschinen mit angetriebenen Werkzeugen können auch spezielle Rändelfräswerkzeuge eingesetzt werden, um ein Umspannen auf andere Maschinen zu vermeiden. Da die Bearbeitungskräfte beim Fräsen geringer ausfallen, findet es vorwiegend bei dünnen Werkstücken oder auf Bearbeitungszentren Verwendung.

Definition of rändeln in the German dictionary

Roughen a metallic object by pressing a certain pattern with the knurl.

einen metallischen Gegenstand durch Einpressen eines bestimmten Musters mit dem Rändel aufrauen, riffeln.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RÄNDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rändle

du rändelst

er/sie/es rändelt

wir rändeln

ihr rändelt

sie/Sie rändeln

Präteritum

ich rändelte

du rändeltest

er/sie/es rändelte

wir rändelten

ihr rändeltet

sie/Sie rändelten

Futur I

ich werde rändeln

du wirst rändeln

er/sie/es wird rändeln

wir werden rändeln

ihr werdet rändeln

sie/Sie werden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerändelt

du hast gerändelt

er/sie/es hat gerändelt

wir haben gerändelt

ihr habt gerändelt

sie/Sie haben gerändelt

Plusquamperfekt

ich hatte gerändelt

du hattest gerändelt

er/sie/es hatte gerändelt

wir hatten gerändelt

ihr hattet gerändelt

sie/Sie hatten gerändelt

Futur II

ich werde gerändelt haben

du wirst gerändelt haben

er/sie/es wird gerändelt haben

wir werden gerändelt haben

ihr werdet gerändelt haben

sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rändle

du rändlest

er/sie/es rändle

wir rändlen

ihr rändlet

sie/Sie rändlen

Futur I

ich werde rändeln

du werdest rändeln

er/sie/es werde rändeln

wir werden rändeln

ihr werdet rändeln

sie/Sie werden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerändelt

du habest gerändelt

er/sie/es habe gerändelt

wir haben gerändelt

ihr habet gerändelt

sie/Sie haben gerändelt

Futur II

ich werde gerändelt haben

du werdest gerändelt haben

er/sie/es werde gerändelt haben

wir werden gerändelt haben

ihr werdet gerändelt haben

sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rändelte

du rändeltest

er/sie/es rändelte

wir rändelten

ihr rändeltet

sie/Sie rändelten

Futur I

ich würde rändeln

du würdest rändeln

er/sie/es würde rändeln

wir würden rändeln

ihr würdet rändeln

sie/Sie würden rändeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerändelt

du hättest gerändelt

er/sie/es hätte gerändelt

wir hätten gerändelt

ihr hättet gerändelt

sie/Sie hätten gerändelt

Futur II

ich würde gerändelt haben

du würdest gerändelt haben

er/sie/es würde gerändelt haben

wir würden gerändelt haben

ihr würdet gerändelt haben

sie/Sie würden gerändelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rändeln

Infinitiv Perfekt

gerändelt haben

Partizip Präsens

rändelnd

Partizip Perfekt

gerändelt

TRANSLATION OF RÄNDELN

Find out the translation of rändeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of rändeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rändeln» in German.

• Translator German - Chinese: 滚花
• Translator German - Spanish: moleteado
• Translator German - English: knurling
• Translator German - Hindi: knurling
• Translator German - Arabic: التخريش
• Translator German - Russian: накатка
• Translator German - Portuguese: knurling
• Translator German - Bengali: knurling
• Translator German - French: moletage
• Translator German - Malay: knurling
• German: rändeln
• Translator German - Japanese: ローレット
• Translator German - Korean: 널링
• Translator German - Javanese: knurling
• Translator German - Vietnamese: -sự cán vân
• Translator German - Tamil: பொளைதல்
• Translator German - Marathi: knurling
• Translator German - Turkish: Tırtıl çekme
• Translator German - Italian: zigrinatura
• Translator German - Polish: radełkowanie
• Translator German - Ukrainian: накатка
• Translator German - Romanian: knurling
• Translator German - Greek: ρίκνωση
• Translator German - Afrikaans: Kartelwiel
• Translator German - Swedish: räffling
• Translator German - Norwegian: knurling

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÄNDELN»

Discover the use of rändeln in the following bibliographical selection. Books relating to rändeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Einführung in die DIN-Normen

Rändel 0.5 148.1 Rändelteilung r 148.2 Praktische Nutzung der Vergrößerung des Durchmessers durch Rändeln Bezeichnung eines Links-Rechts-Rändels, Spitzen erhöht (Form RGEI, mit f 0,8: Rändel DIN 82 RGE 0,8. Beim Rändeln wird  ...

Peter Kiehl, 2001

Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...

Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Aufziehen hohler Blecharbeiten. .Das Rändeln (moletter, 1*., willing, 0.,) befieht in dem Eindrücken mannigfacher Berzierungendurch Anwendung kleiner Rädchen ( Rändelräder ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839

Handbuch der mechanischen Technologie

Hierher gehört das Rändeln (NSnderi- ren) und das Drücken hohler Blccharbciten. Das Rändeln (molelter, mi//inA) besteht in dem Eindrücken mannichfachcr Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändcl- rädcr, Krauörädcr, ...

Karl Karmarsch, 1851

Die Fabrication der Portefeuilles, Etuis und ...

Das Rändeln felbft gefchieht mit gutem. fiarkem Kleifier und fo. daß dadurch der ganze Rahmen. einfchließlich der Charniere. Drücker und Federn. eingefaßt wird . wenn Letztere nicht. von Meffing gefertigt. blank bleiben follen. Es gehört fchon  ...

A. Kirsch, 1853

Taschenbuch der Papiertechnik

Bei der Verfahrensausprägung „Rändeln und Prägen“ werden zwei Papierbahnen allein unter hohem Druck und ohne Klebstoff miteinander verbunden. Das Rändeln wird mit einem ineinander greifenden Zahnradpaar ausgeführt, durch die ...

Jürgen Blechschmidt, 2013

Die Gegenwart

delwerke mit vertiefter Schrift ober vertieften Verzierungen versehen, so bleiben diese auch nach dem Prägen sichtbar, wenngleich öfters bedeutend geschwächt ; wird vorher durch Rändeln eine Reliefverzierung aufgedrückt, so preßt ...

Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...

Eines der besten ist das in der Münze zu Paris gebräuchliche, mil welchem ein Arbeiter in einem !age ^0,<X>0 Fünft'rankenftücle rändeln kann. Die beiden Rändeteisen, L und I) in <'vig. 7!l, enthalten jedes die Hälfte von der Randverzierung ...

Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...

Das Rändeln befieht in dem Eindrücken mannichfacher Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.-Krausräder. Moletten) von gehärtetem Stahl. welche auf ihrem Urnkreife die angemeffenen Vertiefungen oder ...

‎1841

Handbuch Umformen

Rändeln Rändeln ist das Eindrücken eines sich auf der Oberfläche des Werkstücks abwälzenden, mit Rändel versehenen Werkzeugs (Rändelrad) in die Oberfläche des Werkstücks. Kordeln Kordeln ist das Eindrücken eines sich auf der ...

Günter Spur, 2012

Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...

Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Auf: zi e h e n hohler Blecharbciten. Das Rändeln (umleiten, Milli-ex) befiehf in dem Eindrücken mannichfacljer Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.

Karl Karmarsch, 1837

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÄNDELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rändeln is used in the context of the following news items.

Nasser Sommer, aktive Waldbauern – so wurde 2016 der ...

... Käferbäume sollten genau kontrolliert werden und die Förster raten zu einem beherzten Rändeln der Käferlöcher, da Randbäume oft ebenfalls befallen sind. «Passauer Neue Presse, Nov 16»

Limitierte Kamera-Sondereditionen Leica MP und Leica T

... Jahr 1959 gehalten und weist die hierbei typischen Merkmale wie den Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und den fein gerändelten Blendenring auf. «Prophoto GmbH, Mar 16»

Rändelwerkzeug: Kleine Durchmesser prozesssicher rändeln

Am oberen Ende des Drehteils sollte ein Rändel angebracht werden, auf welches eine kleine Schleifscheibe geklebt wird. Das Rändelprofil dient als zusätzliche ... «Scope Online, Feb 16»

Turning Days zum sechsten Mal auf Schwenninger Messegelände

Der Experte für das Rändeln, eine Technik zur Prägung von Mustern auf Werkstücken, bei den in der Maschine verwendeten Werkzeugen ist Hommel+Keller. «SÜDKURIER Online, Apr 15»

Leica Summicron-M 1:2/35 und Summilux-M 1:1,4/50 jetzt in Schwarz

Typisch sind hierbei der Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und der fein gerändelte Blendenring. Zudem ist bei den schwarz verchromten Objektiven ... «fotointern.ch, Mar 15»

Décolletage direkt vom Matterhorn

... sind im Leistungsportfolio. Darüber hinaus Kontur-, Taschen-, Nutenfräsarbeiten, Rändeln und Schlitzen – kurz: anspruchsvolle Décolletage. «Schweizer Maschinenmarkt, Sep 11»

Für Bastelprofis: Rändeln auf der Drehbank mit dem Drehstahl

Rändel ohne Rändelwerkzeug sind auf jeder Drehbank möglich. Für das gewünschte Profil wird der Stahl entsprechend sorgfältig angeschliffen. Für die Teilung ... «myheimat.de, Dec 10»