Meaning of "Rasensprenger" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF RASENSPRENGER IN GERMAN

Rasensprenger  [Ra̲sensprenger]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASENSPRENGER

Rasensprenger is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASENSPRENGER MEAN IN GERMAN?

Sprinkler (irrigation)

Sprinkler (Beregnung)

Sprinkler is the term for irrigation systems coming from the English, which is the same in general, which are mostly driven by the pressure of the water flowing through. One application is automatic irrigation in agriculture, gardening and landscape maintenance. Here they are sprinklers, in the lawn irrigation spasters. The second area of ​​application is a water-bearing pipe system which is permanently installed in buildings for fire control in buildings, for which the word sprinkler system has been incorporated into the official German language.

Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden. Ein Anwendungsbereich ist die automatische Beregnung in der Landwirtschaft, Garten- und Landschaftspflege. Hier heißen sie Regner, bei der Rasenbewässerung Rasensprenger. Der zweite Anwendungsbereich ist ein zur Brandbekämpfung in Gebäuden fest verlegtes wasserführendes Rohrsytem, wofür das Wort Sprinkleranlage in die offizielle Deutsche Sprache übernommen wurde.

Definition of Rasensprenger in the German dictionary

Device for blasting lawns.

Gerät zum Sprengen von Rasenflächen.

TRANSLATION OF RASENSPRENGER

Find out the translation of Rasensprenger to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Rasensprenger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rasensprenger» in German.

• Translator German - Chinese: 洒水车
• Translator German - Spanish: aspersor
• Translator German - English: sprinkler
• Translator German - Hindi: बुझानेवाला
• Translator German - Arabic: مرشة
• Translator German - Russian: разбрызгиватель
• Translator German - Portuguese: borrifador
• Translator German - Bengali: স্প্রিংকলার
• Translator German - French: arroseur
• Translator German - Malay: pemercik
• German: Rasensprenger
• Translator German - Japanese: スプリンクラー
• Translator German - Korean: 살포기
• Translator German - Javanese: sprinkler
• Translator German - Vietnamese: bình tưới nước
• Translator German - Tamil: தெளிப்பானை
• Translator German - Marathi: सिंचन
• Translator German - Turkish: fıskiye
• Translator German - Italian: spruzzatore
• Translator German - Polish: kropidło
• Translator German - Ukrainian: розприскувач
• Translator German - Romanian: stropitoare
• Translator German - Greek: ψεκαστήρας
• Translator German - Afrikaans: sprinkel
• Translator German - Swedish: sprinkler
• Translator German - Norwegian: sprinkleranlegg

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RASENSPRENGER»

Discover the use of Rasensprenger in the following bibliographical selection. Books relating to Rasensprenger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Es war einmal ...: Jesu Gleichnisse haben uns etwas zu sagen

Das Rasensprenger-Prinzip Ich weiß nicht, ob in deinem Garten ein Rasensprenger hin und wieder seine Arbeit tut. Diese kleinen Geräte sind faszinierend – besonders im Blick auf das Gleichnis Jesu von der Vergebung. Doch schauen wir ...

Andrea Ruppert, 2011

Wurzelmännchen und seine Freunde: Märchen für Jung und Alt

„Doch der Rasensprenger macht den Regen. Und die kleinen Tröpfchen tanzen und spiegeln sich in der Sonne in vielen Farben. Das sieht dann so schön bunt aus.“ Anka kann sich gar nicht satt sehen. „Wie oft muss ich dich noch rufen, ...

Edith Kattner, 2006

Gestatten, Falko vom Grafen zu Moers: War das ein angenehmes ...

Wenn es im Sommer so richtig heiß war, stellte mein Herrchen den Rasensprenger in den Garten und befestigte den Wasserschlauch. Ich wusste sofort, was das in Kürze gab. Und richtig, der Rasensprenger spritzte das Wasser in dünnen ...

Arno Zimmermann, 2009

Leben auf eigene Gefahr

Schmerzvoll und doch befreiend, angsterfullt und oft ohne vordergrundiges Happy End erleben die Menschen in den Geschichten was es heisst auf eigene Gefahr zu leben.

Ursula Reichetzeder, 2012

Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart

Rasensprenger. Prinzipiell funktioniert die Ansteuerung des Sprengers genauso wie die der Tröpfchenbewässerung. Einzig die Logik ist anders. Den Rasen wird man nach Sonnenuntergang sprengen, die Hecken und Rabatten kann man ...

Günther Ohland, 2013

Der Tod...: ...plötzlich steht er vor Dir!

DER RASENSPRENGER Wieder einmal stellte ich mir die Frage, wie ich dieses alte Haus aus weiten Vorkriegszeiten und weit außerhalb der Stadt, kaufen konnte. In der gesamten Gegend hatte der Krieg noch jetzt deutlicht sichtbare Spuren ...

Edgar Moors, 2009

Augen so blau: Geschichten, die das Leben schreibt

Überall standen Rasensprenger und sorgten dafür,dassder schöne Rasen nicht verbrannte, undda wirnichtin der Donau baden wollten, stellten wir uns zwischendurch unter einen der Rasensprenger und holten uns so unsere Erfrischung.

Anke Berg, 2012

Am Ende wird es immer hart

Fein säuberlich in einen grauen Pappkarton verpackt lag er auf meinem Wohnzimmertisch, der Rasensprenger Gregor Deluxe F 300. Ich konnte Carola irgendwie verstehen. Was sollte man von einem Typen halten, der sich bei QVC einen ...

Dominik Bartels, 2008

Elektromagnetismus

Wenn der Rasensprenger schon vorher mal betrieben worden war, dann ist der Schlauch mit Wasser gefüllt. Wird jetzt der Hahn geöffnet, dann sprüht sofort Wasser aus dem Rasensprenger, weil der Schlauch (wie der Kupferdraht) seinen  ...

Wilhelm Raith, 2006

Geisterfahrer: Roman

»Hast du den Rasensprenger abgestellt?«, fragt sie plötzlich, während ich noch am Überlegen bin, ob die komische Lampe auf dem Fernseher auchvon Giselas Eltern stammt. »Rasensprenger?«, frageich reflexartig zurück. Ich drehe mich ...

Tom Liehr, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASENSPRENGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rasensprenger is used in the context of the following news items.

Fotowettbewerb Rhein-Berg 2016: Die Kamera ist immer dabei

Am Meer, am See, die Küste, der Strand, die Spiegelung in der Regenpfütze oder der Tropfenbogen aus dem Rasensprenger – Wasser in immer neuen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

AVM steigt in den Smart-Home-Markt ein

Springbrunnen, Lichterketten oder Rasensprenger sind laut AVM damit manuell oder automatisch schaltbar. Anwender können den Energieverbrauch und die ... «übergizmo.de, Sep 16»

Rasensprenger im Tiergarten: So stoppt man Kampfradler

Warten, bitte. Die Rasensprenger stoppen die Radler im Tiergarten.Foto: Bodo Straub. Was hat man nicht alles versucht, um Fahrradfahrer, Entschuldigung, ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Rasensprenger kühlen 446 Läufer in Salzbergen

Viele Anwohner richteten ihre Rasensprenger nicht auf das Vorgartengrün, sondern mitten auf die Laufstrecke aus und sorgten somit für weitere zahlreiche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Wasserschaden am Platz der Einheit: Mahnmal für die Opfer des ...

Grund ist ein beschädigter Rasensprenger, wie die Stadt auf Anfrage mitteilte. ... Der Rasensprenger sei bereits ausgetauscht worden, das Denkmal werde in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»

1. FC Köln: Hier wird Anthony Modeste vom Rasensprenger ...

Nach dem ersten lustigen Video aus dem FC-Trainingslager im Burgenland – hat der Klub nun Teil 2 bei Facebook veröffentlicht. Und auch der hat jede Menge ... «Express.de, Jul 16»

Frankreich: Fragen über Fragen

Ist ihm zu heiß? Sucht er Abkühlung? Ist der Rasensprenger einfach während des weltmeisterlichen Trainings angegangen? Fragen über Fragen, die dieses ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»

EM 2016 - EM-Blog: Tag 18 in Evian mit BVB-Star, "Schweini ...

Während sich BVB-Youngster Weigl den Eurosport-Fragen stellte, musste "Prinz Poldi" vorm Rasensprenger flüchten. "Schweini" sah zu. Aus Evian berichtet ... «Eurosport.de, Jun 16»

Achtung: Frostige Nächte in Bayern - So schützen Sie Ihre Pflanzen

Hängen Sie dafür Ihren Rasensprenger in den Baum, stellen ihn auf „Nebelregen“ und besprühen Ihren blühenden Kirschbaum die gesamte Frostnacht über! «Antenne Bayern, Apr 16»

Rasensprenger geht während Mainz - Augsburg an

Während der Partie Mainz gegen Augsburg sorgt ein Rasensprenger für ungewollte Erfrischung. Schiedsrichter Patrick Ittrich reagiert mit einer Unterbrechung. «Sport1.de, Apr 16»