Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rasenstreifen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASENSTREIFEN IN GERMAN

Rasenstreifen  Ra̲senstreifen [ˈraːzn̩ʃtra͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASENSTREIFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rasenstreifen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RASENSTREIFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rasenstreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rasenstreifen in the German dictionary

grassy strip of soil. mit Rasen bewachsener Streifen des Bodens.

Click to see the original definition of «Rasenstreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RASENSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RASENSTREIFEN

Rasengarten
Rasenhängebank
Rasenheizung
Rasenkraftsport
Rasenmäher
Rasenmäherprinzip
Rasenmähmaschine
Rasennarbe
Rasenpflege
Rasenplatz
Rasenschach
Rasenschere
Rasenspiel
Rasenspieler
Rasenspielerin
Rasensport
Rasensprenger
Rasenstück
Rasentennis
Rasenteppich

GERMAN WORDS THAT END LIKE RASENSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonyms and antonyms of Rasenstreifen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rasenstreifen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASENSTREIFEN

Find out the translation of Rasenstreifen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rasenstreifen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rasenstreifen» in German.

Translator German - Chinese

草带
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

franjas de hierba
570 millions of speakers

Translator German - English

grass strips
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घास स्ट्रिप्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شرائط العشب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

трава полосы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

faixas de grama
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘাস রেখাচিত্রমালা
260 millions of speakers

Translator German - French

bandes d´herbe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jalur rumput
190 millions of speakers

German

Rasenstreifen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

草のストリップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잔디 스트립
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

suket ngudani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dải cỏ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புல் கீற்றுகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गवत पट्ट्यामध्ये
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çim şeritleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fasce erbose
65 millions of speakers

Translator German - Polish

paski trawy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

трава смуги
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

benzi de iarbă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λωρίδες γρασίδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gras repies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gräsremsor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gress strips
5 millions of speakers

Trends of use of Rasenstreifen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASENSTREIFEN»

The term «Rasenstreifen» is normally little used and occupies the 118.875 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rasenstreifen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rasenstreifen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rasenstreifen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RASENSTREIFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rasenstreifen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rasenstreifen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rasenstreifen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RASENSTREIFEN»

Discover the use of Rasenstreifen in the following bibliographical selection. Books relating to Rasenstreifen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Kleine Gletscher zweiter Ordnung steigen von dieser Aiguille herab, aber sie erreichen nicht den Geantgletscher. Zwischen diesen Gletschern und dem Geantgletscher gewahrt man einen ungefähr 30 Meter breiten Rasenstreifen. Ueber und ...
2
Die germanische Blutsbrüderschaft: ein typologischer und ...
Die Beschreibung unterscheidet sich aber in zwei wesentlichen Punkten von derjenigen der Gísla saga: einerseits werden nach der Fóstbrœðra saga nämlich drei Rasenstreifen von der Erde losgeschnitten und andererseits wird die ...
Leopold Hellmuth, 2010
3
Verhandlungen des ersten Kongresses für Städtewesen, ...
eher zu viel ab zu wenig Grün von den Stadtgärtnereien angelegt wird. Aber seine Ansichten bezüglich der Rasenstreifen zwischen Schienen kann ich doch nicht ganz teilen. Seinem Vergleich möchte ich einen anderen Vergleich ...
‎1913
4
Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft
Bei der systematischen Erfassung aller dieser Formen über verschiedene Arbeitsgebiete hinweg ist eine deutliche Gesetzmäßigkeit der Anordnung von Rasenstreifen und Rasengirlanden in Abhängigkeit von der Windexposition und  ...
5
Mit dem Wohnmobil durch die Welt — trotz Rollstuhls im Gepäck
... im Stadtviertel Sea Point am östlichen Stadtrand Kapstadts in der Marais Road gelegenen Hotels und blickten über die gepflegte Strandpromenade mit einem breiten, von Palmwedeln und blühenden Büschen durchsetzten Rasenstreifen in  ...
Gisela von Mossen, 2013
6
Tangenten
Auf beiden Seiten der Hauptwege ist erst ein Rasenstreifen angelegt, der immer wieder zu großen Flächen mit Blumenrabatten zusammenläuft. Die Ränder nach außen sind mit den unterschiedlichsten Büschen und Bäumen bepflanzt, immer ...
Christel Spindler, 2013
7
Kleinhaus und Kleinsiedlung
einfache Rasenstreifen vor den Häusern liegen, die nicht durch eine Umwehrung abgegrenzt sind. Es kann ferner nur auf der einen Seite ein gartenmäßig behandelter Vorgarten liegen, während auf der anderen Seite die Häuserfront bis an ...
Hermann Muthesius, 2014
8
Stadt und Wald: vom stadtplanerischen Umgang mit dem ...
1) Starke räumliche und konzeptionelle Trennung – harter Raand Bergwaldsiedlung Nordrand: Parallel verlaufende Streifen (Wld – Rasenstreifen – Straße – Gehweg – Garagenfront – Gebäude) erzeugen Eindruck einer starken Trennung ...
Minh-Chau Tran, 2008
9
Island in Vergangenheit Und Gegenwart
Die steilen Küstenfelsen im Westen und Osten sehen aus, als ob sie, wie die isländischen Bauernhäuser, von oben bis unten aus langen Rasenstreifen aufgeschichtet seien. jeder dieser Rasenstreifen ist der Rand einer Basaltschicht, die den ...
Paul Herrmann
10
Winnewupp oder Der Maulwurf: Thriller
Sie sauste weiter bis zur Pumpenhaustür und hielt abrupt auf dem Rasenstreifen. „Hier.“ Sie reichte ihrem Mitarbeiter ein Plättchen trockenen Lehm von Schollgängers Abstellplatz und behielt ein Zweites für sich. „Es dürfte nicht schwer sein, ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASENSTREIFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rasenstreifen is used in the context of the following news items.
1
Anwohner befürchten Hundeklo
Bei einem Informationsgespräch mit der Stadtverwaltung in der vergangenen Woche äußerten Anwohner die Befürchtung, dass die geplanten Rasenstreifen ... «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
2
Junge Spieler bieten der DJK Perspektive
... den Wunsch, das in die Jahre gekommene Tartanspielfeld mit angrenzendem Kunstrasenplatz und dazwischen liegenden Rasenstreifen als Gesamtspielfeld ... «baden online, Nov 16»
3
Fußball: Abstand halten auf dem Sportplatz
Das wirft die Frage auf: Wie weit muss eigentlich die Bande von der Außenlinie entfernt sein? Und wie breit muss eigentlich der Rasenstreifen entlang des ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Fußball: Wegen Verletzungsgefahr - Abstand halten auf dem ...
Und wie breit muss eigentlich der Rasenstreifen entlang des Spielfeldes sein? Der Sicherheitshinweis auf der Seite des Bayerischen Fußballverbands (BFV) ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
5
Lob der Realität - New York, ich muss schon sagen
Als nachts dann das Licht anging, beleuchtete die Laterne nicht nur mein an sie gekettetes Fahrrad, sondern auch noch einen Rasenstreifen, der das extreme ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Graz-Thalerhof - Groteske um einen Rasenstreifen
Nach verfehlter Enteignung streitet das Land seit 15 Jahren mit einem Wutbürger um einen Straßengraben. Skurriles Detail: Das Stück Land soll aus Versehen ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Stadt will »Erweiterung« der Ackerflächen Riegel vorschieben
Viele hätten in den vergangenen Jahren gar nicht gewusst, worum es sich bei den Flächen – meist Rasenstreifen – eigentlich handelt, sagt Ralf Eichelmann von ... «Wetterauer Zeitung, Sep 16»
8
Kreuth: Trunkenheitsfahrt endet für zwei Männer in Weißachzuläufer
Ein Blick aus dem Fenster genügte, um zu erkennen, dass ein Pkw durch den gegenüberliegenden Rasenstreifen über einen Busch und mehrere Steine in den ... «Merkur.de, Aug 16»
9
Sellering will Umfragerückstand aufholen
Genauso ist er auch auf einigen der SPD-Wahlplakate zu sehen, die er am Freitagvormittag medienwirksam auf einem Rasenstreifen zwischen Ziegelsee und ... «NDR.de, Jul 16»
10
Begrünte Straßenbahngleise in Erfurt bieten auch „Chance für die ...
Etwa ein Viertel des Streckennetzes in Thüringen eignet sich für einen Rasenstreifen. Erfurt hat die Hälfte bereits geschafft. 04. Juli 2016 / 04:15 Uhr. «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasenstreifen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rasenstreifen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z