Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rautendelein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAUTENDELEIN IN GERMAN

Rautendelein  [Rautẹndelein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RAUTENDELEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rautendelein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rautendelein in the German dictionary

elven essence; Figure with Gerhart Hauptmann. elfisches Wesen; Figur bei Gerhart Hauptmann.

Click to see the original definition of «Rautendelein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RAUTENDELEIN


Engelein
Ẹngelein
Eselein
E̲selein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gelbveigelein
Gelbve̲i̲gelein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Mägdelein
Mä̲gdelein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Schlingelein
Schlịngelein
Schnäbelein
Schnä̲belein
Schächtelein
Schạ̈chtelein
Veigelein
Ve̲i̲gelein
Vögelein
Vö̲gelein
Waldvögelein
Wạldvögelein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n
Äugelein
Ä̲u̲gelein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAUTENDELEIN

Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautenfläche
rautenförmig
Rautenfries
Rautengewächs
Rautengrube
Rautenkranz
Rautenkrone
Rautenmuster
Rautenöl
rautiert
Rauwacke
Rauware

GERMAN WORDS THAT END LIKE RAUTENDELEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Äuglein

Synonyms and antonyms of Rautendelein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rautendelein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAUTENDELEIN

Find out the translation of Rautendelein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rautendelein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rautendelein» in German.

Translator German - Chinese

Rautendelein
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Rautendelein
570 millions of speakers

Translator German - English

Rautendelein
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Rautendelein
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Rautendelein
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Rautendelein
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Rautendelein
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Rautendelein
260 millions of speakers

Translator German - French

Rautendelein
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rautendelein
190 millions of speakers

German

Rautendelein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Rautendelein
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Rautendelein
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rautendelein
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Rautendelein
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Rautendelein
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Rautendelein
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Rautendelein
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Rautendelein
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rautendelein
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Rautendelein
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Rautendelein
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Rautendelein
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Rautendelein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Rautendelein
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rautendelein
5 millions of speakers

Trends of use of Rautendelein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAUTENDELEIN»

The term «Rautendelein» is used very little and occupies the 178.988 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rautendelein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rautendelein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rautendelein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAUTENDELEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rautendelein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rautendelein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rautendelein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RAUTENDELEIN»

Discover the use of Rautendelein in the following bibliographical selection. Books relating to Rautendelein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Schauspielf?hrer
Dort aber machen fich geifterhafte Wefen in breiter Körperlichkeit bemerkbar; der faunifche Waldfchratt. deffen Tinte das Unglück des Glockenfturzes mitverfchuldete. umfpringt und umlockt das fchbne Elfenkind Rautendelein und möchte fie zu ...
L. Melitz, 2012
2
Opernführer
Da ertönen Geifterfiimmen, ihm ihr Wiederflingen ki'indend; und während er entgeiftert dafteht. und Rautendelein abwehrend die Hände wider den Pfarrer hebt. fintt der Vorhang. A kt [Kl: Szene wie vorhin. Heinrich jagt die Zwerge, die ihm bei ...
Friedrich von Strantz, 2013
3
Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau
Sie bezieht sich auf eine Bühnenfigur in Gerhart Hauptmanns Märchenspiel „Die versunkene Glocke". Rautendelein, eine Elfengestalt mit langem Haar, verliebt sich in einen verheirateten Mann und treibt den zwischen seiner Familie und der  ...
Robert H. Pflanzl, 2009
4
Religi?se Betrachtungen ?ber Werke Gerhart Hauptmanns
Da tritt ihm Rautendelein entgegen. 'Man vergeffe nicht. daß es ein Märchen ift. was wir vor uns haben. Wer ift Rautendelein? Man hat wohl gefagt: die Verkörperung der Kunft. Das ift richtig. aber nicht erfchöpfend. Mit einem Worte ift es kaum ...
Gottfried Mende
5
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
Als Rautendelein die Worte »ins Tiefe, Dunkle, Kühle hinein« (VG 153) ausspricht, fügt sie »O, du verbranntes Herze!« (VG 153) hinzu und »steigt in den Brunnen« (VG 153), um ebenfalls zu sterben. Auch sie ist eine Verschmähte, verstoßen ...
Rainer Schachner, 2000
6
Das ungelöste Welträtsel
Als ihm seine Kinder erscheinen und die im See versunkene Glocke zu tönen beginnt, sagt er sich von Rautendelein los und steigt, von Reue getrieben, ins Tal hinab. Seine Frau lebt nicht mehr, sie ist im See ertrunken. Zurück auf dem Berg,  ...
Norbert Elsner, 2000
7
Das Schauspielbuch
1896 (Deutfches Theater. Berlin). Hauptperfonen: Heinri . ein Glockengie er - M ag d a. fein Weib - Zwei Kia er der beiden - er Pfarrer -- Der Schulmeifter - Der Barbier - Die alte Wittichen - Rautendelein. ein elbifche'e. 'Wefen - Der Nickel-n a n ...
Rudolf Krauss
8
Jugend
Rautendelein fährt so«: Nun Hb«! wa« Heinrich stet« mit Schmer; und Hohn Erfüllte, ist die tiefe Konfusion, Die hierzulande jederort« besteht, wie da so Alle» durch einander geht: Naturgespenster nach antikem Schnitt Und spätromantisch  ...
Georg Hirth, 1897
9
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Rautendelein. [Weißig. _ f Answer Breslauer Gegend. i u( - le - rich und ' Han e fe -lein. die wollt'n zu-famm ein M Mit-del frein. die wollt'n zu : famm ein Mädel frein. [1' t Mäßig. Rande.. bei Neufaiz. Schön ur - le - rich und Han-fe-lein. wollt'n ...
‎1842
10
Werke: Bearb und gedeutet für die Gegenwart
RAUTENDELEIN: Ich komme! NICKELMANN: Komm geschwind! RAUTENDELEIN: Im hellen Monde kämm ich mein Haar und denke des, der mein Buhle einst war. Die Glockenblumen läuten. Läuten sie Glück? läuten sie Qual? Beides ...
Gerhart Hauptmann, 1956

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAUTENDELEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rautendelein is used in the context of the following news items.
1
Cagliari - Teatro Lirico: La campana sommersa
... sensuale di Daniela Cappiello, quasi a voler mettere in risalto i due aspetti della personalità di Rautendelein, ninfa curiosa e amante ingiustamente ripudiata, ... «OperaClick, Apr 16»
2
Tra fiabesco e quasi gotico
La Rautendelein del soprano rumeno Valentina Farcas convince per bellezza del colore vocale, omogeneità nei vari registri e purezza dell'emissione. «Amadeus online, Apr 16»
3
Respighi emerge a Cagliari con "La campana sommersa"
“Son nata tra i muschi e tra i licheni” dice Rautendelein, creatura fatata dei boschi, accompagnandoci nel mondo fiabesco de La campana sommersa, di Ottorino ... «Casteddu on Line, Apr 16»
4
"La campana sommersa" di Ottorino Respighi inaugura la Stagione ...
La compagnia di canto vede spiccare, nel ruolo della protagonista, il soprano rumeno Valentina Farcas (Rautendelein) molto nota al pubblico cagliaritano, ... «Comune Cagliari News, Mar 16»
5
Come rinasce un teatro
La compagnia di canto vede spiccare, nel ruolo della protagonista, il soprano rumeno Valentina Farcas (Rautendelein), affiancata da nomi di prestigio e da ... «Tempi.it, Mar 16»
6
Bauhaus-Künstlerin Gertrud Arndt : Gattin beim Rollenspiel
Gertrud Arndt (1903 bis 2000) schlüpft hintereinander in die Rollen von Backfisch, Vamp, Grand Dame, mit der gleichen Hingabe spielt sie das Rautendelein ... «Tagesspiegel, Feb 13»
7
"Hier kann man sich am Genius loci berauschen"
... "Hier wohnt er nun, als Landwirt und Hausvater, mit Frau und Kindern, Knecht und Magd, mit dem Hund Rautendelein, dem Apfelschimmel und der Kuh.". «Welt Online, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rautendelein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rautendelein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z