Download the app
educalingo
Search

Meaning of "relegieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RELEGIEREN

lateinisch relegare = fortschicken, verbannen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RELEGIEREN IN GERMAN

relegieren  [relegi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELEGIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
relegieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb relegieren in German.

WHAT DOES RELEGIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «relegieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of relegieren in the German dictionary

descend from school. The school relegated examples from the university relegated the relegated students disregarded the house ban. von der schule verweisen absteigen. von der schule verweisenBeispielevon der Universität relegiert werdendie relegierten Studenten missachteten das Hausverbot.

Click to see the original definition of «relegieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RELEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich relegiere
du relegierst
er/sie/es relegiert
wir relegieren
ihr relegiert
sie/Sie relegieren
Präteritum
ich relegierte
du relegiertest
er/sie/es relegierte
wir relegierten
ihr relegiertet
sie/Sie relegierten
Futur I
ich werde relegieren
du wirst relegieren
er/sie/es wird relegieren
wir werden relegieren
ihr werdet relegieren
sie/Sie werden relegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe relegiert
du hast relegiert
er/sie/es hat relegiert
wir haben relegiert
ihr habt relegiert
sie/Sie haben relegiert
Plusquamperfekt
ich hatte relegiert
du hattest relegiert
er/sie/es hatte relegiert
wir hatten relegiert
ihr hattet relegiert
sie/Sie hatten relegiert
conjugation
Futur II
ich werde relegiert haben
du wirst relegiert haben
er/sie/es wird relegiert haben
wir werden relegiert haben
ihr werdet relegiert haben
sie/Sie werden relegiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich relegiere
du relegierest
er/sie/es relegiere
wir relegieren
ihr relegieret
sie/Sie relegieren
conjugation
Futur I
ich werde relegieren
du werdest relegieren
er/sie/es werde relegieren
wir werden relegieren
ihr werdet relegieren
sie/Sie werden relegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe relegiert
du habest relegiert
er/sie/es habe relegiert
wir haben relegiert
ihr habet relegiert
sie/Sie haben relegiert
conjugation
Futur II
ich werde relegiert haben
du werdest relegiert haben
er/sie/es werde relegiert haben
wir werden relegiert haben
ihr werdet relegiert haben
sie/Sie werden relegiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich relegierte
du relegiertest
er/sie/es relegierte
wir relegierten
ihr relegiertet
sie/Sie relegierten
conjugation
Futur I
ich würde relegieren
du würdest relegieren
er/sie/es würde relegieren
wir würden relegieren
ihr würdet relegieren
sie/Sie würden relegieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte relegiert
du hättest relegiert
er/sie/es hätte relegiert
wir hätten relegiert
ihr hättet relegiert
sie/Sie hätten relegiert
conjugation
Futur II
ich würde relegiert haben
du würdest relegiert haben
er/sie/es würde relegiert haben
wir würden relegiert haben
ihr würdet relegiert haben
sie/Sie würden relegiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
relegieren
Infinitiv Perfekt
relegiert haben
Partizip Präsens
relegierend
Partizip Perfekt
relegiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RELEGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RELEGIEREN

relaxed
relaxen
Relaxing
Release
Releasecenter
Releaser
Releaserin
Releasezentrum
Relegation
Relegationsspiel
Relegierung
relevant
Relevanz
Relevation
Reli
reliabel
Reliabilität
Relief
reliefartig

GERMAN WORDS THAT END LIKE RELEGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of relegieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELEGIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «relegieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of relegieren

Translation of «relegieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELEGIEREN

Find out the translation of relegieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of relegieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relegieren» in German.

Translator German - Chinese

驱逐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

expulsar
570 millions of speakers

Translator German - English

expel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निष्कासित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طرد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

высылать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

expelir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঠেলা
260 millions of speakers

Translator German - French

expulser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengusir
190 millions of speakers

German

relegieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

追い出します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

추방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngusir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியேற்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घालवून देणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kovmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

espellere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wydalać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

висилати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

expulza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απελάσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdryf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utvisa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utvise
5 millions of speakers

Trends of use of relegieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELEGIEREN»

The term «relegieren» is used very little and occupies the 153.630 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «relegieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of relegieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «relegieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RELEGIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «relegieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «relegieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about relegieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RELEGIEREN»

Discover the use of relegieren in the following bibliographical selection. Books relating to relegieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Magister F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale -
Ich wurde abermals zitiert, erschien aber nicht; endlich beschloß man, mich zu relegieren oder vielmehr mir das Consilium abeundi zu geben. Man hatte damals gewiß Ursache, mich fortzuschicken, das kann ich nicht leugnen. Wohl würde die  ...
Friedrich Christian Laukhard, 2012
2
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 2: Die ...
In einer Unterredung mit Ministerialrat Joachim Haupt (1900–1989) vom Kultusministerium schlug er vor, auch sozialdemokratische Studierende zu relegieren. Denunziatorisch verwies der Nachfolger des entlassenen Hermann Marcards ...
Rüdiger Vom Bruch, Michael Grüttner, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
3
Leben und Schicksale (Erweiterte Komplettausgabe)
Ich wurde abermals zitiert, erschien aber nicht; endlich beschloß man, mich zu relegieren oder vielmehr mir das Consilium abeundi zu geben. Man hatte damals gewiß Ursache, mich fortzuschicken, das kann ich nicht leugnen. Wohl würde die  ...
Friedrich Christian Laukhard, 2012
4
Das Wasserzeichen: Roman
... diese Hütte. Ziehe in eine Stadt, womöglich ins Ausland, wo dich niemand kennt. Dort läßt du dich schulen. Tu was, mach was, laß dich vom Kapital nicht auf alle viere relegieren. Ich nickte, ich wollte mich nicht auf alle viere relegieren 190.
Hansjörg Schneider, 1997
5
Germanisch-Romanische Monatsschrift
So gleich bei promovieren und relegieren. Lat. relegare „durch Verfügung entfernen" ist für jede Art der Verschickung gangbar. Nichts anderes bedeutet das Fremdwort relegieren im Deutschen noch des 17. Jahrhunderts. Daneben beginnt ...
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1929
6
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... die Kritiker erwähnen wieder in der zweiten der edlen Strenge des Autors gegen sich selber ganz rühmlich — und so gehen in der hohen Trivialschule die besten Promozionen aller Art vor sich summt dem nöthigen Relegieren. — Wahrlich ...
Jean Paul, 1841
7
Die Reformation in Der Mark Brandenburg
Der* Eindruck. den feine Oppofition hervorrief. fheint niht unbedeutend gewefen zu fein. denn man beeilte fih. den gefährlihen Mönh in ein Klofter zu Phritz in Hinterpommern zu relegieren und der befonderen Auffiht des Abtes von Eolbaß bei ...
Julius Heidemann, 2012
8
Glorwürdiger Ehren-Triumph, Dem H. Vnd wunderthätigen Vatter ...
... oder vor nichts verwerffen vnd relegieren /so ist doch einmahl gewiß/ daß derGeist der Warheit/vnd die vnendliche Weißheit selber sichdiserPractic mehrmahlen bedienet /vnd dasGe- SenspUdnrchdas alte vnd neue Testament ...
Albert Reiffenstuel, Joseph Neff, Engelbertus Landishutanus, 1708
9
Reden und Schriften
... Artikel als Inserat relegieren konnte, mit Beschlag belegt wurde oder nicht. Aber das ist die Preßfreiheit, welche die Berliner Organe der Fortschrittspartei der Demokratie gewähren, sobald es sich um irgendein nicht in den Gedankengang  ...
Ferdinand Lassalle, 2012
10
Beyträge zur Geschichte der bischöflichen Kirche Säben und ...
... daselbstigen Burger- maister, als abgeordneter geistlicher und weltlicher ittor- stehung alda — hatten relegieren lassen, welcher Massen die Stadt Brunegg durch ohnversechene seursbrunst den tl. nuj»« (am zweyten Sonntag nach Ostern) ...
Franz Anton Sinnacher, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELEGIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relegieren is used in the context of the following news items.
1
Des Künstlers tiefer Blick in die Seele
... und auch später an der Akademie ließ er sich lieber relegieren als von seinem Weg abzuweichen. Dieter Berner zeigt den Menschen hinter dem Künstler. «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
2
Schweiz-USA: Was wird nun aus der «special relationship»?
Aber es geht in die gleiche Richtung. Auch Trump wird Europa in die zweite Liga relegieren. Für die Schweiz bedeutet dies: in einer stärker fragmentierten Welt ... «Der Bund, Nov 16»
3
"Oh Gott" - Hans-Olaf Henkel zu DAX, Merkel, Trump, BMW, Euro ...
Als Nebenprodukt dieser drei Entscheidungen könnte sich die CDU schnell wieder erholen und die AfD entsprechend zu einer Splitterpartei relegieren. «Der Aktionär, Sep 16»
4
Volz: „Ich will diese Chance nutzen“
Bundesliga sein, denn die Kicker relegieren ja gegen den MSV Duisburg um den Zweitliga-Aufstieg. Klappt es nicht auf Anhieb mit dem Sprung zu den ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»
5
Tipps für Manager: Richard Branson entlarvt sich selbst
So erklärt er den Unterschied zwischen effektivem Delegieren und dessen „Cousin“, dem Relegieren – also der Neigung, Probleme aufzuschieben und von sich ... «Handelsblatt, Jun 15»
6
Wie geht es weiter bei den Aargauer Frauenteams?
... fehlenden Basis lässt sich das SPL-Team des TV Zofingen Ende Saison freiwillig relegieren. Doch wer schliesst die Lücke, die dadurch im Aargau entsteht? «az Aargauer Zeitung, Apr 15»
7
Unser Blog zur Fußball-Bundesliga: Thomas Tuchel sagt RB Leipzig ...
Ich will auch nicht per ordre de Mufti die TSG Hoffenheim zurück in die Regionalliga Südwest relegieren. Ich glaube nur, dass es ein Klub, der eben doch allein ... «tagesspiegel, Apr 15»
8
Trotz 0:1 - noch ist nichts entschieden
... TSV 1860 Rosenheim, seines Zeichen 15. der abgelaufenen Regionalligasaison, gegen den schlechter positionierten Gast aus Schweinfurt relegieren muss. «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 14»
9
„Am Ende steigen alle ab!“
Hilfssheriffs mit der Lizenz zum Relegieren, sozusagen. Die aktuelle Stellenausschreibung ist auf meiner Facebook-Seite zu finden. Ich will jetzt auch noch gar ... «Fanzeit, May 14»
10
Wieder Geldsorgen bei Ambri-Piotta
... endlich vorwärts und sanktioniert diese Amateur-Clubs mit einer Zwangsrelegation? Ach ja, dann hätte man auch Kloten relegieren müssen... ich verstehe. 10. «20 Minuten Online, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. relegieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/relegieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z