Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remunerieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REMUNERIEREN

lateinisch remunerari = beschenken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REMUNERIEREN IN GERMAN

remunerieren  [remuneri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMUNERIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
remunerieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb remunerieren in German.

WHAT DOES REMUNERIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «remunerieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of remunerieren in the German dictionary

compensate, compensate. vergüten, entschädigen.

Click to see the original definition of «remunerieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB REMUNERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remuneriere
du remunerierst
er/sie/es remuneriert
wir remunerieren
ihr remuneriert
sie/Sie remunerieren
Präteritum
ich remunerierte
du remuneriertest
er/sie/es remunerierte
wir remunerierten
ihr remuneriertet
sie/Sie remunerierten
Futur I
ich werde remunerieren
du wirst remunerieren
er/sie/es wird remunerieren
wir werden remunerieren
ihr werdet remunerieren
sie/Sie werden remunerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remuneriert
du hast remuneriert
er/sie/es hat remuneriert
wir haben remuneriert
ihr habt remuneriert
sie/Sie haben remuneriert
Plusquamperfekt
ich hatte remuneriert
du hattest remuneriert
er/sie/es hatte remuneriert
wir hatten remuneriert
ihr hattet remuneriert
sie/Sie hatten remuneriert
conjugation
Futur II
ich werde remuneriert haben
du wirst remuneriert haben
er/sie/es wird remuneriert haben
wir werden remuneriert haben
ihr werdet remuneriert haben
sie/Sie werden remuneriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich remuneriere
du remunerierest
er/sie/es remuneriere
wir remunerieren
ihr remunerieret
sie/Sie remunerieren
conjugation
Futur I
ich werde remunerieren
du werdest remunerieren
er/sie/es werde remunerieren
wir werden remunerieren
ihr werdet remunerieren
sie/Sie werden remunerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe remuneriert
du habest remuneriert
er/sie/es habe remuneriert
wir haben remuneriert
ihr habet remuneriert
sie/Sie haben remuneriert
conjugation
Futur II
ich werde remuneriert haben
du werdest remuneriert haben
er/sie/es werde remuneriert haben
wir werden remuneriert haben
ihr werdet remuneriert haben
sie/Sie werden remuneriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remunerierte
du remuneriertest
er/sie/es remunerierte
wir remunerierten
ihr remuneriertet
sie/Sie remunerierten
conjugation
Futur I
ich würde remunerieren
du würdest remunerieren
er/sie/es würde remunerieren
wir würden remunerieren
ihr würdet remunerieren
sie/Sie würden remunerieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte remuneriert
du hättest remuneriert
er/sie/es hätte remuneriert
wir hätten remuneriert
ihr hättet remuneriert
sie/Sie hätten remuneriert
conjugation
Futur II
ich würde remuneriert haben
du würdest remuneriert haben
er/sie/es würde remuneriert haben
wir würden remuneriert haben
ihr würdet remuneriert haben
sie/Sie würden remuneriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remunerieren
Infinitiv Perfekt
remuneriert haben
Partizip Präsens
remunerierend
Partizip Perfekt
remuneriert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REMUNERIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REMUNERIEREN

remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren
Rempelei
rempeln
Remplaçant
remplacieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE REMUNERIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of remunerieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMUNERIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «remunerieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of remunerieren

Translation of «remunerieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMUNERIEREN

Find out the translation of remunerieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of remunerieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remunerieren» in German.

Translator German - Chinese

报偿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remunerar
570 millions of speakers

Translator German - English

remunerate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुरस्कार देना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كافأ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вознаграждать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

remunerar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুরস্কৃত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

rémunérer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

imbuhan
190 millions of speakers

German

remunerieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

報います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

...에게 보수를 주다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

remunerate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tặng thưởng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஊதியம் வழங்குதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

remunerate
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hakkını vermek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

retribuire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wynagradzać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

винагороджувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

remunera
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμείβουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vergoed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ersätta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

godt
5 millions of speakers

Trends of use of remunerieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMUNERIEREN»

The term «remunerieren» is used very little and occupies the 149.053 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remunerieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remunerieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «remunerieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMUNERIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remunerieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remunerieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about remunerieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REMUNERIEREN»

Discover the use of remunerieren in the following bibliographical selection. Books relating to remunerieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
"Weih- nachtsremuneration remunerieren A sw.V./hat (aus lat. remunerari Belohnen, sich erkenntlich zeigen«) (formell, Verwaltung): >finanziell entschädigen; vergüten«: Der Stress, die Ausbildung, die Verantwortung - all das will und soll ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
Klassen der Religionsunterricht durch aktive Seelsorger zu erteilen ist, sind alle erteilten Religionsstunden von mebr als sechs in der Woche zu remunerieren. DieRemuneralion beträgt für jede wöchentliche Lehrstunde des durch das gauze  ...
Austrian Silesia. Landtag, 1908
3
Verordnungsblatt
In Gegenständen, in welchen eine spezielle Lehrbefähigung erforderlich ist, wird unter allen Umständen die Unterrichtserteilung an dem in Rede stehenden Lehrkurse zu remunerieren sein. ä7. Die Landesschulbehörden haben die ...
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
Remlplter (Speisesaal) ramIplter *Remscheid (Stadt) ramfait; -er -jaider Remuneration (Entgelt) ге'пш'цош-ыъщ || remunerieren (bezahlen) re'mu'na' rhren 'Remus (Zwillingebr. d. Romulus) remue Renaissance (Wieder-:inflation d. Kunst u.
Wilhelm Vietor, 2014
5
Academia Gallica. Ein Uberauß VorTreffenLich Herrlich und ...
... die eigentlicheware eifeeten des (afters der vndanckbarfeit/ welches nur dahin trachtet/ von meniglich nutzen vnd gwinn zuziehen/vnnd niemandts guts zuthun/ noeh empfangne dienft wolgefallen vnd gutthaten zu remunerieren zubelohnen ...
Pierre ¬de La Primaudaye, Jakob Rathgeb, 1593
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Remontantrose re'monto Remonte (AV re'mözto); Remontepferd; remontieren remonstra'tsiozn Remonstration; remonstrieren remor'kdßzr Remorqueur remunera'tsjozn Remuneration; remunerieren remu'lazdo Remoulade, Nnsoße re'na:l ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Abderiten, Stilpon, Danischmend
... sowohl Lichter, Schauspieler und Orchester, als die Herren Deputierten und den Nomofylax gehörig zu remunerieren! und überdieß noch die beiden untersteu Klassen der Zuschauer bey jeder Vorstellung viritim mit einem Pfennigbrot und ...
Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... een; Vergeltung; Belohnung fiir geletflete Dienfte, Verein-mg |[remunerieren ( lee); aufhängen, bezahlen Renaiffnnce, die; - (ze-z); nWiedergeburte; Wieder, aufleben der Muffe und Wiffenfchaften im Mittelalter und zur ReformaWWIÜ [tus ( m.
Konrad Duden
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... akzelerieren tolerieren agglomerieren pränumerieren renumerieren /degene'r-l degenerieren regenerieren venerieren exonerieren remunerieren prosperieren superieren pauperieren inserieren asserieren inveterieren iterieren obliterieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Kronenwächter (Erweiterte Ausgabe)
... seligen Frau Hildegard wohl beendet, die heilige Jungfrau am Giebel aufgemalt und dafür einen Gulden in Submission einzufordern habe, er bitte diese Votivtafel zu inspizieren und ihn zu remunerieren, wenn das Werk seinen Meister lobe.
Achim von Arnim, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. remunerieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/remunerieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z