Download the app
educalingo
Search

Meaning of "renunzieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RENUNZIEREN

lateinisch renuntiare = verzichten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RENUNZIEREN IN GERMAN

renunzieren  [renunzi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENUNZIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
renunzieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb renunzieren in German.

WHAT DOES RENUNZIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «renunzieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Renunziation

Renunziation

Renunciation is an international law act, with which a subject under international law declares a renunciation. The term comes from the Latin and is also applied to the court if - in a letter of renouncement - the entry for further negotiations is waived. Likewise, the renunciation of a monarch, heir to the throne, or crown pretender to the crown is designated. Die Renunziation ist ein völkerrechtlicher Akt, mit dem ein völkerrechtliches Subjekt einen Verzicht erklärt. Der Begriff kommt aus dem Lateinischen und wird auch bei Gericht angewandt, wenn - in einem Renunziationsschreiben - auf die Eingabe für eine weitere Verhandlung verzichtet wird. Ebenso wird die Verzichtleistung eines Monarchen, Thronfolgers oder Kronprätendenten auf die Krone bezeichnet.

Definition of renunzieren in the German dictionary

abdicate. abdanken.
Click to see the original definition of «renunzieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RENUNZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renunziere
du renunzierst
er/sie/es renunziert
wir renunzieren
ihr renunziert
sie/Sie renunzieren
Präteritum
ich renunzierte
du renunziertest
er/sie/es renunzierte
wir renunzierten
ihr renunziertet
sie/Sie renunzierten
Futur I
ich werde renunzieren
du wirst renunzieren
er/sie/es wird renunzieren
wir werden renunzieren
ihr werdet renunzieren
sie/Sie werden renunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe renunziert
du hast renunziert
er/sie/es hat renunziert
wir haben renunziert
ihr habt renunziert
sie/Sie haben renunziert
Plusquamperfekt
ich hatte renunziert
du hattest renunziert
er/sie/es hatte renunziert
wir hatten renunziert
ihr hattet renunziert
sie/Sie hatten renunziert
conjugation
Futur II
ich werde renunziert haben
du wirst renunziert haben
er/sie/es wird renunziert haben
wir werden renunziert haben
ihr werdet renunziert haben
sie/Sie werden renunziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renunziere
du renunzierest
er/sie/es renunziere
wir renunzieren
ihr renunzieret
sie/Sie renunzieren
conjugation
Futur I
ich werde renunzieren
du werdest renunzieren
er/sie/es werde renunzieren
wir werden renunzieren
ihr werdet renunzieren
sie/Sie werden renunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe renunziert
du habest renunziert
er/sie/es habe renunziert
wir haben renunziert
ihr habet renunziert
sie/Sie haben renunziert
conjugation
Futur II
ich werde renunziert haben
du werdest renunziert haben
er/sie/es werde renunziert haben
wir werden renunziert haben
ihr werdet renunziert haben
sie/Sie werden renunziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renunzierte
du renunziertest
er/sie/es renunzierte
wir renunzierten
ihr renunziertet
sie/Sie renunzierten
conjugation
Futur I
ich würde renunzieren
du würdest renunzieren
er/sie/es würde renunzieren
wir würden renunzieren
ihr würdet renunzieren
sie/Sie würden renunzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte renunziert
du hättest renunziert
er/sie/es hätte renunziert
wir hätten renunziert
ihr hättet renunziert
sie/Sie hätten renunziert
conjugation
Futur II
ich würde renunziert haben
du würdest renunziert haben
er/sie/es würde renunziert haben
wir würden renunziert haben
ihr würdet renunziert haben
sie/Sie würden renunziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
renunzieren
Infinitiv Perfekt
renunziert haben
Partizip Präsens
renunzierend
Partizip Perfekt
renunziert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RENUNZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RENUNZIEREN

rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentner
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies
rentoilieren
Rentrant
Renumeration
renumerieren
Renunziation
Renvers
renversieren
Renvoi
Reokkupation
reokkupieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE RENUNZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of renunzieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «renunzieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENUNZIEREN

Find out the translation of renunzieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of renunzieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renunzieren» in German.

Translator German - Chinese

renunzieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

renunzieren
570 millions of speakers

Translator German - English

renunzieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

renunzieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

renunzieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

renunzieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

renunzieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

renunzieren
260 millions of speakers

Translator German - French

renunzieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

renunzieren
190 millions of speakers

German

renunzieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

renunzieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

renunzieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

renunzieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

renunzieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

renunzieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

renunzieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

renunzieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

renunzieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

renunzieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

renunzieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

renunzieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

renunzieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

renunzieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

renunzieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

renunzieren
5 millions of speakers

Trends of use of renunzieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENUNZIEREN»

The term «renunzieren» is used very little and occupies the 158.691 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «renunzieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of renunzieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «renunzieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENUNZIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «renunzieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «renunzieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about renunzieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RENUNZIEREN»

Discover the use of renunzieren in the following bibliographical selection. Books relating to renunzieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
... Lebenslust im Gartenparadies von Puerto de Iguazú sind sie so beneidenswert ausgelassen und gleichzeitig so dümmlich und vereinnahmend, dass man das Recht der Jugend auf ihre lärmende Selbstvergessenheit renunzieren möchte.
Nemo Niemann, 2012
2
Formung der frühen Moderne: ausgewählte Aufsätze
... den Handfesten gemäß in Widerstreit mit dieser Unserer Erbgerechtigkeit, Souveränität und absoluter Regierung aufgefunden werden könnte, zu renunzieren. Sie stellten es auch in Unseren eigenen allergnädigsten Willen, nicht allein auf ...
Kersten Krüger, 2005
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Renommee;Renommiersucht u.a.; renommieren; Renommist; Renommisterei renumera'tsjom Renumeration; renumerieren Renuntiation, Renunziation; renunzieren renuntsja'tsjom re'la:tor Relator re'laps Relaps rela'tizvum Relativum; (Pl.) ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Die italienischen Zeichnungen
... in unserm alten Gleise bleiben, auf Gemälde renunzieren und was uns, besonders von Kupfern, wohlfeil in die Hände läuft annehmen." Da Goethe zwei Sammlungen betreute, kam es häufig zu Sammeleinkäufen. Bei Ansichtssendungen ...
Ernst-Gerhard Güse, 2008
5
Sämtliche Werke
N3as die Anschaffung von Kunstwerken betrisft, so wollen wir in unserm alten Gleise bleiben, auf Gemälde renunzieren und, was uns, besonders von Kupfern, wohlfeil in die Hände läuft, annehmen. Die sämtlichen Leipziger Bestellungen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817
6
Königlich-baierisches Intelligenzblatt: Ein allgemeiner ...
... haben die Eheweiber ihrer «ach den gemeine» Rechten zustehenden weib« lichen Freyheiten, uud Vorzugs » Rechte z» mehrerer Deckung der StiftungS » Kapitalien nachträglich zu renunzieren, tn so ferne eS nicht schon bey Ausstellung ...
Bayern, 1812
7
Räume der Kunst: Blicke auf Goethes Sammlungen
Aber mit solchen Vorschlägen fand er bei Goethe keinen Widerhall. Hatte der Dichterfürst doch längst beschlossen, auf Gemälde »zu renunzieren«.12 Im Unterschied zu dem Kurfürsten von Hessen oder dem Herzog von Dessau verzichtete ...
Markus Bertsch, Johannes Grave, 2005
8
Das Hornbacher Gerichtsbuch von 1753 bis 1790: die ...
6 Privilegium ‚Vorrecht, Vorzugsrecht, Sonderrecht, Ausnahmerecht, Alleinrecht, Vergünstigung; Privileg; Vorrechtsbrief, Freibrief, Verleihungsurkunde' (Bruns S. 105). 7 renunzieren ‚verzichten', eigtl. ‚ver-, aufkündigen' (Duden, GFremdWb.
Maria Besse, 2003
9
Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...
... Widerstreit mit dieser Unserer Erbgerechtigkeit, Souveränität und absoluter Regierung aufgefunden werden könnte, zu renunzieren. Sie stellten es auch in Unseren eigenen allergnädigsten Willen, nicht allein auf welche Weise die ...
Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008
10
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
... 1771 statuierte zu allererst, daß jeder Bruder seine an den höchsten Reichsgerichten anhängigen Klagen renunzieren sollte'''. Die Klagerücknahmen sollten explizit mit Wirkung für die Agnaten des fürstlichen Hauses gelten, mit der Folge, ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. renunzieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/renunzieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z