Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rest" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REST

spätmittelhochdeutsch rest < italienisch resto = übrig bleibender Geldbetrag, zu: restare < lateinisch restare = übrig bleiben, aus: re- = zurück, wieder und stare = stehen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REST IN GERMAN

Rest  [Rẹst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rest is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rest» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rest in the German dictionary

something left over from consumption, consumption, something that is still present from something largely vanished, wounded, something still present from something past, devastated, decayed, dead; The final piece of a meter's worth of stuff remains something that is still missing for completion, completeness, or seclusion of something Number left over when dividing, if the number to be divided is not an exact multiple of the divider Group of atoms within a molecule, most among each other are more strongly bound than to the other atoms and appear as a unit in reactions. something that is left over during consumption, consumption of somethingGrammatikPlural: leftovers. etwas, was beim Verbrauch, Verzehr von etwas übrig geblieben ist etwas, was von etwas weitgehend Verschwundenem, Geschwundenem noch vorhanden ist etwas, was von etwas Vergangenem, Zerstörtem, Verfallenem, Abgestorbenem noch vorhanden ist; Überrest letztes Stück von einer Meterware etwas, was zur Vervollständigung, zur Vollständigkeit, zur Abgeschlossenheit von etwas noch fehlt Zahl, die beim Dividieren übrig bleibt, wenn die zu teilende Zahl kein genaues Vielfaches des Teilers ist Gruppe von Atomen innerhalb eines Moleküls, die untereinander meist stärker als an die übrigen Atome gebunden sind und bei Reaktionen als Einheit auftreten. etwas, was beim Verbrauch, Verzehr von etwas übrig geblieben istGrammatikPlural: Reste.

Click to see the original definition of «Rest» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REST


Arrest
Arrẹst 
Asbest
Asbẹst
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Gest
Gẹst
Nest
Nẹst 
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Pest
Pẹst
Protest
Protẹst 
Tempest
Tẹmpest […pɪst] 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
fest
fẹst 
manifest
manifẹst 
modest
modẹst
zumindest
zumịndest 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REST

Restabschnitt
Restalkohol
Restant
Restantenliste
Restantin
Restauflage
Restaurant
Restaurantbesitzer
Restaurantbesitzerin
Restaurantbesuch
Restaurantfachfrau
Restaurantfachmann
Restaurantführer
Restaurantkette
Restaurantschiff
Restaurateur
Restaurateurin
Restauration
Restaurationsarbeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE REST

Crashtest
Erntedankfest
Eurovision Song Contest
Geest
IQ-Test
Kinderfest
Mount Everest
Nordwest
Reader´s Digest
Richtfest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
rutschfest

Synonyms and antonyms of Rest in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Rest» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Rest

Translation of «Rest» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REST

Find out the translation of Rest to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rest from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rest» in German.

Translator German - Chinese

休息
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

resto
570 millions of speakers

Translator German - English

rest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आराम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بقية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отдых
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

descanso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশ্রাম
260 millions of speakers

Translator German - French

repos
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sepanjang
190 millions of speakers

German

Rest
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

休息
130 millions of speakers

Translator German - Korean

휴식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

liyane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

còn lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓய்வு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उर्वरित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dinlenme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

riposo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

reszta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відпочинок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

odihnă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπόλοιπο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

res
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

resten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

resten
5 millions of speakers

Trends of use of Rest

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REST»

The term «Rest» is very widely used and occupies the 1.143 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rest» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rest
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rest».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rest» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rest» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rest

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «REST»

Famous quotes and sentences with the word Rest.
1
Agatha Christie
Nichts ist beglückender, als den Menschen zu finden, den man den Rest des Lebens ärgern kann.
2
Antiphanes
Des Menschen Leben ist dem Weine gleich: Der Rest wird Essig.
3
Bärbel Höhn
Der Schweizer Käse hat mehr Käse als Löcher. Das Klimapaket (der großen Koalition) hat mehr Löcher als Käse. Und der Rest ist dann auch noch Käse.
4
Brian Greenhoff
Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.
5
Charles Kettering
Wir alle sollten uns um unsere Zukunft sorgen, denn wir werden den Rest unseres Lebens darin verbringen.
6
Don Marquis
Die erfolgreichen Menschen sind jene, die sich Dinge ausdenken, die auszuführen der Rest der Welt beschäftigt ist.
7
Erich Limpach
Ist einer nicht charakterfest, dann gibt der Hunger ihm den Rest.
8
Franz Ludwig Feodor Löwe
Im entlaubten Zweige zittert manchmal noch ein grünes Blatt, Das am Baum trotz Sturm und Regen sorgsam sich erhalten hat; Also hält die Seele manchmal als des Glückes letzten Rest Vor der völligen Entsagung eine schöne Täuschung fest.
9
Frederick Loewe
Wer auf den großen Erfolg nicht vorbereitet ist, verbringt den Rest seines Lebens beim Psychiater.
10
Fritzi Massary
Der Beginn einer Karriere ist ein Geschenk der Götter. Der Rest ist harte Arbeit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REST»

Discover the use of Rest in the following bibliographical selection. Books relating to Rest and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Elisabeth Lukas, die „Meisterschülerin Frankls“, leitet im vorliegenden Buch an Hand von vielen berührenden Fallbeispielen an, wie man durch einen Wechsel der Perspektiven und durch innovative Handlungen sein seelisches Gleichgewicht ...
Elisabeth Lukas, 2012
2
Ein Rest von Schuld: Roman
Time to say Goodbye: der letzte Fall für Detective John Rebus Die letzte Arbeitswoche von John Rebus vor seiner Pensionierung ist angebrochen, als ein mysteriöser Todesfall noch einmal seinen ganzen Einsatz fordert: Der russische Lyriker ...
Ian Rankin, 2009
3
Simons Katze gegen den Rest der Welt!
Das Fliegenfangen betreibt sie ebenso leidenschaftlich wie sie hübsch dekorierte Weihnachtsbäume demontiert. Am liebsten aber versetzt sie Simon, ihr sanftmütig duldsames Herrchen, in Schock und Schrecken. Sie hatte alles fest im Griff.
Simon Tofield, 2012
4
Sterbebeistand, Sterbebegleitung, Sterbegeleit: Handbuch für ...
Prof. Dr. Franco Rest lehrt Erziehungswissenschaften, Sozialphilosophie/Sozialethik und Pflegewissenschaft an der Fachhochschule Dortmund.
Franco Rest, 2006
5
Du oder der Rest der Welt
Wenn Liebe gefährlich wird .
Simone Elkeles, 2011
6
und draußen der Rest der Welt
Ein grosses, graues Haus in einer grossen, grauen Stadt.
Catalina Marei, 2010
7
Quickfinder Resteküche: Der schnellste Weg vom Rest zum Rezept
Im Quickfinder Resteküche findet man schnell und unkompliziert seinen Favoriten: Der Tabellenteil führt zur passenden Rezeptidee, die im Rezeptteil genau beschrieben wird, natürlich ergänzt mit wichtigen Tipps zu Mengen und Verwendung.
Gabriele Gugetzer, 2009
8
Therapie bei Agrammatismus: Der Ansatz der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Neurologie/ Neurolinguistik), Veranstaltung: Seminar Agrammatismus, ...
Simon Friede, 2011
9
Soziale Arbeit gegen den Rest der Gesellschaft!? Ein ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Coburg (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Auf Grund des Urteils des Bundesverfassungsgerichtes vom Mai 2011 gibt es derzeit einen Wandel in ...
Nina Herold, 2012
10
Es gibt keinen Rest!: basale Pädagogik für Menschen mit ...
257 Uns bleibt ein Rest - Stimmen zweier Studentinnen nach dem Studium bei Georg Feuser Natascha Feld/Peter Haupt Doch, es gibt einen Rest! Auch bei und mit dem Denken von Georg Feuser. Es handelt sich hierbei um einen sehr ...
Peter Rödler, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rest is used in the context of the following news items.
1
UNO: UNO: Ärmste Länder des Planeten fallen immer weiter hinter ...
Genf (AFP) Die ärmsten Länder des Planeten verlieren nach Einschätzung der UNO immer mehr den Anschluss an den Rest der Welt. Seit 1990 habe sich die ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Skandinavien: Was der Norden besser macht als der Rest Europas
Vom Rest Europas werden die Skandinavier gerne ein wenig belächelt. In der Vorstellung hausen dort tumbe Wikinger in schnuckeligen Katen, geistern Trolle ... «DIE WELT, Dec 16»
3
WordPress 4.7 erweitert die REST-APIs
Die wichtigste Ergänzung sind die REST API Content Endpoints. Damit bekommt WordPress neue Endpunkte, mit denen Anwendungen unter anderem auf ... «Heise Newsticker, Dec 16»
4
Biel für den Rest der Saison ohne Valentin Lüthi
Der EHC Biel muss für den Rest der Saison auf Valentin Lüthi verzichten. Der 23-jährige Verteidiger muss sich wie schon vor zwei Jahren beide Hüften ... «FM1Today, Dec 16»
5
Fußball-Bundesliga - Leverkusens Volland fällt den Rest des Jahres ...
Fußball, Bundesliga: Bayer Leverkusen muss für den Rest des Jahres auf Nationalspieler Kevin Volland verzichten. Wie die Rheinländer mitteilten, zog sich der ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Tech in Europa: „Der Rest der Welt kann sich auf was gefasst machen“
Ein Rekord-Deal nach dem anderen und immer mehr Zentren für Technologie und Innovation – auch abseits der üblichen Verdächtigen: WIRED hat sich für ... «WIRED, Nov 16»
7
Das Silicon Valley und der Rest des Landes
Nach dem Sieg Trumps dämmert es einigen im Silicon Valley, dass sie bei aller Weltoffenheit das eigene Land nicht mehr kennen. Sie leben in einer eigenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
HaasF1 Best of the Rest Warum war Grosjean so schnell?
Best of the Rest waren weder Force India noch Williams. Und auch nicht McLaren-Honda. Romain Grosjean stellte seinen HaasF1 auf den 7. Startplatz. «auto motor und sport, Nov 16»
9
Piqué dachte an Karriereende: „Geld für den Rest des Lebens“
Du hast genug Geld für den Rest deines Lebens“, sagte Piqué. Die Saison 2013/14 war wohl die schwerste seiner Karriere. Mit dem FC Barcelona scheiterte er ... «transfermarkt, Oct 16»
10
KTG Agrar: Der Rest wird abgewickelt
Nachdem ein Großteil der werthaltigen Geschäftsfelder und Beteiligungen der insolventen KTG Agrar vorigen Monat an die Gustav Zech Stiftung verkauft ... «BIO-Markt.info, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rest [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rest>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z