Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Restsüße" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESTSÜSSE IN GERMAN

Restsüße  [Rẹstsüße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESTSÜSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Restsüße is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESTSÜSSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Restsüße» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sweetness

Restsüße

The residual sugar is the quantity of sugar in wine, expressed as residual sugar or sugar residue, in g / l, which is maintained after the natural end of the fermentation or its controlled stopping. The residual sugar consists essentially of fructose because the glucose is converted more quickly into alcohol and carbon dioxide, as well as from non-fermentable sugars. Today, the residual sugar content also includes the amount of sugar added to the wine by sweet reserve. The taste is categorized in dry, semi-dry, sweet or semi-sweet and sweet, with the corresponding quantity of residual sugar of each category accurately regulated. This flavor can be indicated on the wine label as it is a voluntary label. At ideal fermentation conditions, a wine can be fermented up to a residual sugar content of at least 0.5 g / l. If the residual sugar consists predominantly of fructose and is individually dependent on sugar, a diabetic can also enjoy a semi-dry wine, in consultation with his doctor. Die Restsüße ist die auch als Restzucker oder Zuckerrest bezeichnete Menge an Zucker im Wein in g/l, die nach dem natürlichen Ende der Gärung oder ihrem gezielten Abstoppen erhalten bleibt. Der Restzucker besteht im Wesentlichen aus Fructose, weil die Glucose schneller in Alkohol und Kohlendioxid umgewandelt wird, sowie aus nicht vergärbaren Zuckerarten. Heute umfasst die Restzuckerangabe auch die dem Wein durch Süßreserve beigefügte Zuckermenge. Die Geschmacksangabe ist in trocken, halbtrocken, lieblich bzw. halbsüß und süß kategorisiert, wobei die entsprechende Restzuckermenge jeder Kategorie weingesetzlich genau geregelt ist. Diese Geschmacksangabe kann auf dem Weinetikett angegeben werden, da es eine freiwillige Kennzeichnung ist. Bei idealen Gärbedingungen kann ein Wein bis auf einen Restzuckergehalt von minimal 0,5 g/l vergären. Besteht der Restzucker überwiegend aus Fruktose und ist als Zucker einzeln angewiesen, so kann ein Diabetiker durchaus – nach Rücksprache mit seinem Arzt – auch einen halbtrockenen Wein genießen.

Definition of Restsüße in the German dictionary

After fermentation, the amount of sugar left behind in the wine remains undegraded. nach der Gärung im Wein unvergoren zurückbleibende Menge Zucker.
Click to see the original definition of «Restsüße» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RESTSÜSSE


Freiersfüße
Fre̲i̲ersfüße
Krähenfüße
Krä̲henfüße
Süße
Sü̲ße

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RESTSÜSSE

Restriktionsmaßnahme
restriktiv
Restriktivsatz
restringieren
restringiert
Restrisiko
restrukturieren
Restrukturierung
Restrukturierungskosten
Restrukturierungsmaßnahme
Restrukturierungsprogramm
Reststimmenmandat
Reststoff
Reststrafe
Reststück
Restsumme
Resturlaub
Restwärme
Restwert
Restzucker

GERMAN WORDS THAT END LIKE RESTSÜSSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weinstraße
Weiße
scheiße

Synonyms and antonyms of Restsüße in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Restsüße» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESTSÜSSE

Find out the translation of Restsüße to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Restsüße from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Restsüße» in German.

Translator German - Chinese

甜美
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dulzura
570 millions of speakers

Translator German - English

sweetness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिठास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حلاوة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сладость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

doçura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাধুরী
260 millions of speakers

Translator German - French

douceur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kemanisan
190 millions of speakers

German

Restsüße
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

甘味
130 millions of speakers

Translator German - Korean

단맛
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sweetness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự ngọt ngào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இனிப்புக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोडवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tatlılık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dolcezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

słodycz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

солодкість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dulceață
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γλύκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

soet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sötma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sødme
5 millions of speakers

Trends of use of Restsüße

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESTSÜSSE»

The term «Restsüße» is regularly used and occupies the 72.826 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Restsüße» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Restsüße
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Restsüße».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESTSÜSSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Restsüße» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Restsüße» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Restsüße

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RESTSÜSSE»

Discover the use of Restsüße in the following bibliographical selection. Books relating to Restsüße and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Der Beliebtheitsgrad für restsüße, insbesondere für edelsüße Weine schwankt, wobei Sympathien oder Abneigungen leider auch auf modische Anschauungen zurückzuführen sind. Allerdings haben Weine nicht nur einen süßen Geschmack,  ...
Harald Ecker, 2010
2
Datenbanken Konzepte und Sprachen
Name: Pinot Noir Restsüße: l,2 Farbe: Rot gehört-zu Jahr: 2003 ./ . Name: Zinfandei Restsüße: l,4 Farbe: Rot gehört-zu Jahr: 1999 ./ \. Name: Riesiing Reserve Restsüße: 6,7 Farbe: Weiß Abbildung 3.22: Mögliche Ausprägung für abhängige ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2013
3
Edelsüß: Norma Tanns vierter Fall
Die Spätlese muss also nicht grundsätzlich eine hohe Restsüße haben.« »Die Restsüße hat also mit der Gärung zu tun?« Dyzek schob das Rebmesser in die Hosentasche. »Wenn der Wein einen Alkoholspiegel von zwölf Prozent erreicht hat ...
Susanne Kronenberg, 2012
4
Data Warehouse Technologien:
Restsüße AlkoholModell Modell TID Weinart g/l gehalt Ja/Nein 1 Weiß 18 10 Ja 2 Rot 20 9 Ja 3 Rosé 22 9 Nein 4 Rosé 15 8 Nein 5 Rot 30 5 Ja 6 Weiß 18 10 Ja 7 Rot 15 15 Nein 8 Weiß 45 5 Ja 9 Weiß 18 14 Ja 10 Rot 8 10 Nein Trainingsset ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014
5
Mein zweites Biertagebuch: Geschichten für Geniesser
Dasselbe gilt für den Grad an Restsüße, die nach der Gärung noch vorhanden ist . Bei der Beurteilung ist für uns wichtig, dass der Gegensatz zu „süß“ (hohe Restsüße) nicht etwa „sauer“ ist, sondern „trocken“, also durchgegoren, niedrige  ...
Friedrich Georg Hoepfner, 2006
6
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Alkoholreiche Gewürztra- miner aus dem Elsass werden gerne mit etwas Restsüße abgefüllt, damit die scharfe Wirkung des hohen Alkohols nicht so deutlich zum Vorschein kommt. Auch dient die Süße als Geschmacksträger und verstärkt in ...
Wolfgang Staudt, 2005
7
Deutsches Weinbau-Jahrbuch
Vielleicht schon deshalb, weil der dort angebaute Riesling oft sehr säurereiche Weine liefert, die beim Weintrinker, ohne entsprechende Abdeckung mit Restsüße, nicht ansprechen. Nun hatten aber damals die meisten Kellerwirte mit der ...
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Von OLR Udo Bamberger, LLVA Bad Kreuznach Das Thema, Restsüße aus der Gärung zu behalten, ist nicht neu. In jüngster Zeit haben sich aber die Rahmenbedingungen geändert, so daß erneut eine Zunahme der Weinbereitung nach ...
9
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
gutem Tannin und saftiger Fruchtsüße; der Säurelevel ist meist höher, als man beim Trinken sensorisch vermutet, und gelegentlich ist auch etwas Restsüße im Spiel. Diese Massen an Inhalts- und Geschmacksstoffen zu balancieren, ist die ...
Wolfgang Staudt, 2006
10
RÖMPP Lexikon Chemie, Band 5, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...
Reststoffbörses.Abfallbörse. Restsüße. Süßer Geschmack des *Weines, der als Folge des nicht vergorenen *Zuckers (Restzucker, normalerweise4-20 g/L) od. durchden Zusatz von Süßreserve zustande kommt. Der Gehalt an Restzuckerist aus ...
Eckard Amelingmeier, Michael Berger, Uwe Bergsträßer, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESTSÜSSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Restsüße is used in the context of the following news items.
1
Spritzige Feiertage | Sekt und Champagner zum Fest
Trank man über Jahrzehnte vor allem sehr trockene Sekte (Brut), so ist in Deutschland ein Trend hin zum restsüßen Sekt zu verzeichnen. Selbst als „trocken“ ... «BILD, Dec 16»
2
Ideal zum Weihnachtsbraten | Rotwein für die Festtage
Wer sonst skeptisch gegen eine kleine Restsüße im Rotwein ist, der sollte diese Cuvée probieren! Hier ist der Preis von 7,95 Euro gleichsam unverschämt ... «BILD, Dec 16»
3
eatdrink: Klassiker mit Kick
Ein Riesling mit Restsüße, geringem Alkohol und feinem Säurespiel aus der Gegend von Mosel oder Saar macht dieses Gericht frisch und bekömmlich. «Profil.at, Dec 16»
4
Auf den Wein gekommen
Der eine Gaumen bevorzuge die erfrischende Restsüße einer Weißburgunder Spätlese, der andere lieber die spritzige Säure eines Chardonnays. Außerdem ... «Wolfsburger Nachrichten, Nov 16»
5
Restsüße Weine im Trend | Perfekt zum Vorglühen fürs Tinder-Date
Das Tolle neben dem Schönen: Restsüße Weine haben deutlich weniger ... Sehr angesagt: Restsüße Prosecco-Schaumweine beim Mädels-Treff vor dem Zug ... «BILD, Nov 16»
6
Wein & Spargel | Der perfekte Begleiter für das weiße Gold
Hier bietet das Mittelrhein-Weingut Matthias Müller den 2014 Bopparder Hamm Riesling feinherb, einen Wein mit ganz dezenter Restsüße, die sich einfach nur ... «BILD, Apr 16»
7
Prowein 2016: Drehscheibe für das internationale Weingeschäft
... Mack & Schühle wird mehr über Konzepte als über Restsüße diskutiert. (Bild: Georg ... Mack & Schühle wird mehr über Konzepte als über Restsüße diskutiert. «Lebensmittel Zeitung, Mar 16»
8
Auf den Zucker kommt es an | Wann darf sich ein Wein „trocken ...
Die meisten Menschen, die verkünden, sie tränken „nur ganz trockene Weine“, trinken in Wahrheit gern eine kleine restsüße Spitze in ihrem Riesling oder ... «BILD, Jan 16»
9
Sekt im teuer-oder-billig-Markencheck
In Deutschland ist „trocken“ übrigens die meistverkaufte Geschmacksrichtung. Und deshalb sind auch alle Sekte in unserer Stichprobe mit ordentlich Restsüße ... «ZDF.umwelt, Dec 15»
10
Samstagsküche - Hallo, Süßer
Um die Angst vor der Restsüße abzubauen, haben wir ein paar empfehlenswerte Weine zusammengestellt (geordnet nach ansteigenden Prädikaten). «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Restsüße [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/restsube>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z