Download the app
educalingo
Search

Meaning of "солодкість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОЛОДКІСТЬ IN UKRAINIAN

солодкість  [solodkistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОЛОДКІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «солодкість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sweet taste

Солодкий смак

The presence of sweet taste is usually associated with the presence of sugar, but the sensation of sweetness also arises from glycerin, some protein compounds, amino acids. One of the chemical carriers of "sweet" is hydroxy groups in large organic molecules - soluble carbohydrates, as well as polyols: sorbitol, xylitol. Наявність солодкого смаку зазвичай асоціюють із присутністю цукру, але відчуття солодкого виникає також від гліцерину, деяких білкових сполук, амінокислот. Одним з хімічних носіїв «солодкого» є гідрокси-групи в великих органічних молекулах — розчинні вуглеводи, а також поліоли: сорбіт, ксіліт.

Definition of солодкість in the Ukrainian dictionary

sweetness, bones, same. Property by value. sweet Sucrose in heat treatment breaks down into glucose and fructose, resulting in a sense of sweetness (Technol., Food, 1957, 200); You were the first to discover the sweetness of the torment of waiting for you (Chab., Standing narev .., 1959, 179); The orphan was aware of the gloominess of his appearance, but he also knew that excessive sweetness did not fit him at all (Mushk., Day .., 1967, 140); He realized that there was already a conspiracy against him in his own house, and somehow, very clearly saw it now, and he felt excessive courtesy and sweetness in the acts of his mother-in-law and the woman (Mac., Viborg, 1954, 282). солодкість, кості, ж. Властивість за знач. соло́дкий. Сахароза при тепловій обробці розпадається на глюкозу і фруктозу, внаслідок чого підвищується відчуття солодкості (Технол. пригот. їжі, 1957, 200); Ти перший відкрив мені солодкість муки очікування тебе (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 179); Сирота усвідомлював похмурість свого вигляду, але знав і те, що надмірна солодкість зовсім не пасує йому (Мушк., День.., 1967, 140); Він зрозумів, що се вже в його власній хаті скоїлася змова проти нього, і якось аж надто виразно бачив тепер і відчував надмірну чемність і солодкість у поступках [вчинках] своєї тещі і жінки (Мак., Вибр., 1954, 282).

Click to see the original definition of «солодкість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОЛОДКІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОЛОДКІСТЬ

солодильниця
солодити
солодитися
солодиця
солодич
солодка
солодкавий
солодкаво
солодке зілля
солодкий
солодко
солодкозвучність
солодкозвучний
солодкомовий
солодкомовно
солодкомовство
солодкомолокий
солодкуватість
солодкуватий
солодкувато

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОЛОДКІСТЬ

вохкість
вузькість
гидкість
гладкість
глибокість
гнилостійкість
гнучкість
громадськість
громіздкість
гіркість
далекість
дерзкість
дзвінкість
дикість
жаркість
жаростійкість
жаротривкість
життєстійкість
жорсткість
ємкість

Synonyms and antonyms of солодкість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «солодкість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОЛОДКІСТЬ

Find out the translation of солодкість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of солодкість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «солодкість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

甜美
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dulzura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sweetness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मिठास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حلاوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сладость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

doçura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাধুরী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

douceur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kemanisan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Süße
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

甘さ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단맛
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Manis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự ngọt ngào
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இனிப்புக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गोडवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tatlılık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dolcezza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

słodycz
50 millions of speakers

Ukrainian

солодкість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dulceață
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γλύκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

soet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sötma
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sødme
5 millions of speakers

Trends of use of солодкість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОЛОДКІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «солодкість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about солодкість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛОДКІСТЬ»

Discover the use of солодкість in the following bibliographical selection. Books relating to солодкість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Шорох и трепет (сборник)
Книга является сборником коротких страшных рассказов, в котором автор пробует себя в хоррор-минимализме. В отличие от интернет ...
Максим Солодкий, 2015
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 4 середніх солодка картопля, варені й нарізані - 2 склянки соусу сир - 1 столова ложка тертого кокоса - 1 свіжий ананас, очищений, порожнистий і нарізаний - 2 столові ложки нарізаної зеленої цибулі - 2 столові ложки ...
Nam Nguyen, 2015
3
Далекий простір:
У чому ж солодкість влади? Хіба відчуває він бодай якусь солодкість? Хіба недушиться віну цих стінах?Іце все, щодаєвлада? Влада —цеконтора... Лише контора. Щосьвідходить безповоротно. Чи це він біг від служб безпеки, ...
Ярослав Мельник, 2013
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
17189 Sustained dignity and mellifluous precision (mellifluous = flowing with honey; smooth and sweet) Стійкий гідності і пестить слух точності (пестить слух = тече мед, гладкі і солодкі) 17190 sustained vigor стійкий енергійність 17191 ...
Nam Nguyen, 2015
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
7953 глюкоза (. Гgleukos солодкість; glykys солодкий) D-глюкози, моносахарида (гексози), C6H12O6, також відомий як декстроза (QV), знайдений в деяких харчових продуктах, особливо фруктів, а в нормальній крові всіх тварин. це ...
Nam Nguyen, 2015
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 348
$16а, «солод», з!о- аЧи «солодкий», ч. слц. «солод», 5Ыку «СОЛОДКИЙ», ВЛ. 516(1 «солод», зШ- Ю «солодкий», нл. з^оа1, зк>с!к1, полаб. з1ао! «солод», болг. слад «тс», сладък «солодкий», м. слад, сладок, схв. слад, сладак, слн.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 408
СОЛОДКА ГОЛА, вербець, солодець голий, со- лодковий корінь; солодка голая Оіусуггіііга дІаЬга — багаторічна трав'яниста майже гола або розсіянокороткоопушена рослина родини бобових. Стебла прямостоячі, здебільшого ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
8
Podii︠a︡ na Chernechiĭ i doli li︠u︡deĭ: pro zaminu ... - Сторінка 12
Заявник - Солодка Устя Омелыавна». Солодкий Максим Борисович у uuiroбi з Солодкою Устею Омельк- iвною мав сина Григорiя, який одружившись тсля вшни («вщбив» дружину у колишнього шмецького писаря, з мíсuеbhх, ...
Svitlana Bryz︠h︡yt︠s︡ʹka, 2004
9
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Одесса. /ЦАМО, оп.18004, д548, л.229; оп.977520, д60, л.51/ СОЛОДКИЙ Янкель Мордкович, 1906 - 1941. Урож.: Савранский р-н, мест.Саврань, Одесская обл. Приза: Гайворонский РВК Кр-ц Пропал без вести. /ЦАМО, оп.18004 ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1996
10
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 82
лодке_кисле; солодке в значенні свіже, наприклад, солодке молоко і молоко кисле; солодке в значенні приємне, радісне, наприклад, солодке життя і життя погане; солодкі в значенні ніжні, наприклад: солодкі звуки і грубі звуки.
B. M. Kulyk, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛОДКІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term солодкість is used in the context of the following news items.
1
В Запоріжжі на День міста штовхалися і сварилися через …
Побачивши, як безкоштовну солодкість розрізали, городяни напролом ... Після один чоловік зібрав зі столу всі солодкі крихти в тарілку і підняв її над ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
На дні міста в Запоріжжі виникла штовханина через …
Як виявилося, відхопити шматок торта побажало сотні запорожців. Побачивши, як безкоштовну солодкість розрізали, городяни напролом кинулися до ... «Gazeta.ua, Oct 15»
3
Сире м'ясо: корисно чи небезпечно?
... корисних осінніх напоїв · П'ять корисних осінніх напоїв · Саму корисну солодкість визначили дієтологи · Саму корисну солодкість визначили дієтологи. «UkrMedia, Sep 15»
4
Саму корисну солодкість визначили дієтологи
Зефір - це дуже легкий десерт. Він являє собою варіант пастили, але з більш пружною консистенцію. Зефір отримують збиванням пюре з ягід і фруктів з ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Сьогодні православні відзначають свято Маковія, або Перший …
Той, кому дістанеться перша ложка меду в цьому році - щасливчик, пробуючи солодкість він повинен загадати бажання, і воно неодмінно збудеться. «Tyachiv News, Aug 15»
6
Балотеллі - 25: іменний торт і кекси Маріо-водопровідника (ФОТО)
... поруч солодкість прикрашали кексики з прапором Італії, а також зображенням самого футболіста і знаменитого супергероя-водопровідника Маріо. «ICTV, Aug 15»
7
Готуємо стіл на Спаса: яблучна дієта, медовий масаж і горіхові …
"Найкорисніший продукт – це мед", – говорив відомий фахівець солодких наук ... рекомендують їсти корисну солодкість цілий рік, а не тільки на Медовий ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Продукти, що знижують рівень цукру в крові
Солодкість цієї страви додасть курага, банан або груша. А якщо додати до злакам горіхи або гарбузове насіння, вийде самий здоровий сніданок для ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Правдивий та досі актуальний Еріх Марія Ремарк про війну …
Еспресо.TV зібрало щирі та влучні висловлювання видатного письменника, який за 72 роки життя пережив і жахи війни, і солодкість кохання, і муки ... «espreso.tv, Jun 15»
10
Грузинська Одеса: "снікерси" з Кавказу, гора НЛО, червоні …
"Вона сама варить сироп і занурює в нього горіхи, а потім сушить приблизно два тижні, щоб солодкість не липла до рук, але і залишалася м'якою", ... «UkrMedia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Солодкість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/solodkist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on