CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RETABLIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich retabliere
du retablierst
er/sie/es retabliert
wir retablieren
ihr retabliert
sie/Sie retablieren
Präteritum
ich retablierte
du retabliertest
er/sie/es retablierte
wir retablierten
ihr retabliertet
sie/Sie retablierten
Futur I
ich werde retablieren
du wirst retablieren
er/sie/es wird retablieren
wir werden retablieren
ihr werdet retablieren
sie/Sie werden retablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe retabliert
du hast retabliert
er/sie/es hat retabliert
wir haben retabliert
ihr habt retabliert
sie/Sie haben retabliert
Plusquamperfekt
ich hatte retabliert
du hattest retabliert
er/sie/es hatte retabliert
wir hatten retabliert
ihr hattet retabliert
sie/Sie hatten retabliert
Futur II
ich werde retabliert haben
du wirst retabliert haben
er/sie/es wird retabliert haben
wir werden retabliert haben
ihr werdet retabliert haben
sie/Sie werden retabliert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich retabliere
du retablierest
er/sie/es retabliere
wir retablieren
ihr retablieret
sie/Sie retablieren
Futur I
ich werde retablieren
du werdest retablieren
er/sie/es werde retablieren
wir werden retablieren
ihr werdet retablieren
sie/Sie werden retablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe retabliert
du habest retabliert
er/sie/es habe retabliert
wir haben retabliert
ihr habet retabliert
sie/Sie haben retabliert
Futur II
ich werde retabliert haben
du werdest retabliert haben
er/sie/es werde retabliert haben
wir werden retabliert haben
ihr werdet retabliert haben
sie/Sie werden retabliert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich retablierte
du retabliertest
er/sie/es retablierte
wir retablierten
ihr retabliertet
sie/Sie retablierten
Futur I
ich würde retablieren
du würdest retablieren
er/sie/es würde retablieren
wir würden retablieren
ihr würdet retablieren
sie/Sie würden retablieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte retabliert
du hättest retabliert
er/sie/es hätte retabliert
wir hätten retabliert
ihr hättet retabliert
sie/Sie hätten retabliert
Futur II
ich würde retabliert haben
du würdest retabliert haben
er/sie/es würde retabliert haben
wir würden retabliert haben
ihr würdet retabliert haben
sie/Sie würden retabliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
retablieren
Infinitiv Perfekt
retabliert haben
Partizip Präsens
retablierend
Partizip Perfekt
retabliert
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RETABLIEREN»
Discover the use of
retablieren in the following bibliographical selection. Books relating to
retablieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
retablieren. re|ta|blie|ren auch: re|tab|lie|ren tr. 3, veraltet, noch schweiz.:
wiederherstellen Re|ta|blje|rung auch: Re|tab Iiejrung f. 10, schweiz. Re|tail [nte1l
] n. Gen. -s nur Sg., Bankw., kurz für Retailbanking Re|tail|ban|king [nteilbsrjk1r),
engl.
2
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
Dazu gehört das bei uns auch sehr übliche Verb „retablieren": „veralt. für
wiederherstellen" (Dl 5 und DFremd). Offenbar war dieses Wort aber noch in der
Wehrmacht geläufig, wie wir aus dem Militärwörterbuch522 erfahren: „
Retablieren, eine ...
3
Journal Militaire-suisse:
Wer verlangt, dass nach dem Retablieren bis zum letzten «Gamaschenknopf»
alles in tadelloser Ordnung sein soll, hat auch dafür zu sorgen, dass der Rekrut
im Retablieren angeleitet wird. Die genaue Reihenfolge sowie die Art und Weise
...
4
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Aber nun bewundere ich Sie wieder, wie Sie sich auch der Familie Ihres Mannes
anneh— men. Dies Festin ist doch auch gegeben, um Ihren Schwager ge—
wissermaßen in der Gesellschaft wieder zu retablieren.« Die Geheimrätin seufzte
: ...
5
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
ren restringieren restripgzlren Resultante rezultante Resultat rezulta:t resultieren
rezultiren Resümee rezyme: 52 resümieren rezymüren retablieren retatzlzlren
retardieren retaräzären Retention retentsiom Retina re-tina Retirade retirante ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
6
Lebenserinnerungen: Seinen Kindern und Enkeln erzählt
... und sich zur rechten Zeit mit Lee bei Richmond wieder zu vereinigen, während
McDowell, Banks und Blenker zu tun hatten, um ihre durch die vielen planlosen
Hin- und Hermärsche erschöpften Truppen zu retablieren. Bei Cross Keys war ...
Johannes Rösing, Jürgen Sanders, 2013
7
Austriaca, n°spécial - Deux fois l'Autriche après 1918 et ...
Eine der wesentlichsten Ursachen für die wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung
Österreichs nach dem Zweiten Weltkrieg aber war, dass - im Gegensatz zur
Ersten Republik, in der sich ein ungehemmter Privatkapitalismus retablieren
konnte ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Urständ feiern. auffrischen. aufwärmen. erfrischen. erneuern. fortpflanzen.
nachbilden. restaurieren. retablieren. verjüngen. wiederaufbauen.
wiederbeleben. neues Blut zuführen. Phönix aus der Asche. Auferstehung.
Neubeleibung.
Wir nehmen Bremen und Werden. retablieren den herzog von Holftein. zwingen
preußen. feine Beute herauzzugeb-en. zwingen den Uaifer. den Altranftädter
Vertrag zu halten _tt ..Und hierauf feid Ihr erwacht ?7" fragte der Feldmarfchall mit
...
Carl Franz Van Der Velde, 2013
10
Der gezähmte Prometheus: Feuer und Sicherheit zwischen ...
Das ›Retablieren‹ bezieht sich nur auf die Wiederherstellung des Werts, de facto
ist aber auch hier ein Steigerungsziel impliziert. Die Verwaltung negiert somit
implizit die Unterscheidung zwischen Etablissement und Retablissement, die sie
...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETABLIEREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
retablieren is used in the context of the following news items.
Titelverteidiger Bruggen scheitert im Regio Cup an 3. Ligisten
Liga Meisterschaft zu retablieren. Die Saison ist jedoch noch lange und es gilt jetzt zuerst das Jahr 2016 anständig – sprich mit zwei Siegen – zu beenden. «sport-fan.ch, Dec 16»
Der Baselbieter Feuerwehr-Inspektor ist mit den Einsätzen zufrieden
Jetzt ginge es ans Retablieren. Das bedeutet: Pumpen putzen; Material und Sandsäcke einsammeln; Stiefel und Kleider putzen. Aber auch: „Sie können ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jun 16»
Lieber Phil Geld
Retablieren. Wer von Montag bis Freitag jeden Tag lange arbeitet, muss irgend wann das tun, was er während der Woche nicht tun konnte, nämlich ausschlafen ... «20 Minuten, Dec 15»
Einblick in die Arbeit der Feuerwehr
Im Anschluss an die Übung und nach dem Retablieren durften die vier Besucher zusammen mit der ganzen Mannschaft im Depot das von Offizieren ... «infoWILplus, Oct 15»
«Die Wassermassen waren unglaublich»
«Noch immer stehen Angehörige unserer Feuerwehr im Einsatz oder sind dabei, das Material zu retablieren», schreibt die Feuerwehr der Stadt Luzern am ... «Rontaler, Jun 15»
Schlussübung der Feuerwehr Oberuzwil
Nach dem Rückzug ins Depot und dem Retablieren versammelte sich das Korps zur offiziellen Verabschiedung von langjährigen AdF und zu den ... «infoWILplus, Nov 14»
Endlich genug Platz für die Feuerwehr: «Vorher lagerten wir ...
... eine Fahrzeughalle mit vier Fahrzeugstrassen, Umkleideräume, ein Kommandoraum, ein Atemschutzraum zum Retablieren der Atemschutz-Ausrüstung, WC- ... «Aargauer Zeitung, Aug 14»
Gymnasiasten als Legionäre: Wunden Fusses nach Windisch
10 Minuten gibt Centurio Philipp Xandry seinen Legionären zum Retablieren ihrer Contubernia. Sein Eichenstock, mit dem er auf den Boden klopft, könnte ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 14»
Credit-Suisse-Präsident Urs Rohner im Interview «Wir haben von ...
Wir versuchten dann in einem aufwendigen Prozess die relevanten E-Mails zu retablieren; in sehr vielen Fällen ist das offenbar auch gelungen. Es gilt aber ... «Neue Zürcher Zeitung, May 14»
Als eine F/A-18 in Crans-Montana abstürzte
... bewusst war, ihn daran gehindert, eine normale Situation zu retablieren. Der zweite Pilot war nur Passagier und selbst noch nicht auf dem F/A-18 ausgebildet. «Tages-Anzeiger Online, Oct 13»
