Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umtopf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMTOPF IN GERMAN

Umtopf  [Ụmtopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMTOPF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umtopf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMTOPF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umtopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Umtopf in the German dictionary

Pot. Übertopf.

Click to see the original definition of «Umtopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Leimtopf
Le̲i̲mtopf [ˈla͜imtɔp͜f]
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMTOPF

Umsturzversuch
umtanzen
umtaufen
Umtausch
umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
umtopfen
umtosen
umtreiben
umtreten
Umtrieb
umtriebig
Umtriebigkeit
Umtriebszeit
Umtrunk

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf

Synonyms and antonyms of Umtopf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umtopf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMTOPF

Find out the translation of Umtopf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umtopf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umtopf» in German.

Translator German - Chinese

移植
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trasplante
570 millions of speakers

Translator German - English

transplanting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रोपाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زراعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

высадка рассады
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transplante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চারা
260 millions of speakers

Translator German - French

transplanter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diubah
190 millions of speakers

German

Umtopf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

移植
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이식
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

transplanting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cấy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடவும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्थलांतर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nakli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trapianto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

transplantacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

висадка розсади
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transplantare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μεταφύτευση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitplant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omplantering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

transplanterer
5 millions of speakers

Trends of use of Umtopf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMTOPF»

The term «Umtopf» is normally little used and occupies the 133.660 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umtopf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umtopf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umtopf».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umtopf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMTOPF»

Discover the use of Umtopf in the following bibliographical selection. Books relating to Umtopf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meine Marmeladen, Chutneys & Co
umtopf. aus. hellen. Früchten. ❉ Die Orange und die Zitrone heiß waschen und trocken reiben. Die Orangen- und die Zitroneschale in einem Stück dünn abschneiden und in breite Streifen schneiden, Orange beiseitelegen. Die Vanilleschote ...
‎2012
2
Urania
Der Hydrotopf ist ein Gefäß aus zwei Teilen, einem Einsatz, der, mit Kies gefüllt, die Wurzeln aufnimmt, und dem Umtopf, der den Vorrat an Nährlösung enthält. Der Einsatz wird sodann in den Umtopf hineingehängt, wobei die Nährlösung ...
3
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
... Fenster links ein Tisch, an dem Obergärtner Mielentz im Stehen schrieb, Eintragungen in die Lohnbücher machte, umtopf— te oder pikierte. Seine Hände waren immer mit irgendetwas im Gartenbereich beschäftigt, seine Gedanken ...
Anita Eichholz, 2013
4
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Ein solcher Compost wird nie hart oder sauer werden und durch dessen Auwendung wird der Liebhaber eines der Hindernisse entfernen, die ihm oft bei Umtopf- uogen begegnen. Ja, die feste Topfnog, die manche Pflanzen erheische », kann ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1854
5
Das Mond-Jahrbuch 2010
Der August eignet sich in der Regel nicht sonderlich gut für größere Umtopf- und Umpflanz—Aktionen in Garten und Haushalt. aber für das Umtopfen solcher schwer einwurzelnder Pflanzen ist Jungfrau ein sehr günstiger Tag. besonders für ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009
6
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Alle Umtopf- und Umsetzarbeiten gehören in die Jungfrautage, gleichgültig, ob der Mond ab- oder zunimmt. Gewinnung von Pflanzensamen Ihre Bücher faszinieren mich immer wieder und sind zu einem Leitfaden in meinem Leben geworden ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
7
1000 Geschäftsideen
... den Deutschen im Ausland wurde jetzt von einem cleveren Schwaben namens Peter Heimstadt aufgegriffen und in die Tat umgesetzt. Für 20 EURO Vorauskasse verschickt er ein Kilo echter deutscher Heimaterde "im Umtopf mit Schriftzug".
Hans--Peter Oswald, 2008
8
TCM in der Sportmedizin
umtopf verwenden, sondern einen Emaille, Glas oder Keramiktopf. ○ Falls auf den Heilkräutern nicht anders vermerkt ist, einen Beutel in den Kochtopfgeben und so viel kaltes Wasser darüber gießen, dass die Kräuter ca. 5 cm bedeckt sind .
Roland Strich, Thorsten Rarreck, Zheng Zhang, 2010
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stellknopf Fleischtopf Tünchtopf Weißkopf Einstellknopf Gletschertopf Übertopf Wirbelkopf Stimmknopf Glückstopf Umtopf Wirrkopf Abstimmknopf Glühtopf Wäschetopf Witzkopf Totmannknopf Grastopf Wassertopf Würfelkopf Trachtenknopf ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Der Krieger
Inzwischen hatte erden Umtopf erreicht. Vergebens versuchte Hanna dembeinahe unbezähmbaren Impuls zu widerstehen, ihre Haare aus seinem Uhrarmband zu zupfen. Sie gehörten nichtdort hin. Genauso wieihre Zahnbürstenicht in sein ...
Sabine Ernst, 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMTOPF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umtopf is used in the context of the following news items.
1
Champions League : Bayer bei AS Monaco unter Zugzwang ...
Zimmerpflanzen - m. Umtopf u. Springbrunnen - je 5 bzw. 15 € in. mit neuwertigem Umtopf Foto 1: 15 € Foto 2/3: Zimmerspringbrunnen 15 € Foto 4: m. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
2
Fragwürdige Aktiendeals : Bericht: HVB verklagt Ex-Vorstände auf ...
Zimmerpflanzen - m. Umtopf u. Springbrunnen - je 5 bzw. 15 € in. mit neuwertigem Umtopf Foto 1: 15 € Foto 2/3: Zimmerspringbrunnen 15 € Foto 4: m. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Raaber gibt Friedhofsblumen mit Schönheitsfehler eine zweite ...
SCHÄRDING/RAAB. Er rettet sie aus dem Müll, peppelt sie auf und gibt sie denen zurück, die sie nicht mehr haben wollten. Mit seinem Projekt „Die Umtopf-Bar“ ... «Tips - Total Regional, May 16»
4
How-To: Zimmerpflanzen richtig umtopfen
Beim Umtopfen sind jedoch einige Dinge zu beachten, um der Pflanze nicht dauerhaft zu schaden. Wird diese Aufgabe jedoch gewissenhaft durchgeführt, ... «wissen.de, Jan 16»
5
Orchideen-Ausstellung im Palmengarten
März, jeweils von 13 bis 15 Uhr, eine Umtopf-Aktion an. Die Besucherinnen und Besucher können ihre Orchideen von zu Hause mitbringen und gegen eine ... «Frankfurt-Live.com, Mar 15»
6
Cannabis-Anbau rund um München: Kraut und Blüten
Gärtnern in der Illegalität: Cannabis-Züchter berichten von Umtopf-Aktionen in fahrenden Autos, vom Schichtbetrieb im Unterholz und von Eltern, die beim ... «Süddeutsche.de, Jul 14»
7
Ansturm zur Gartenöffnung an Busecker Gesamtschule
... vor Wochen mit Aussaat, Umtopf- und Pikierarbeit begonnen, so dass wieder zahlreiche Kräuter-, Gemüse- und Blumenpflanzen zur Verfügung standen. «Gießener Allgemeine, May 11»
8
Orchideen pflegen und vermehren
Günstig zum Umtopfen ist die Zeit vom Spätwinter bis zum Frühsommer. Tipp: Viele Gärtnereien bieten auch einen Umtopf-Service für Orchideen an. «Mein schöner Garten, Feb 11»
9
Anti-Bologna-Attacke Wir wollen unseren alten Dipl.-Ing. wieder haben
Es geht ums Umtopfen - weil der Grad Dipl.-Ing. im Ausland einen guten Klang hat, wollen die Unis den Bologna-Strukturen ein Diplom auftricksen. Das könnte ... «Spiegel Online, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umtopf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umtopf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z