Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rosinenbrötchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSINENBRÖTCHEN IN GERMAN

Rosinenbrötchen  Rosi̲nenbrötchen [roˈziːnənbrøːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSINENBRÖTCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rosinenbrötchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSINENBRÖTCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rosinenbrötchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Rosinenbrötchen

bun

Brötchen

Bread is a term used mainly in North and Middle Germany for small buns of various kinds. In many regions, different names are given, for example, cakes, wakes, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla in southern Germany and Austria, Weggli in Switzerland, Schrippen in Berlin Or round pieces in the Hamburg area. Buns are mostly wheat buns and do not remain long crisp or soft. In Germany, according to the Guidelines for Bread and Small Buns, rolls do not exceed 250 g. In 1957 the legal requirement for a minimum weight was abolished. The average bread roll has an energy value of approximately 586 kJ. A roll of 50 grams corresponds to two bread units. Brötchen ist eine vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendete Bezeichnung für Kleingebäcke verschiedener Art. In vielen Regionen sind unterschiedliche Bezeichnungen, beispielsweise Semmeln, Wecken, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla in Süddeutschland und in Österreich, Weggli in der Schweiz, Schrippen in Berlin oder Rundstücke im Hamburger Raum, verbreitet. Brötchen sind meist Weizengebäcke und bleiben nicht lange knusprig oder weich. In Deutschland werden gemäß den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck Brötchen nicht über 250 g gehandelt. 1957 wurde die gesetzliche Vorschrift für ein Mindestgewicht abgeschafft. Das durchschnittliche Brötchen hat einen Energiewert von ungefähr 586 kJ. Ein Brötchen von 50 Gramm entspricht zwei Broteinheiten.

Definition of Rosinenbrötchen in the German dictionary

fine yeast bun with roasted raisins © Gabriele Rohde - Fotolia.com © Gabriele Rohde - Fotolia.com. feines Hefebrötchen mit eingebackenen Rosinen© Gabriele Rohde - Fotolia.com© Gabriele Rohde - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Rosinenbrötchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROSINENBRÖTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSINENBRÖTCHEN

Rosette
rosettenförmig
Rosettenpflanze
Roséwein
Rosi
rosig
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Röslein
Rosmarin
Rosmarinöl
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross
Rossapfel

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROSINENBRÖTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonyms and antonyms of Rosinenbrötchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rosinenbrötchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSINENBRÖTCHEN

Find out the translation of Rosinenbrötchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rosinenbrötchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rosinenbrötchen» in German.

Translator German - Chinese

Rosinenbrötchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Rosinenbrötchen
570 millions of speakers

Translator German - English

tea-cake
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Rosinenbrötchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Rosinenbrötchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Rosinenbrötchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Rosinenbrötchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Rosinenbrötchen
260 millions of speakers

Translator German - French

Rosinenbrötchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rosinenbrötchen
190 millions of speakers

German

Rosinenbrötchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Rosinenbrötchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Rosinenbrötchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rosinenbrötchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Rosinenbrötchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Rosinenbrötchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Rosinenbrötchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Rosinenbrötchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Rosinenbrötchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rosinenbrötchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Rosinenbrötchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Rosinenbrötchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Rosinenbrötchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Rosinenbrötchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Rosinenbrötchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rosinenbrötchen
5 millions of speakers

Trends of use of Rosinenbrötchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSINENBRÖTCHEN»

The term «Rosinenbrötchen» is regularly used and occupies the 95.186 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rosinenbrötchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rosinenbrötchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rosinenbrötchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSINENBRÖTCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rosinenbrötchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rosinenbrötchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rosinenbrötchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROSINENBRÖTCHEN»

Discover the use of Rosinenbrötchen in the following bibliographical selection. Books relating to Rosinenbrötchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Planetino 3
... die, -n mapa da cidade praça principal parque biblioteca posto de correio igreja parada de ônibus ou metropolitano Seite 42 Página 42 Paket, das, -e pacote aufgeben desistir zum para zur para Seite 43 Página 43 Rosinenbrötchen , das, ...
Siegfried Büttner, 2013
2
Von Nachtenten und Puddingkatzen: Vorlesegeschichten für ...
den. Rosinenbrötchen. Einmal hat der Vater zum Kind gesagt: »Bitte, lauf doch schnell für mich zur Post und kauf mir dreißig Briefmarken.« Und die Mutter hat gesagt: »Auf dem Rückweg kannst du beim Bäcker drei Rosinenbrötchen holen.
Ursula Wölfel, 2013
3
Beinah auf den ersten Blick: Roman
dem keine Rosinenbrötchen mehr lagen. Das war doch lächerlich. Machte er das absichtlich? Hatte er schon wieder ihre Gedanken gelesen? »Guten Morgen! Tut mir leid«, Johnny sah auf seine Uhr und korrigierte sich. »Guten Nachmittag!
Jill Mansell, 2013
4
Die Geschichte von den Rosinenbrötchen
Father told the child to buy 30 stamps at the post office, and Mother said to buy 3 raisin rolls at the bakery, but the child bought 3 stamps and 30 raisin rolls.
‎1990
5
Einfach und natürlich: Kochen: Kochen ohne Maggi & Co.
Rosinenbrötchen. Ich hatte nochetwassüßenHefeteigübrig, was damit tun? Klar, backen wir ein paar Rosinenbrötchen daraus. Für etwa 4 6 Stück brauchst du: Zutaten: ∙ 100g Mehl ∙ 1 Ei ∙ ein paar Esslöffel lauwarme Milch ∙ etwas warme Butter ...
Frank Arlt, 2014
6
Rechnen mit spannenden Geschichten - 1.-4. Kl.: Im ...
Die Sängerin Salomea Siebenhühner stärkte sich vor ihrem Bühnenauftritt mit 2 Rosinenbrötchen und 1 Glas Buttermilch. Doch dann bekam sie trotzdem Lampenfieber und wurde so schwach, dass sie ihren Auftritt schon absagen wollte.
Anne Hartmann, Silke Klöver, 2009
7
Daddy Uncool: Roman
»Und ich hätte gerne ein getoastetes Rosinenbrötchen dazu.« Ein getoastetes Rosinenbrötchen? Wie war ich denn jetzt darauf gekommen? Ich hatte nicht mehr an getoastete Rosinenbrötchen gedacht, seit ich zehn Jahre alt war.
Greg Williams, 2010
8
Fußballgötter voll in Fahrt
Zweimeter lud mich zu Rosinenbrötchen und Lügengeschichten ein. Signe, die am Beginn ihrer Schwangerschaft auf Möhrenkuchen abgefahren war, stand seit neuestem auf schwarze Oliven und Rosinenbrötchen. »Oliven zum Frühstück« ...
Kjersti Wold, 2011
9
König für einen Sommer: Roman
Dasist mindestens ebenso verwerflich wiedie Tatsache, dass der Bäcker beimir um die Ecke Rosinenbrötchen backt und diese dann auch nochzum Verkauf anbietet.Ichmag keine Rosinenbrötchen! Rosinenbrötchen widern mich an!
Jochen Till, 2013
10
Praxis Versicherungsverkauf: Strategien zum Erfolg für Neu- ...
vor: „Zehn Brötchen, davon sechs einfache, zwei Körner- und zwei Rosinenbrötchen." Die Verkäuferin: „Rosinenbrötchen sind aus." Es folgt eine Dialogpause, in der Sie sich entscheiden müssen, ob Sie die zwei Rosinenbrötchen gegen ...
Wolfgang de Haas, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSINENBRÖTCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rosinenbrötchen is used in the context of the following news items.
1
Frühstück für vorbildliche Fahrradfahrer: Licht einschalten lohnt sich
Bitte, bitte auch viele Äpfel und Rosinenbrötchen für Autofahrer, die sich in Fußgänger- und Tempo-30-Zonen an die Geschwindigkeit halten. Die würden sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
2
Heidelberg: Nikolausaktion am 8. Dezember 2016 auf Ernst-Walz ...
Die bekommen nämlich eine Belohnung: eine Brötchentüte mit Apfel und Rosinenbrötchen. Alle, die sich kein Frühstückspräsent ‚verdient' haben, weil sie ohne ... «HEIDELBERG24, Dec 16»
3
Weihnachten: Das Schönste zur Weihnachtszeit: Besuch und ...
Das Gebäck ist wie ein S geformt und schmeckt ein bisschen wie ein Rosinenbrötchen. In Norwegen heißt der Weihnachtsmann „Julenisse“. Er ist der Legende ... «shz.de, Dec 16»
4
"Mein Lieblingsprodukt ist das Brot"
Paul: Unter Brötchen verstehen wir als Bäcker alles Kleingebäck, da sind Brezeln mit dabei, Laugenstangen, Laugenbrötchen, Rosinenbrötchen, Croissants ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Air Berlin fährt im zweiten Quartal Verlust ein
Ich habe doch nichts dagegen, dass man zum Beispiel die Rosinenbrötchen streicht und die Laugenstangen, die waren das Geschrei von dem angeblich guten ... «airliners.de, Aug 16»
6
Die Wahrheit Brot ist nicht dumm!
Aber auch die Frische spiele eine Rolle, erläutert Strudthoff: „Ein drei Tage altes Rosinenbrötchen beispielsweise ist gerade einmal in der Lage, Farben zu ... «taz.de, Aug 16»
7
Rosinenbrötchen an Bahnpendler verteilt
Dabei verteilten sie Rosinenbrötchen, Brezeln und ihr Wahlprogramm unter dem Motto „Grün belebt!“ Unterstützung erhielten die Kommunalpolitiker von der ... «Gießener Anzeiger, Feb 16»
8
Geraer Erstlässler erleben das Bäckerhandwerk hautnah
Es kann losgehen mit Lebkuchen und Rosinenbrötchen. Das Bäckerhandwerk hautnah kennenlernen durften gestern Erstklässler der Geraer Bergschule. «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»
9
Speculaas und Bolletjes auf dem Bramscher Markt
Rosinenbrötchen und Kekse aller Art verkauft Dieter Wenzke freitags auf dem Wochenmarkt. Foto: Hildegard Wekenborg-Placke. Bramsche. Wer ab und zu die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
10
Wie es gelingt, weniger Zucker zu essen
Hefegebäck, zum Beispiel ein Rosinenbrötchen, sind deutlich zuckerärmer. Sie kommen mit bis zu 50 Prozent weniger Zucker aus. 3/7. Fertige Fruchtjoghurts ... «Apotheken Umschau, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rosinenbrötchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rosinenbrotchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z