Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Route" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROUTE

französisch route < vulgärlateinisch rupta = gebrochener Weg, zu lateinisch rumpere = brechen, zerreißen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROUTE IN GERMAN

Route  [ˈruːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Route is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROUTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Route» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

route

Route

A route describes the exact path between several points. A route is not to be confused with the air line between two points. As an example, the route between two cities is mentioned here. In doing so, all intersections, branches and the like are taken into account in order to provide an exact description of the route which must be taken by a vehicle or on foot to reach the destination. In mountain sports the route is the special way to the summit. The development and initial ascension of a route are usually rated higher in expert circles than a climb on an established route. A route on the direct fall line from the summit is called Direttissima. For GPS receivers, a route is an ordered list of waypoints that lead from a particular starting location to a destination. If the GPS device has a routable map, the waypoints can be large distances; The device then calculates the path between the individual waypoints. Otherwise, there must be a waypoint at each location with a change of direction so that a route can be followed. Eine Route beschreibt den genauen Weg zwischen mehreren Punkten. Eine Route ist nicht mit der Luftlinie zwischen zwei Punkten zu verwechseln. Als Beispiel sei hier der Weg zwischen zwei Städten genannt. Hierbei werden sämtliche Kreuzungen, Abzweigungen und Ähnliches berücksichtigt, um eine exakte Beschreibung der Route zu geben, die mit einem Fahrzeug oder zu Fuß genommen werden muss, um das Ziel zu erreichen. Im Bergsport ist die Route der spezielle Weg zum Gipfel. Die Erschließung und Erstbegehung einer Route werden in Fachkreisen zumeist höher bewertet als eine Besteigung auf einer etablierten Route. Eine Route auf der direkten Falllinie vom Gipfel wird als Direttissima bezeichnet. Bei GPS-Empfängern ist eine Route eine geordnete Liste von Wegpunkten, die von einem bestimmten Startort zu einem Ziel führen. Verfügt das GPS-Gerät über eine routingfähige Karte, so können die Wegpunkte in großen Abständen liegen; das Gerät berechnet dann selbst den Weg zwischen den einzelnen Wegpunkten. Ansonsten muss sich an jedem Ort mit einer Richtungsänderung ein Wegpunkt befinden, damit einer Route gefolgt werden kann.

Definition of Route in the German dictionary

specified, chosen or to be hit route; Travel, Ship, Flight Route For example, to locate the shortest, most comfortable, fastest route, choose, taking steamer has changed its route, leaving on the northern route in terms of metaphorical importance: in foreign policy, take another route. festgelegte, eingeschlagene oder einzuschlagende Strecke; Reise-, Schiffs-, FlugwegBeispieledie kürzeste, bequemste, schnellste Route ausfindig machen, wählen, nehmender Dampfer hat seine Route geändert, verlassenauf der nördlichen Route<in übertragener Bedeutung>: in der Außenpolitik eine andere Route einschlagen.
Click to see the original definition of «Route» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROUTE


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Voute
[ˈvuːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROUTE

Roussillon
Rout
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion
Routineangelegenheit
Routinearbeit
Routinekontrolle
routinemäßig
Routinepatrouille
Routinesache
Routinesitzung
Routineüberprüfung
Routineuntersuchung
Routing
Routingsoftware
Routinier
Routinierin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

Synonyms and antonyms of Route in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROUTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Route» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Route

Translation of «Route» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROUTE

Find out the translation of Route to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Route from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Route» in German.

Translator German - Chinese

圆头
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

roundhead
570 millions of speakers

Translator German - English

Roundhead
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गलफुला व्यक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مدور الرأس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

круглоголовый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Roundhead
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিউরিট্যানিক
260 millions of speakers

Translator German - French

roundhead
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Roundhead
190 millions of speakers

German

Route
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

円頂党
130 millions of speakers

Translator German - Korean

머리가 짧은 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Roundhead
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Roundhead
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Roundhead
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Roundhead
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yuvarlak başlı vida
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testa rotonda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kulistą główką
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

круглоголовий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cap rotund
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

roundhead
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rondkop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Roundhead
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Roundhead
5 millions of speakers

Trends of use of Route

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROUTE»

The term «Route» is very widely used and occupies the 1.278 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Route» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Route
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Route».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Route» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Route» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Route

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROUTE»

Discover the use of Route in the following bibliographical selection. Books relating to Route and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Route 66 in Einem 74er Cadillac:
"Es kommt, wie es kommen musste: an einem Hang versagt der Motor endg ltig.
Mathias Eimann, Stefan Kluge, 2003
2
Transalp Roadbook 1 - Die Albrecht-Route: Garmisch - Grosio ...
Eine der beliebtesten Routen über die Alpen ist Andreas Albrechts Tour vom bayrischen Garmisch-Partenkirchen zum Gardasee.
Andreas Albrecht, 2014
3
Route 66 Quer durch die Bibel: Eine Tour durch die 66 Bücher ...
Keine Straße in den Vereinigten Staaten ist so berühmt und von Mythen umgeben wie die Route 66. Die einen nennen sie „Main Street of America“, andere liebevoll „Mother Route“ und wieder andere „Straße der Sehnsucht“. Sie war wohl ...
Ewald Keck, 2013
4
Integration einer Touristischen Route in das Management ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2,0, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Destinationsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon Anfang des 20.
Nadine Förtsch, 2011
5
Reise in Oberösterreich und Salzburg, auf der Route von Linz ...
Matthias Koch. Wels. Ebelsberg. Die Welferheide. Die .Kreisfiadt Wels. Bevölkerung. Altdeutfche .Kunfidenkmale in der Pfarrkirche. Die vormalige laiferliche Burg. Graffchaft Burg Wels. Schloß Volheim, Die Munizipalverfaflung. Wichtiger ...
Matthias Koch, 1846
6
Maddrax - Folge 262: Route 66
Es ist ein Trip in die Vergangenheit: Matt Drax unternimmt mit seiner damaligen Freundin Liz eine Fahrt entlang der historischen Route 66 quer durch die USA.
Michelle Stern, 2010
7
Haute Route: von Chamonix nach Zermatt, Saas Fee ; mit ...
Laufend werden neue Verbindungen ins Leben gerufen — doch es gibt nur EINE Haute Route, diese dafür schon seit bald 150 Jahren! Engländer suchten in der klassischen Zeit des Alpinismus eine Verbindung über hohe Pässe zwischen ...
Michael Waeber, 2009
8
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen
frontaler Kortex Abb. 3.46 Schematische Darstellung der dorsalen und ventralen visuellen Route, soweit diese für räumlich-perzeptive Leistungen relevant ist. Ausgehend von der Gesichtsfeldrepräsentation im primären visuellen Kortex (VI )  ...
Carola Habermann, 2002
9
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
Um Wahrnehmung und Interpretation im literarischen Text geht es auch in der folgenden Analyse einer Passage aus Claude Simons Roman La Route des Flandres. Wie Maupassants Heldin Jeanne (Kap. 12) versucht Simons Ich- Erzähler ...
Peter Fröhlicher, 2004
10
La route de Washington Irving:
la Campina et la Vega que séparent des paysages suggestifs et accidentés. Un circuit romantique entre Séville et Grenade, deux haltes obligées sur cette route qui, dès l'aube du xI- xe siècle, attira une multitude d'artistes, d'écrivains, ...
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Route is used in the context of the following news items.
1
Flightradar24: Pilot fliegt Weihnachtsbaum-Route
(dpa) - Weihnachtliches in luftiger Höhe: Ein Pilot hat mit seiner kleinen Maschine eine Route in Form eines riesigen Weihnachtsbaums geflogen - das zeigt ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
2
Klettern - Neuer Rekord: Nur acht Tage für "Dawn Wall"-Route
Der 23-Jährige habe für die freie Begehung der knapp 1.000 Meter hohen "Dawn Wall"-Route am Fels-Monolithen "El Capitan" nur acht Tage gebraucht. «Kleine Zeitung, Nov 16»
3
Sie suchen eine Route durchs Baumschulland
Sie entwickelt fünf neue Routen, auf denen die typischen Kulturlandschaften und regionalen Produkte der Metropolregion erlebbar werden sollen. Eine davon ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Radsport - Giro-Route 2017: Von Sardinien über Sizilien nach Mailand
Mailand (dpa) - Der 100. Giro d'Italia startet 2017 auf Sardinien und endet in Mailand, wo die Route der prestigeträchtigen Italien-Rundfahrt vorgestellt wurde. «t-online.de, Oct 16»
5
IS verdient an Syrien-Flüchtlingen
Denn nach dem großen Flüchtlingsstrom haben neue Gruppierungen offenbar die Schlepper-Routen übernommen. "Die Finanzströme der Schlepper weisen in ... «Kurier, Sep 16»
6
Allein in die Berge: Route hinterlegen ist Pflicht
Planegg (dpa/tmn) - Bei Solo-Touren in die Berge sollten Wanderer unbedingt bei einem Dritten ihre Route hinterlegen und angeben, zu welcher Zeit sie zurück ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Suche nach vermisstem Flugzeug: MH370-Pilot soll Route simuliert ...
Neuer Hinweis auf den Verbleib des bisher spurlos verschwundenen Flugzeugs der Malaysia Airlines: Laut einem Medienbericht soll der Pilot des Flugs MH370 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
8
Streit um Demo-Route: Widerspruch bei Gericht eingereicht
Im Streit um die Strecke der linksautonomen 18.00-Uhr-Demonstration am 1. Mai in Berlin sind die Veranstalter vor Gericht gezogen. Man habe über einen ... «Wetter.de, Apr 16»
9
Streit um Route durch Kreuzberg und Neukölln: Organisatoren der 1 ...
Weil auch das zweite Kooperationsgespräch bezüglich der Route der revolutionären 1.-Mai-Demonstration keine Einigung brachte, bereiten die Organisatoren ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Hannibal in den Alpen: Antiker Pferdemist verrät die Route des Heeres
Forscher haben den ersten «handfesten» Hinweis auf die Route, auf der Hannibal im Jahr 218 vor Christus die Alpen überquerte: antiken Pferdemist. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Route [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/route>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z