Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ruhmbegierde" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUHMBEGIERDE IN GERMAN

Ruhmbegierde  [Ru̲hmbegierde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUHMBEGIERDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruhmbegierde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUHMBEGIERDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ruhmbegierde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ruhmbegierde in the German dictionary

Desire for fame. Begierde nach Ruhm.

Click to see the original definition of «Ruhmbegierde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RUHMBEGIERDE


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kampfbegierde
Kạmpfbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Unzierde
Ụnzierde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Wissbegierde
Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUHMBEGIERDE

Ruhigstellung
Ruhla
ruhlos
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
ruhmbegierig
rühmen
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich
Ruhmsucht

GERMAN WORDS THAT END LIKE RUHMBEGIERDE

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

Synonyms and antonyms of Ruhmbegierde in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUHMBEGIERDE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ruhmbegierde» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ruhmbegierde

Translation of «Ruhmbegierde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUHMBEGIERDE

Find out the translation of Ruhmbegierde to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ruhmbegierde from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ruhmbegierde» in German.

Translator German - Chinese

渴望成名
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

deseo de fama
570 millions of speakers

Translator German - English

desire for fame
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रसिद्धि के लिए इच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرغبة في الشهرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Стремление к славе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desejo de fama
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খ্যাতি জন্য ইচ্ছা
260 millions of speakers

Translator German - French

désir de gloire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keinginan untuk kemasyhuran
190 millions of speakers

German

Ruhmbegierde
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

名誉心
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명성에 대한 욕망
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kepinginan kanggo fame
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mong muốn cho sự nổi tiếng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகழ் ஆசை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रसिद्धीची इच्छा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şöhret arzusu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

desiderio di fama
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pragnienie sławy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Прагнення до слави
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dorinta de faima
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιθυμία για δόξα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begeerte vir roem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

önskan om fame
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ønske om berømmelse
5 millions of speakers

Trends of use of Ruhmbegierde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUHMBEGIERDE»

The term «Ruhmbegierde» is normally little used and occupies the 143.255 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ruhmbegierde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ruhmbegierde
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ruhmbegierde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUHMBEGIERDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ruhmbegierde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ruhmbegierde» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ruhmbegierde

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «RUHMBEGIERDE»

Famous quotes and sentences with the word Ruhmbegierde.
1
Adolf Friedrich von Schack
Ruhmbegierde ist der Trieb, Ausgezeichnetes zu leisten; derselbe ist unzertrennlich mit dem Wunsche, auch andern Gutes zu tun.
2
Friedrich II. der Große
Wahre Ruhmbegierde ist die Quelle aller großen Taten und alles Nützlichen, was auf der Welt geschieht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RUHMBEGIERDE»

Discover the use of Ruhmbegierde in the following bibliographical selection. Books relating to Ruhmbegierde and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ruhmbegierde die allgemeine Leidenschaft der Menschen. In 7 ...
Edward I Young. Thee! wie erzittere ich bey deinemgefcihr. lichen Strohme! Du bifi der Ruhmbegierde fo fchröcklich7 als Zeche. Was für Trümmer fiehei man an deinem Ufer? Was für Schau' ten mächtiger Namen 7 die ehemals gewefen finde  ...
Edward I Young, 1756
2
Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und ...
Nebst desselben sieben characteristischen Satiren auf die Ruhmbegierde, die allgemeine Leidenschaft Edward (Schriftsteller) Young, Johann Arnold Ebert. In der wahrhaftig edeln Seele iii der Ehrgeiz beliändig mit [einer Schwelier- der ...
Edward (Schriftsteller) Young, Johann Arnold Ebert, 1778
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Ruhmbegierde. H«bk.d» Nückbildungsproceß an, durch den di» Theil», früher ober spa> ?«, Nl!< den durch die organische Bildung ihnen verliehenen Züsam» menhang treten. Auf gleiche Weis» ist alle« Körperliche, in Beruh, rung und ...
Johann Friedrich Pierer, 1827
4
Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod und ...
Siehe, Ruhmbegierde^ Wollust, und Geiz überreden dich, jene Welt der Ehre, des Entzückens, des Reichthums, welche sie dir neulich *' erwiesen haben, zum höchsten Verlangen deiner Seele? zu machen. « ^ . . ' K 5 ... I^,^ r s wie / M. In der  ...
Edward I Young, 1774
5
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ruhmbegierde. Der Ehrgeiz ist das Verlangen nach Macht und nach den äufsern Ehrenbezeigungen, die dem hohen Range erwiesen werden; die Ruhmbegierde das Verlangen nach ausgebreiteter Be wunderung. Der Ehrgeizige will der ...
Johann August Eberhard, 1854
6
Der Grundriss einer guten Regierung in fünf Buchern
Diese zwote Triebfeder ist die Tugend ; und in Ermangelung derselben ist es so weitqefehlet, daß eine auf die Ehr- und Ruhmbegierde gegründete Regicrungsverfassung gut und glücklich seyn sollte, daß vielmehr diese ieidenschaft, die man ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1759
7
Der Grundriss einer guten Regierung in fünf Büchern verfasset
Diese zwote Triebfeder ist die Tugend ; und in Ermangelung derselben ist es so weit gefehlet, daß eine auf die Ehr- und Ruhmbegierde gegründete Regierungsverfassung gut und glücklich ' seyn sollte, daß vielmehr diese ieidenschaft, die ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1759
8
Briefe an die Freydenker: Worinne dieselbe aus ihren eigenen ...
Die Ruhmbegierde. ster Ruhm ein ausgebreitetes !ob: so haben von je her die Menschen darün ein jusses Vergnügen em. pfunden, und ein großer Theil derselben nennet den ZZöung einen sinstern Kopf, wenn er der Wahrheit nach ...
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1765
9
Gesammelte kleine philosophische Schriften
geiz. muß. man. die. Ruhmbegierde. nicht. nach dasjenige etwas deutlicher erklä « ren , was bißher noch nicht genugsam bemerket zu seyn scheinet. Die ganze Sache kommt daraufan , daß wir die Uebereinstimmung der Hand» lung mit dem  ...
Christian Wolff, 1740
10
Neue Apologie des Sokrates: oder, Untersuchung der Lehre von ...
trächtigen Träger freywillig gewählter Bettelsickt mußten freylich alle edle Ruhmbegierde verlästern, auf die sie Verzicht gethan hatten, und die ihre be> trogenen Andächtigen zu Gesinnungen hätte erheben können , wobey sie solche  ...
Johann August Eberhard, 1776

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUHMBEGIERDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ruhmbegierde is used in the context of the following news items.
1
Wenn die Geschichte sich verdichtet
Freilich: Ruhmbegierde wäre für einen, in dem die Geschichte sich zu verdichten beliebt, der also in gewisser Weise «beauftragt» ist, kein unabdingbarer ... «NZZ Online, Jul 12»
2
Neue Bücher über den «grossen» Preussenkönig «Vom Menschen ...
Diese Ruhmbegierde registriert Luh schon in Friedrichs Jugend und kommt zu der überraschenden These, der schnell entdeckte Fluchtversuch des ... «NZZ Online, Jan 12»
3
Friedrich der Große: "Er wollte geliebt werden"
Hier ließ er nur zwei Gefühle gelten, die ihm seine Vorfahren ins Stammbuch geschrieben hatten: Ehrgeiz und Ruhmbegierde. ZEIT: Ist er darin ein Mensch des ... «ZEIT ONLINE, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruhmbegierde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruhmbegierde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z