Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rühmen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÜHMEN

mittelhochdeutsch rüemen, ruomen, althochdeutsch ruomen, zu ↑Ruhm.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÜHMEN IN GERMAN

rühmen  rü̲hmen [ˈryːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÜHMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
rühmen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rühmen in German.

WHAT DOES RÜHMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «rühmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rühmen in the German dictionary

emphasizing the merits of a person, emphasizing the matter emphatically, exultingly emphasizing on something; be happy to be able to claim something, to be able to show something. Examples of one's merit, a matter of emphasis, exuberantly praising examples of one's merits, a country that praises the achievements of science, praising the works of God in all the world boasted something exuberant, exhilarating, boasting of their generosity, praising him for their greatness praised him as a wise ruler , become. die Vorzüge einer Person, Sache nachdrücklich, überschwänglich lobend hervorheben auf etwas stolz sein; sich glücklich schätzen, etwas von sich behaupten zu können, etwas vorweisen zu können. die Vorzüge einer Person, Sache nachdrücklich, überschwänglich lobend hervorhebenBeispielejemandes Verdienste, ein Land, die Leistungen der Wissenschaft, die Werke Gottes rühmenjemanden vor aller Welt rühmenetwas begeistert, über die Maßen rühmenman rühmte ihre Großmut/sie wegen ihrer Großmutsie rühmten ihn als weisen Herrscherhoch gerühmt sein, werden.

Click to see the original definition of «rühmen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB RÜHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rühme
du rühmst
er/sie/es rühmt
wir rühmen
ihr rühmt
sie/Sie rühmen
Präteritum
ich rühmte
du rühmtest
er/sie/es rühmte
wir rühmten
ihr rühmtet
sie/Sie rühmten
Futur I
ich werde rühmen
du wirst rühmen
er/sie/es wird rühmen
wir werden rühmen
ihr werdet rühmen
sie/Sie werden rühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerühmt
du hast gerühmt
er/sie/es hat gerühmt
wir haben gerühmt
ihr habt gerühmt
sie/Sie haben gerühmt
Plusquamperfekt
ich hatte gerühmt
du hattest gerühmt
er/sie/es hatte gerühmt
wir hatten gerühmt
ihr hattet gerühmt
sie/Sie hatten gerühmt
conjugation
Futur II
ich werde gerühmt haben
du wirst gerühmt haben
er/sie/es wird gerühmt haben
wir werden gerühmt haben
ihr werdet gerühmt haben
sie/Sie werden gerühmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rühme
du rühmest
er/sie/es rühme
wir rühmen
ihr rühmet
sie/Sie rühmen
conjugation
Futur I
ich werde rühmen
du werdest rühmen
er/sie/es werde rühmen
wir werden rühmen
ihr werdet rühmen
sie/Sie werden rühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerühmt
du habest gerühmt
er/sie/es habe gerühmt
wir haben gerühmt
ihr habet gerühmt
sie/Sie haben gerühmt
conjugation
Futur II
ich werde gerühmt haben
du werdest gerühmt haben
er/sie/es werde gerühmt haben
wir werden gerühmt haben
ihr werdet gerühmt haben
sie/Sie werden gerühmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rühmte
du rühmtest
er/sie/es rühmte
wir rühmten
ihr rühmtet
sie/Sie rühmten
conjugation
Futur I
ich würde rühmen
du würdest rühmen
er/sie/es würde rühmen
wir würden rühmen
ihr würdet rühmen
sie/Sie würden rühmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerühmt
du hättest gerühmt
er/sie/es hätte gerühmt
wir hätten gerühmt
ihr hättet gerühmt
sie/Sie hätten gerühmt
conjugation
Futur II
ich würde gerühmt haben
du würdest gerühmt haben
er/sie/es würde gerühmt haben
wir würden gerühmt haben
ihr würdet gerühmt haben
sie/Sie würden gerühmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rühmen
Infinitiv Perfekt
gerühmt haben
Partizip Präsens
rühmend
Partizip Perfekt
gerühmt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÜHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
berühmen
berü̲hmen
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nachrühmen
na̲chrühmen
nehmen
ne̲hmen 
rahmen
ra̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vornehmen
vo̲rnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÜHMEN

ruhigstellen
Ruhigstellung
Ruhla
ruhlos
Ruhm
Ruhmasse
ruhmbedeckt
Ruhmbegier
Ruhmbegierde
ruhmbegierig
rühmenswert
Ruhmesblatt
Ruhmesblume
Ruhmeshalle
Ruhmestat
Ruhmestitel
rühmlich
ruhmlos
ruhmredig
ruhmreich

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÜHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
hmen
Dienstleistungsunternehmen
Familienunternehmen
Fensterrahmen
Fuhrunternehmen
Medienunternehmen
Reiseunternehmen
Traditionsunternehmen
Türrahmen
Versicherungsunternehmen
Wechselrahmen
Wohnungsunternehmen
Zeitrahmen
hinnehmen
vernehmen
wahrnehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonyms and antonyms of rühmen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÜHMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «rühmen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of rühmen

Translation of «rühmen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÜHMEN

Find out the translation of rühmen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of rühmen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rühmen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alabanza
570 millions of speakers

Translator German - English

praise
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रशंसा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مدح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

похвала
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

louvor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রশংসা
260 millions of speakers

Translator German - French

louange
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pujian
190 millions of speakers

German

rühmen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

賞賛
130 millions of speakers

Translator German - Korean

칭찬
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

memuji
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời khen ngợi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாராட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्तुती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

övgü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lode
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pochwała
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

похвала
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

laudă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έπαινος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

beröm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ros
5 millions of speakers

Trends of use of rühmen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÜHMEN»

The term «rühmen» is regularly used and occupies the 73.014 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rühmen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rühmen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «rühmen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÜHMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rühmen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rühmen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about rühmen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «RÜHMEN»

Famous quotes and sentences with the word rühmen.
1
Artur Phleps
Man kann keinen dümmeren Gebrauch vom Erfolg machen, als sich seiner zu rühmen.
2
George Henry Lewes
Kaum ärgert uns etwas mehr, als wenn andere uns ganz zu durchschauen sich rühmen.
3
Girolamo Savonarola
Sündigen ist menschlich; sich der begangenen Sünden rühmen, ist teuflisch.
4
Karl Emil Franzos
Es gibt nur zwei Länder, die sich einer solchen Atmosphäre von Frieden und Einvernehmen unter Völkern rühmen können: die Schweiz und die Bukowina.
5
Louise Marie Madeleine Fontaine
Viele Leute würden verstummen, wenn ihnen untersagt würde, sich zu rühmen und andere zu schmähen.
6
Marguerite, Countess of Blessington
Seines Fleißes darf sich jeder rühmen.
7
Ramon Llull
Mein Herr und Gott voll aller Weisheit und Güte! Wenn Du mich frohmachst, weil Du bist und weil ich bin, wie sollte ich mich da nicht rühmen, stärker zu sein als Fels und Stahl? Denn eher werden Fels und Stahl zu Staub, als daß der Mensch, der sich freut in Dir, dem Nichts anheimgegeben wird.
8
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Gegend um Bayreuth ist schön; es ist in einem weiten Zirkel von Bergen umschlossen... Wir logierten sehr gut. Ich kann mich nicht länger enthalten, die vortreffliche, unerwartete Aufnahme zu rühmen, die wir hier in Bayreuth genossen... Ein Opernhaus, das wohl fast so groß als das Berliner Opernhaus und als eines der größten und prächtigsten Opernhäuser in der Welt berufen ist.
9
Friedrich Heinrich Jacobi
Von denen, welche sich rühmen, daß sie die Wahrheit suchen, bloß um der Wahrheit willen, suchen die meisten nur ein System; und wenn sie nur irgendeins gefunden haben, so sind sie zufrieden.
10
John Locke
Kein Mensch kann sich endgültigen Wissens rühmen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÜHMEN»

Discover the use of rühmen in the following bibliographical selection. Books relating to rühmen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Himmel rühmen des ewigen Ehre: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Sonett „Rühmen, das ists! (...)" Das Rühmen ist ein Erinnern an die Einheit der beiden Reiche und hält diese Einheit in der Möglichkeit dann noch, wenn deren differentes Moment überwiegt. Das Rühmen ist die Anerkenntnis dieser Differenz  ...
Thomas Krämer, 1999
3
Die evangelische Kirche darf mit Recht ihres eigenthümlichen ...
Nein! nein! das reine Himmelsevangelium hat die Prüfung , nicht zu scheuen. Darum darf unsve Kirche mit Recht ihres eigenthüm- lichen Geistes, des Geistes eines unbefangenen For« schenS sich^ rühmen. ,',": ' ' ^^^«W^A ' ' ^ : , ^ ^ '-,'.
Moritz Ferdinand Schmaltz, 1827
4
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Laß sich freuen alle, die auf dich trauen, ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie. Ps. 5, 12. Freuet euch des Herrn u> seid fröh- > lich, ihr Gerechten, u. rühmet alle ihr Frommen. 32,11. Du bist mein Helfer, u. unter dem Schatten deiner ...
Heinrich Schott, 1827
5
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Saß sich freuen alle, die auf dich trauen, ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie. Ps. 5, ,2. Freuet euch des Herrn u. seid frih: , lich, ihr Gerechten, u . rühmet alle ihr Frommen. S2, n. Du bist mein Helfer, u. unter dem Schatten deiner ...
Heinrich August Schott, 1827
6
Predigten 1822-1823
Wenn nun der Apostel in den verlesenen Worten uns sagt, was er alles, dessen er sich wohl rühmen möge, so gut wie irgend ein anderer, für Schaden geachtet habe, damit er Christum gewinne: so müssen wir wohl glauben, daß wenn wir ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes: für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften Georg L. Gebhardt. , ,' Ps.22,2^. Dann will ich, David, dich, Iehova, i» d«t Versammlung rühmen l^.
Georg L. Gebhardt, 1795
8
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
Und doch ist dies vielleicht der einzige Tadel, dessen sich der Getadelte rühmen darf. Denn der Wissenschaft, als einer von Menschen stammenden Lehre, gereicht es wohl eben zum Ruhme, wenn sie sich von Zeit zu. Zeit erneuert, und  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ohne Ruhm zu melden, ohne mich zu rühmen. Besonders vom Ruhme, den man sich durch Kriegsthaten erwirbt, dem Kriegsruhme, Sich mit Ruhm bebe?- ken, gebraucht man von Kriegern ic., die Schlachten gewinnen, und Eroberungen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Kraft in Schwachheit: Untersuchungen zu 2. Kor 10-13
Denselben Gedanken äußert Paulus ohne den Ausdruck "sich rühmen" in Gal 3, 28 im Blick auf die Getauften: "Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid alle einer in Christus ...
Ulrich Heckel, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÜHMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rühmen is used in the context of the following news items.
1
Benefizkonzert mit dem Luftwaffenmusikkorps in Meppen
... wollenden Applaus bedankte sich das Luftwaffenmusikkorps unter der musikalischen Leitung von Alexander Kalweit mit Beethovens „Die Himmel rühmen des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
Der Sport-Tag: Darts-Stars Taylor und van Barneveld rühmen Max ...
Großes Lob von höchster Stelle: Darts-Legende Phil "The Power" Taylor und sein niederländischer Dauerrivale Raymond van Barneveld sagen ihrem Sport in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
3
Verkündigen heißt, den Glauben mit dem Leben bezeugen
Das bedeutet, das Evangelium auf eine Funktion zu reduzieren oder auch auf ein sich Rühmen: ‚Ich gehe hin, um zu evangelisieren, und vielen habe ich die ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Simon Rattle: Wie er für die Kanzlerin kochte
Simon Rattle Wie er für die Kanzlerin kochte. Nur Wenige können sich damit rühmen, einmal für die Kanzlerin gekocht zu haben. Simon Rattle, Dirigent der ... «Gala.de, Aug 16»
5
Facebook: Freund oder Feind deutscher Ermittler?
... Hintergründe zu ermitteln und weitere Terroranschläge auszuschließen. "Die Täter rühmen sich häufig im Internet für ihre Tat. Sie schreiben auf ihre Chronik, ... «Deutsche Welle, Aug 16»
6
ZDF-Bericht zu Hotels in Deutschland: Der große Sterneschummel
Viele Hotels in Deutschland rühmen sich zu Unrecht mit bis zu fünf Sternen - und täuschen damit ihre Gäste. Sie verleihen sich die Auszeichnung zum Teil ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
American Horror Story-Ikone Jessica Lange: Beinahe-Rekord bei ...
Kann sie sich bald mit dem Titel "EGOT"-Gewinnerin rühmen? Dahinter stecken die vier größten Auszeichnungen, die ein Schauspieler bekommen kann, einen ... «SIXX, Jun 16»
8
Benefiz für Hochwasseropfer
Angesichts der Flutkatastrophe im Landkreis Rottal-Inn hat der euregio oratorienchor beschlossen, das Konzert "Die Himmel rühmen" im Rahmen des ... «Wochenblatt.de, Jun 16»
9
Die Himmel rühmen die Ehre Gottes
Für die Solopassagen einzelner Chorstücke wie der berühmte Hymnus "Die Himmel rühmen die Ehre Gottes" wurden Sonja Schwechten im Sopran, Stephanie ... «Lokalkompass.de, May 16»
10
So rühmen sich Österreichs Rechte mit dem Faymann-Rücktritt
Der überraschende Rücktritt des österreichischen Bundeskanzlers Werner Faymann hat im deutschen Nachbarland hohe Wellen geschlagen. «Huffington Post Deutschland, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. rühmen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ruhmen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z