Download the app
educalingo
sachtchen

Meaning of "sachtchen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SACHTCHEN IN GERMAN

sạchtchen


GRAMMATICAL CATEGORY OF SACHTCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sachtchen is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SACHTCHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of sachtchen in the German dictionary

Obersächsisch for very gently.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SACHTCHEN

Bettchen · Brötchen · Entchen · Früchtchen · Gretchen · Knötchen · Kärtchen · Kästchen · Maskottchen · Nestchen · Nähkästchen · Schmuckkästchen · Städtchen · Törtchen · Tütchen · Wörtchen · Würstchen · matchen · switchen · Örtchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACHTCHEN

sachsen-anhaltinisch · sachsen-anhaltisch · Sachsenhausen · Sachsenspiegel · Sachsenwald · Sächsin · sächsisch · Sachspende · Sachstand · sacht · sachte · Sachthema · Sachunterricht · Sachverhalt · Sachverhaltsdarstellung · Sachversicherung · Sachverstand · sachverständig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SACHTCHEN

Flittchen · Frühstücksbrettchen · Fußkettchen · Fältchen · Heftchen · Hütchen · Kettchen · Kittchen · Leutchen · Lottchen · Lüftchen · Nachtkästchen · Pfaffenhütchen · Pfötchen · Plättchen · Pünktchen · Schneewittchen · Schnittchen · patchen · pitchen

Synonyms and antonyms of sachtchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACHTCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sachtchen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sachtchen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SACHTCHEN

Find out the translation of sachtchen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of sachtchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sachtchen» in German.
zh

Translator German - Chinese

sachtchen
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sachtchen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

sachtchen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

sachtchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

sachtchen
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

sachtchen
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sachtchen
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

sachtchen
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sachtchen
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sachtchen
190 millions of speakers
de

German

sachtchen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

sachtchen
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

sachtchen
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sachtchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sachtchen
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

sachtchen
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

sachtchen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sachtchen
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sachtchen
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sachtchen
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

sachtchen
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sachtchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sachtchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sachtchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sachtchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sachtchen
5 millions of speakers

Trends of use of sachtchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACHTCHEN»

Principal search tendencies and common uses of sachtchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sachtchen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about sachtchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SACHTCHEN»

Discover the use of sachtchen in the following bibliographical selection. Books relating to sachtchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
bd. Der Rangierbahnhof. Das recht der mutter
Die Alte nickte vor sich hin und murmelte: „Sachtchensachtchen — nur immer sachtchen", und murmelte weiter. „Und gar so unter die vornehmen Leite neingeraten," meinte der Holzhacker, „wenn's einen nich wollen — uh je ! — uh je!
Helene Böhlau, 1914
2
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ein Vauel Pete«. Dessea «laut. Die Rachtigall. Del Kueluct. Großmutter. Großen Dank, mein Kind, es geht so so — was matt. Rothkäppchen. Ich kam so sachtchen durch die Thur; Ich dachte: wenn sie nicht gut geschlafen hat, So mag sie wohl ...
Ludwig Tieck, 1837
3
Schillers sämmtliche Schriften
(ihm ins Ohr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dein alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern. So wird er sich gar schöu dafür bedanken. 80 1820 Bekommt er diese Recompens? Kalas. Wie Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1870
4
J.P. Hebel's Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher ...
Und sachtchen auf den Zehen geht Und heiter auf den Bergen steht Der Sonntag , Alles schläft zur Stund', Ihn sieht kein Mensch in weiter Rund'. Er kommt in's Dorf , ganz sachtchen spricht Er da zum Hahn : „Verrath mich nicht." Und wenn ...
Johann Peter Hebel, 1851
5
Karl Immermann: Sein leben und seine werke, aus tagebüchern ...
Auf Dein Urtheil über die Verkleidungen bin ich sehr gespannt, ich habe, wie Du daraus ersiehst, einen andern Weg eingeschlagen, und nur so ganz sachtchen, sachtchen gelinde Sprünge mitunter aus der ausgefahrenen Theater-Praxis ...
Gustav Heinrich Gans Putlitz (Edler Herr zu), 1870
6
Judith Die Kluswirtin
Ich will dir was sagen, Simon, sachtchen, sachtchen, dass es keiner nicht hört! Und wenn du groß wirst, sprich: >Die Sachsenwirtin hat's gesagt.< Bist nur ein armer Kiekinsland, Simon, und die Dithel ist eine Hofetochter und hoffärtig wie eine, ...
Louise Von Francois, 2013
7
Friedrich's von Schiller sämmtliche Werke: vollständige ...
... Pantalon Ganz sachtchen , sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommert er diese Recompens? KALAF. Wie, Aller? Gehorcht Ihr so dem Kaiser, Eurem Herrn? PANTALON. Bravo! Scharmant!
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1830
8
Shillers sämmtliche Werke in zehn Bänden
(Ihm !ns Qhr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recompens? KnIaf. Wie, Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser, euerm ...
Friedrich von Schiller, 1844
9
Schillers sämmtliche werke in zwölf bänden
Doch wollt Ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recvmpens? Kalas. Wie, Alter? Gehorcht Ihr so dem Kaiser, Eurem Herrn? Pantalon. Bravo ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Theater: Maria Stuart. Macbeth. Turandot. Iphigenie in Aulis
(ihm ins Ohr zutraulich) Doch wollt ihr ihn dem alten Pantalon Ganz sachtchen, sachtchen in die Ohren wispern, So wird er sich gar schön dafür bedanken. Bekommt er diese Recompens? Kalaf. Wie Alter? Gehorcht ihr so dem Kaiser euerm ...
Friedrich Schiller, 1807
REFERENCE
« EDUCALINGO. sachtchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sachtchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN