Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sachverständig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SACHVERSTÄNDIG IN GERMAN

sachverständig  [sạchverständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SACHVERSTÄNDIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sachverständig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SACHVERSTÄNDIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sachverständig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

expert

Sachverständiger

An expert is a natural person with a special expertise and above-average professional expertise in a certain field. If a court or an authority does not have sufficient expertise or expertise, the court or authority may delegate the matter to an expert to answer. In particular, the term "expert" is used for appraisers or counselors of courts or decision-making bodies. Experts merely support the decision-making process. The opinion is subject to the Court's free assessment of the evidence. EuroExpert, the European Organization for Expert Associations, defines the concept of the expert as follows: "The expert is an independent individual who has special expertise and experience in one or more specific areas. On the basis of an order, the expert makes a general statement of the facts submitted to him or the facts which he has established. He also has the ability to comprehensively present the assessment of this situation in words and in writing. "... Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach- oder Sachwissen, kann das Gericht oder die Behörde die Sachfrage an einen Sachverständigen zur Beantwortung delegieren. Im Speziellen wird der Ausdruck Sachverständiger für Gutachter oder Berater von Gerichten oder Entscheidungsgremien gebraucht. Sachverständige unterstützen dabei lediglich den Entscheidungsprozess. Das Gutachten unterliegt der freien Beweiswürdigung durch das Gericht. EuroExpert, die European Organisation for Expert Associations, definiert den Begriff des Sachverständigen wie folgt: „Der Sachverständige ist eine unabhängige integre Person, die auf einem oder mehreren bestimmten Gebieten über besondere Sachkunde sowie Erfahrung verfügt. Der Sachverständige trifft aufgrund eines Auftrages allgemeingültige Aussagen über einen ihm vorgelegten oder von ihm festgehaltenen Sachverhalt. Er besitzt ebenfalls die Fähigkeit, die Beurteilung dieses Sachverhaltes in Wort und Schrift nachvollziehbar darzustellen.“...

Definition of sachverständig in the German dictionary

Possessing expertise, evidence of expertise; Competent examples in expert judgment, public opinion, expert judgment. Sachverstand besitzend, von Sachverstand zeugend; kompetent Beispieleein sachverständiges Urteil, Publikumetwas sachverständig beurteilen, begutachten.
Click to see the original definition of «sachverständig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SACHVERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SACHVERSTÄNDIG

sacht
sachtchen
sachte
Sachthema
Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
Sachverständige
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalter
Sachwalterin
sachwalterisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SACHVERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Synonyms and antonyms of sachverständig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SACHVERSTÄNDIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sachverständig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sachverständig

Translation of «sachverständig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SACHVERSTÄNDIG

Find out the translation of sachverständig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sachverständig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sachverständig» in German.

Translator German - Chinese

熟练
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

experta
570 millions of speakers

Translator German - English

expertly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

expertly
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بخبرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

квалифицированно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

habilmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুশলী
260 millions of speakers

Translator German - French

experte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

expertly
190 millions of speakers

German

sachverständig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

巧妙に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전문적으로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

expertly
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thành thạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறந்தமுறையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिताफीने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ustalıkla
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sapientemente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

fachowo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кваліфіковано
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

expert
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιδέξια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kundig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kunnigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fagmessig
5 millions of speakers

Trends of use of sachverständig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SACHVERSTÄNDIG»

The term «sachverständig» is regularly used and occupies the 91.933 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sachverständig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sachverständig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sachverständig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SACHVERSTÄNDIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sachverständig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sachverständig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sachverständig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SACHVERSTÄNDIG»

Discover the use of sachverständig in the following bibliographical selection. Books relating to sachverständig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sozialrecht als öffentliches Wirtschaftsrecht: am Beispiel ...
Sachverständig-. beratende. Institutionen. Zu den sachverständigen Einrichtungen gehört das DIMDI, das Deutsche Institut für Medizinische Dokumentation und Information, das als nichtrechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des ...
Stephan Rixen, 2005
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
4) Erscheint der Thäter vor der That, deshalb auch während der That geisteskrank, nach der That geistesgesund, so muss ersteres sachverständig nachgewiesen, letzteres nicht vorausgesetzt werden, sondern bis zur sachverständigen ...
3
Verwaltung zwischen Unparteilichkeit und Gestaltungsaufgabe
Dabei sah das Gericht eine willkürliche Ermessensausübung darin, daß die Airbag- Alternative gar nicht mehr ernsthaft geprüft worden war, nachdem die Automobilindustrie sachverständig dargelegt hatte, daß der obligatorische Einbau ...
Michael Fehling, 2001
4
Das Buch E der Aristotelischen Topik: Unteruschungen zur ...
Hier kommt, wie ich meine, der für Platons Philosophie bedeutsame Gedanke der Teleologie des Handelns in seiner epistemischen Dimension zur Geltung.26 „Maßgeblich" zu sein, bedeutet hier, sachverständig zu urteilen. Geht es etwa um  ...
Jörg Hardy, 2001
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Kompensationsgeschäft Wirtsch. Tauschgeschäft, Ausgleichsgeschäft kompeteÇnt |Adj.; nicht adv.| 1. sachverständig 2. befugt kompet ent Kompet enz In kompet enz in kompet ent 1 2 x x x x x x 1. sachverständig, befähigt: ein kompetenter ...
Gerhard Augst, 2009
6
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
n.n.. Sachverständig e r B u n k e r s t a t i o n B e h ç r d e U m schlagbetrie b Gesundheitsamt Leer, S. 713 x Globe Agency Ltd., S. 713 Hanseatic Underwriters, Managers: Zeller Associates Management B efrachtun g Firma ...
n.n., 2014
7
V 3 Laches
... entscheidendes und zuverlässiges Kriterium für das Erkennen von Experten und die Zuschreibung epistemischer Autorität im allgemeinen: Wenn jemand ein Experte ist, also sachverständig mit einer bestimmten Sache umzugehen versteht , ...
Platon, Jörg Hardy, 2014
8
Das Gesetz als Norm und Maßnahme. Das besondere ...
Eine wesentliche Änderung der Sachlage wird man jedoch in den Fällen anerkennen müssen, in denen die den Verwaltungsakt erlassende Stelle auch das technische Werturteil abzugeben hat, weil sie selbst dafür sachverständig ist.
‎1957
9
Begutachtung in der Neurologie
lässt sich sachverständig der Anteil der auch ohne das Unfallereignis eingetretenen Schädigung abgrenzen, fiele dieser nachgewiesene Anteil dem Unfallgegner nicht zur Last. Schließlich könnte der grundsätzlich zulässige, jedoch ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
10
Drei-Stufen-Test und plurale Rundfunkaufsicht: zur ...
Ein durch ein plurales Wahlgremium sachverständig besetztes, mit der Durchführung des Drei-Stufen-Test betrautes Gremium wäre deshalb auch unter dem Gesichtspunkt der demokratischen Legitimation verfassungsrechtlich zulässig.
Eike Jahn, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SACHVERSTÄNDIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sachverständig is used in the context of the following news items.
1
Neues altes Rollenspiel
Sie hat allerdings die Erfahrung gemacht, dass man sie nicht nur in Baumärkten für wenig sachverständig bzw. für hilfsbedürftig hält. In der sogenannten ... «BILANZ, Dec 16»
2
LFD Holding akzeptiert Kastenstandurteil
... würde die LFD Holding eine sachverständig unterstützte Diskussion zur Lösungsfindung für Alternativen zu der aktuellen Kastenstandshaltung in einem dafür ... «top agrar online, Nov 16»
3
Lüblinghoff erläutert die aktuellen Neuerungen im ...
Wichtig ist auch der § 407a Abs. 1 ZPO, wonach der Sachverständige mitteilen muss, ob er die vom Gericht gesetzte Frist zur Erstellung des Gutachtens ... «Jurion, Nov 16»
4
Verdächtige Polizei
„Er ist von Beruf Polizeibeamter und deshalb durchaus sachverständig. Die Familie möchte wissen, was ihrer Tochter widerfahren ist und ob nach der Tat die ... «DIE WELT, Jun 16»
5
In der Postdemokratie
Dabei bestehe diese doch darin, dass in ihr eine große Zahl von Menschen lebhaft, ernsthaft und sachverständig debattiere und sich so an der Gestaltung der ... «literaturkritik.de, Jun 16»
6
Baumängel frühzeitig erkennen: Schritt für Schritt zum makellosen ...
Eine baubegleitende Qualitätskontrolle kann auch hier rechtzeitig eingreifen, Fehler aufdecken und sachverständig benennen. Der Bauunternehmer wird ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Vorsorgevollmacht – und das krankheitsbedingte Fehlen eines ...
Das krankheitsbedingte Fehlen eines freien Willens i.S.d. § 1896 Abs. 1 a BGB hat das sachverständig beratene Gericht auch dann festzustellen, wenn sich der ... «Rechtslupe, Mar 16»
8
Vereinfachung der Regeln
Frank Bär, Geschäftsführer der Baer Agentur für Bodenaushub GmbH, Sachverständiger für Sanierung und Altlasten, Gerichtsgutachter sowie Vizepräsident der ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Dialog mit der Jugend
Eine Etage tiefer bei den Schließfächern unterhalten sich zwei Digital Natives sachverständig. Prints brauche heute niemand mehr, schließlich sei alles digital ... «Monopol - Magazin, Feb 16»
10
Umgangsausschlusses wegen Kindeswohlgefährdung – und die ...
Falls eine Wiederaufnahme von Kontakten nach einer gewissen Frist empfohlen werden sollte, bedürfte es sachverständiger Angaben dazu, in welchen ... «Rechtslupe, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sachverständig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sachverstandig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z