Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sargassosee" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SARGASSOSEE

portugiesisch; deutsch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SARGASSOSEE IN GERMAN

Sargassosee  [Sargạssosee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARGASSOSEE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sargassosee is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARGASSOSEE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sargassosee» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sargassosee

Sargasso Sea

Sargassosee

The Sargasso Sea is a marine area in the Atlantic Ocean east of Florida and south of the Bermuda Islands. Die Sargassosee ist ein Meeresgebiet im Atlantik östlich Floridas und südlich der Bermuda-Inseln.

Definition of Sargassosee in the German dictionary

Part of the North Atlantic. Teil des Nordatlantiks.
Click to see the original definition of «Sargassosee» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SARGASSOSEE


Achensee
A̲chensee
Ammersee
Ạmmersee
Attersee
Ạttersee
Baggersee
Bạggersee [ˈbaɡɐzeː]
Bergsee
Bẹrgsee [ˈbɛrkzeː]
Binnensee
Bịnnensee
Bodensee
Bo̲densee
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Chiemsee
[ˈkiːm…] 
Gardasee
Gạrdasee
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Nordsee
Nọrdsee 
Odyssee
Odysse̲e̲ [odʏˈseː]
Ontariosee
Ontariosee
Ostsee
Ọstsee 
Plattensee
Plạttensee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
Traunsee
Tra̲u̲nsee
Wörthersee
Wọ̈rtherse̲e̲, Wọ̈rther See
Wörthsee
Wọ̈rthsee

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SARGASSOSEE

Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargdeckel
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträger
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina

GERMAN WORDS THAT END LIKE SARGASSOSEE

Badesee
Eibsee
Falkensee
Herrenchiemsee
Hochsee
Mondsee
Müggelsee
Stausee
Südsee
Tegernsee
Tiefsee
Titisee
Untersee
Walchensee
Waldsee
Walensee
Wannsee
Zürichsee
pensee
Übersee

Synonyms and antonyms of Sargassosee in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sargassosee» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARGASSOSEE

Find out the translation of Sargassosee to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sargassosee from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sargassosee» in German.

Translator German - Chinese

马尾藻海
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Mar de los Sargazos
570 millions of speakers

Translator German - English

Sargasso Sea
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्गासो सागर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بحر سارجاسو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Саргассово море
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Mar dos Sargaços
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শৈবাল সাগর
260 millions of speakers

Translator German - French

mer des Sargasses
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Laut Sargasso
190 millions of speakers

German

Sargassosee
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サルガッソー海
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사르 가소 해
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sea Sargasso
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

biển Sargasso
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சர்கசோ கடல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sargasso समुद्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sargasso Denizi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Mar dei Sargassi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gronorost Sea
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Саргасове море
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Marea Sargaselor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Θάλασσα των Σαργασσών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sargassozee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sargassohavet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sargassohavet
5 millions of speakers

Trends of use of Sargassosee

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARGASSOSEE»

The term «Sargassosee» is used very little and occupies the 156.813 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sargassosee» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sargassosee
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sargassosee».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARGASSOSEE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sargassosee» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sargassosee» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sargassosee

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SARGASSOSEE»

Discover the use of Sargassosee in the following bibliographical selection. Books relating to Sargassosee and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tierwanderungen
Dieser liegt in der Sargassosee. Nach dem Laichen j sterben die Aale. Die frisch ge- I schlüpften Jungen ziehen mit dem I Golfstrom in nördlicher und später in nordöstlicher Richtung an die europäischen Küsten. Diese These hat nur einen ...
‎2004
2
20000 Meilen unter den Meeren: Roman (Fischer Klassik PLUS)
XI. Die. SargassoSee. Die Nautilus hatteihrenKursnicht geändert. Damit mußten wir einstweilen alle Hoffnung, nach Europa zurückzukehren, zurückstellen. Kapitän Nemo hielt weiterhin beharrlich auf den Süden zu. Wohin entführte er uns?
Jules Verne, 2011
3
System und Faunistik der Acanthometriden der Planktonexpedition
26, 27) wenig, in einem Fang an der Grenze der Sargassosee (P1. 30), etwa 1300 Individuen gefischt. Sargassosee. Konnten wir im Gebiet der Halostase ein gewaltiges Ansteigen der Spezieszahl feststellen, so müssen wir dem gegenüber  ...
Artur Popofsky
4
DEAD SEA - Meer der Angst: Thriller
Ich schätze, was ich hier sagen will, sir, ist: Wenn man in der sargassosee rumplanscht wie wir und die sterne richtig stehen und die bedingungen günstig für komische sachen sind, dann gerät man in so was wie das, was wir hier gerade ...
Tim Curran, 2013
5
Lexikon des Unwissens: Worauf es bisher keine Antwort gibt
Gleichzeitig verschwinden die erwachsenen Aale spurlosin der Sargassosee. Verwandeln sich die Eltern einfach wieder zurück in Larven?Ist der Aal somit unsterblich? Esistein großes Rätsel. Genau dasselbe Problemstellt sich übrigens  ...
Kathrin Passig, Aleks Scholz, 2009
6
Tierleben der Hochsee
Der Golfstrom, wie der Floridastrom bei seinem Eintritt in den freien atlantischen Ozean heißt, führt das Kraut bei den Azoren vorbei, und lagert es schließlich in der Sargassosee ab, dem. stromlosen Gebiete im nordatlantischen Ozean, das ...
C. Apstein, 2011
7
Projekt: Atlantis: Roman
Und tatsächlichgibt es die sogenannte Sargassosee.Das ist einBereich des Meeres, der östlich der BermudaInseln beginnt und sichlänglich fastbiszu den Azoren ausdehnt. Die Meeresströmungen umschlingen dieses Gebiet. Fährt man von ...
Andreas Wilhelm, 2009
8
Der Mensch und das Meer: Warum der größte Lebensraum der ...
Imatlantischen Wirbel ist diese Region socharakteristisch, dass sie einen eigenenNamen trägt: Sargassosee. Maury bezeichnete die Zentralregionen aller Wirbel auf der Welt als »Sargassoseen«, weil sich dortder Seetang Sargassum ...
Callum Roberts, 2013
9
Arthropoda: Tardigrada
Clava lanzettförmig; eine Längsrinne, ähnlich wie für Batillipes caudatus beschrieben, gibt die Originalbeschreibung an, neues Material (Sargassosee) zeigt eine distal verjüngte, gegen den Proximalteil quer abgesetzte Olava. Cirrus lateralis ...
E. Marcus, Heinz Wermuth, Robert Mertens, 1936
10
Fillory - Der König der Zauberer: Roman
stießen auf eine Sargassosee, einen großflächigen Treibgutstrudel. Auf ihm lebten Leute, die darin herumstocherten. Alles, was die Menschen vergäßen, würde irgendwann dort landen, erzählten sie. Spielzeug, Tische, ganze Häuser!
Lev Grossman, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARGASSOSEE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sargassosee is used in the context of the following news items.
1
18:25 Uhr Das Geheimnis der Aale Dokumentation Österreich / USA ...
Europäische wie amerikanische Aale laichen im Winter in der Sargassosee im Nordatlantik. Ihre Larven, die wegen ihres blattartigen Aussehens auch ... «ARD.de, Dec 16»
2
Zoologie - Migrationsstrategien von wandernden Aalen erfasst
Ausgewachsene Aale schwimmen von Europa über tausende Kilometer in nur vier Monaten in die Sargassosee, um sich dort zu paaren. Das war bislang die ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Niedersachsen ist größter Aalerzeuger
Da Aale sehr alt werden können und nur einmal im Leben in der weit entfernten Sargassosee laichen und damit Nachwuchs zeugen können, gibt es derzeit nur ... «Dein Niedersachsen, May 16»
4
Jean Rhys: Fordernd, nicht verrückt
In dem neu übersetzten Roman "Die weite Sargassosee" erzählt Jean Rhys, was Charlotte Brontë in "Jane Eyre" nicht in den Blick bekam. Von Ingeborg Harms. «ZEIT ONLINE, May 16»
5
«Jane Eyre» und «Die weite Sargassosee» in Neuübersetzungen ...
Wer «Jane Eyre» nicht kennt, kann freilich nicht wissen, worauf «Die weite Sargassosee» anspielt – und umgekehrt weitet sich der Horizont des älteren Romans ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
6
Dem Geheimnis auf der Spur - Aalgemeinwissen
Ein dänischer Wissenschaftler fand damals heraus, dass die Europäischen Aale zur Fortpflanzung in die Sargassosee wandern. Sie liegt im Osten von Florida ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Jean Rhys: "Die weite Sargassosee" Kein Glück inmitten der ...
Mit "Die weite Sargassosee" über die unglückliche Ehe eines Engländers und einer Frau aus der Karibik wurde Jean Rhys 1966 berühmt. Der Roman, der mit ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
8
Jean Rhys: "Die weite Sargassosee" Eintauchen in die Karibik
Jean Rhys gehört zu den großen postkolonialen Autorinnen wie Doris Lessing oder Nadine Gordimer, auch wenn ihr Werk schmaler ist und sie selbst nie so ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
9
SWR2 Buch der Woche am 10.08.2015 Jean Rhys: Die weite ...
Der Roman Die weite Sargassosee von Jean Rhys ist eines der besten Beispiele dafür, dass Neuübersetzungen Lesevergnügen und Lesegewinn erhöhen ... «SWR Nachrichten, Aug 15»
10
Strände der Karibik von stinkenden Meeresalgen befallen
Bei dem Sargassum handelt es sich um eine bräunliche Alge, die in der Regel in der Sargassosee blüht, einem drei Millionen Quadratkilometer großen warmen ... «T-Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sargassosee [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sargassosee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z