Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Särglein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÄRGLEIN IN GERMAN

Särglein  [Sạ̈rglein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÄRGLEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Särglein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÄRGLEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Särglein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Särglein in the German dictionary

Diminutive to coffin. Verkleinerungsform zu Sarg.

Click to see the original definition of «Särglein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÄRGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Krüglein
Krü̲glein
Männlein
Mạ̈nnlein
Näglein
Nä̲glein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Sonderzüglein
Sọnderzüglein
Stänglein
Stänglein
Vöglein
Vö̲glein
Wänglein
Wạ̈nglein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÄRGLEIN

Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Sargnagel
Sargträger
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÄRGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Synonyms and antonyms of Särglein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Särglein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÄRGLEIN

Find out the translation of Särglein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Särglein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Särglein» in German.

Translator German - Chinese

Särglein
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Särglein
570 millions of speakers

Translator German - English

Särglein
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Särglein
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Särglein
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Särglein
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Särglein
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Särglein
260 millions of speakers

Translator German - French

Särglein
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Särglein
190 millions of speakers

German

Särglein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Särglein
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Särglein
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Särglein
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Särglein
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Särglein
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Särglein
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Särglein
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Särglein
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Särglein
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Särglein
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Särglein
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Särglein
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Särglein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Särglein
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Särglein
5 millions of speakers

Trends of use of Särglein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÄRGLEIN»

The term «Särglein» is used very little and occupies the 170.613 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Särglein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Särglein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Särglein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÄRGLEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Särglein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Särglein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Särglein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÄRGLEIN»

Discover the use of Särglein in the following bibliographical selection. Books relating to Särglein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Preußischer Volksfreund: ein gemeinnütziges u. ...
Boll Unmnth stellt er's an die Wand Und nimmt ein neues Brett zur Hand ; Gr sägt und kjhlt die Fugen aus — / Doch statt der Wieg' wird ein Särglein d'raus. Es perlt der Schweiß von der Stirn in Tropfen Der Meister hört ö im Sarge klopfen.
2
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Ganz vorne noch, den traurigen Zug führend, ging der Gevatterin neunjähriger Bub' und trug ein hohes Kren;, Das Särglein sollte vom Herrn Göd (Ge vatter) oder von einem Junggesellen getragen sein. Die Frau Godl (Gevatterin) mar aber ...
3
Schweizerbilder: Erzählungen aus der Heimath
„Du darfst nicht fort, mein kleiner Engel," ruft sie wehklagend, den Deckel heftig wieder von dem Särglein stoßend und sich mit ausgebreiteten Armen auf dasselbe werfend; „ich lasse dich nicht forttragen mein Kind, mein einziges Leben, o du ...
Jacob Frey, 1864
4
Herkules Schwach: humoristischer Roman
Der Savoyardenbursche hob , auf des Letztern Wink, das Särglein auf die Schulter, und sie schritten vorwärts, nachdem Adam, der stets im Hose herumgelungert war und den Trauerchor gehört hatte, aufschließen gemußt, durch die Straßen ...
August Silberstein, 1863
5
Marlene oder Magd und Gräfin: ein Tendenzroman in zwei Bänden
Der Alte fühlte sich auch wirklich sehr erschöpft, er nahm ein Licht, und wollte hinauf in sein Schlaf» stübchen^ Und doch noch einmal wendete er sich hin an das Särglein, — er machte mit der Hand das Zeichen des Kreuzes darüber.
Friedrich Ludwig Würkert, 1867
6
Helvetia: Musen-Almanach auf das Jahr 1859. Herausgegeben ...
„Du darfst nicht fort mein kleiner Engel , ruft sie wehklagend , den Deckel heftig wieder von dem Särglein stoßend und sich mit ausgebreiteten Armen auf dasselbe werfend, ich lasse dich nicht forttragen mein Kind, mein einziges Leben , o du ...
‎1859
7
Münchhausen: Eine Geschichte in Arabesken
Nun ging er nach dem Zimmer und sah die Goldrolle und das grüne Särglein abermals an, und wollte das Särglein zu sich stecken, denn was ging ihn das Gold an ? qber er nahm die Rolle und ließ das Särglein liegen, so verwirrt waren seine ...
Karl Leberecht Immermann, 1841
8
Schriften
Nun ging er nach dem Zimmer und sah die Goldrolle und das grüne Särglein abermals an, und wollte das Särglein zu sich stecken, denn was ging ihn das Gold an? aber er nahm die Rolle und ließ das Särglein liegen, so verwirrt waren seine ...
Karl Leberecht Immermann, 1839
9
Dennoch gute Hoffnung: Erfahrungsberichte und Daten zur ...
Wir fuhren hinter dem Bestattungswagen her, der Gabriels kleines, weißes Särglein trugt. „Wie kann das sein, es ist nicht richtig, dass eine Mutter ihr Kind begräbt ?!" Das war der einzige Gedanke, der mich den ganzen Weg begleitete.
Klaus Schäfer, 2009
10
Gallerie berühmter Schweizer der Neuzeit: Emanuel von ...
(5inundsiebzig eahre zuvor stand neben einer Kinderwiege ein Särglein und neben dem Särglein ein trauernder Vater und eine weinende Mutter- und im Särglein lag stumm und regungslos ein todtblasses Kind. Das Kind, welches die Eltern ...
Alfred Hartmann (Ecrivain), Friedrich Hasler, Hans Hasler, 1868

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÄRGLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Särglein is used in the context of the following news items.
1
Gräber für Sternenkinder: Wo Trauer Hoffnung trifft
Sie spricht von Särglein, erzählt von herzzerreißenden Momenten. Die Familien werden zur Feier eingeladen. Ob jemand gläubig ist, welcher Religion er ... «Main-Post, Nov 16»
2
Ein Särglein erinnert an die eigne Sterblichkeit
CHAM. Beim Treffen der Chamer Familienforscher am Samstag in der Klostermühle Altenmarkt konnte Kreisheimatpfleger Hans Wrba als Referent zum Thema ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Würdevolle Beerdigung von Föten in Herdecke
Ich trage das Särglein, am Grab wird gebetet und gesungen. Nach einer kleinen Ansprache des Priesters wird der Sarg gesegnet und in die Erde abgesenkt“, ... «Derwesten.de, Nov 15»
4
Orte des Abschiednehmens
Ein Friedhofsbediensteter trägt das Särglein in den Armen. .... Sammelbestattung am Hauptfriedhof: Das Särglein enthält die Körper von fünf stillgeborenen ... «Main Post, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Särglein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sarglein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z