Download the app
educalingo
Schadenfeuer

Meaning of "Schadenfeuer" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHADENFEUER IN GERMAN

Scha̲denfeuer [ˈʃaːdn̩fɔ͜yɐ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHADENFEUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schadenfeuer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHADENFEUER MEAN IN GERMAN?

Definition of Schadenfeuer in the German dictionary

Brand © rmwood1 - Fotolia.com © rmwood1 - Fotolia.com.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHADENFEUER

Artilleriefeuer · Buschfeuer · Fegefeuer · Freudenfeuer · Großfeuer · Höllenfeuer · Johannisfeuer · Kaminfeuer · Kreuzfeuer · Lagerfeuer · Lauffeuer · Leuchtfeuer · Osterfeuer · Schmiedefeuer · Schnellfeuer · Sonnwendfeuer · Sperrfeuer · Strohfeuer · Störfeuer · Trommelfeuer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHADENFEUER

Schadenereignis · Schadenersatz · Schadenersatzanspruch · Schadenersatzforderung · Schadenersatzklage · Schadenersatzleistung · Schadenersatzpflicht · schadenersatzpflichtig · Schadenfall · Schadenfeststellung · schadenfrei · Schadenfreiheitsrabatt · Schadenfreude · schadenfreudig · schadenfroh · schadenfroh sein · Schadenhöhe · Schadennachweis · Schadensbegrenzung · Schadensberechnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHADENFEUER

Abwehrfeuer · Blinkfeuer · Einzelfeuer · Elmsfeuer · Gegenfeuer · Geschützfeuer · Gewehrfeuer · Herdfeuer · Hindernisfeuer · Kanonenfeuer · Kartoffelfeuer · Kohlenfeuer · Maschinengewehrfeuer · Mündungsfeuer · Pfingstfeuer · Randfeuer · Schützenfeuer · Signalfeuer · Sonnenwendfeuer · Wachfeuer

Synonyms and antonyms of Schadenfeuer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHADENFEUER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schadenfeuer» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schadenfeuer» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHADENFEUER

Find out the translation of Schadenfeuer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schadenfeuer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schadenfeuer» in German.
zh

Translator German - Chinese

火焰伤害
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

daño de fuego
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fire damage
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आग क्षति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخسائر الناجمة عن الحرائق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ущерб от пожара
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

dano de fogo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আগুন ক্ষতি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

des dégâts de feu
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kebakaran
190 millions of speakers
de

German

Schadenfeuer
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

火災被害
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

화재 피해
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

karusakan geni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiệt hại lửa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தீ சேதம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आग नुकसान
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yangın hasarı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

danni da fuoco
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

obrażeń od ognia
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

збиток від пожежі
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

daune de incendiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζημιές από πυρκαγιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brandskade
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brandskador
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brannskade
5 millions of speakers

Trends of use of Schadenfeuer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHADENFEUER»

Principal search tendencies and common uses of Schadenfeuer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schadenfeuer».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schadenfeuer

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHADENFEUER»

Famous quotes and sentences with the word Schadenfeuer.
1
Jean Paul
Manche Staatseinrichtungen zünden ein Schadenfeuer an, um die eingefrorenen Wasserspritzen aufzutauen, damit sie es löschen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHADENFEUER»

Discover the use of Schadenfeuer in the following bibliographical selection. Books relating to Schadenfeuer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schadenfeuer: Roman
Ein Dorf im Bayerischen Wald in den Jahren 1963 bis 1999: Paula, intelligent, wissbegierig, duldsam und pflichtbewusst, wächst in einer Umgebung voller Engstirnigkeit und Frömmelei auf.
Jutta Mehler, 2008
2
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Stefan Spielmann Peter Bach. 2.1.1. Das Schadenfeuer Erste Voraussetzung eines bedingungsgemäßen Brandes ist, dass ein Schadenfeuer vorlag. Diesem Tatbestandsmerkmal des Brandes kommt in der Praxis eher geringe Bedeutung zu.
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
oder, Universal-Lexikon aller Künste und Wissenschaften Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von). 228 Feuer - Feuer-band i. da' .Zeritdi-ende. was er mit fich führt, 11) (Sch_ifff,) eine verfaulte Stelle im Holze. 12): Schadenfeuer.. Brand.
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
4
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
Dazu gehört, dass die Feuerwehren möglichst schnell Menschen retten sowie Schadenfeuer begrenzen und wirksam bekämpfen (vgl. Ziffer 1.1 VollzBekBayFwG). Ein Schadenfeuer ist ein Feuer, das außerhalb einer Feuerstelle entstanden ...
Wilfried Schober, 2008
5
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Der o.a. Kommentar weiter: „Ein Schadenfeuer ist ein selbständig fortschreitendes, unkontrollierbares Feuer außerhalb einer Feuerstätte, das nicht zum Verbrennen bestimmte oder nicht wertlose Gegenstände vernichtet." (vgl. dazu auch ...
Holger de Vries, 2004
6
Feuerversicherung
Durch die Aufnahme dieses Begriffs in die Branddefinition wird das gefährliche Schadenfeuer von einem ungefährlichen Nutzfeuer abgegrenzt (vgl. Falckenberg S. 10, Herdt S. 27). Angesichts dieser verständlichen Intention wäre es ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
7
Die Problematik einer sachgerechten Schadenfeststellung von ...
lung über die Restnutzungsdauer ist als abschreibungsähnlich anzusehen. Soweit die anteiligen Reparaturkosten somit auf Anlagegegenstände entfallen, die nicht vom Schadenfeuer betroffen sind, wären sie zweifellos als versicherte Kosten ...
Jürgen Harth, 1993
8
Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...
2.3.1 Vermeidung von Schadenfeuer (vorbeugender Brandschutz) Der vorbeugende Brandschutz will Schadenfeuer vermeiden. Dazu verfolgt er zwei Stoßrichtungen: Das physikalische Ereignis Brand ist zu vermeiden, d. h. jegliche  ...
Siemens, 2013
9
Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch - Vollständige Ausgabe: ...
Neunte. Fahrt. Das. Schadenfeuer. –. die. Festung. –. Blanchard. –. der. Bühnen. Messer. –Rosiza. Inhaltsverzeichnis Die Erdewar mir jetztein Meersboden voll ungestalter Seetiere, zu welchem ichmit meiner Täucherglocke gar nicht mehr ...
Jean Paul, 2014
10
Prometheus Projekt #4
19. Schadenfeuer. Als Sehner den Bauernhof am Rand von Nisterbach erreichte, sah er sofort, dass das alte Fachwerkhaus nicht mehr zu retten war. Ausdenzerplatzten Fenstern im Obergeschoss schlugen Flammen, ausdem Dachstuhl ...
Volker C. Dützer, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHADENFEUER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schadenfeuer is used in the context of the following news items.
1
POL-HL: OH-Grömitz-Cismarfelde / Schadenfeuer- Scheune
Lübeck (ots) - Am gestrigen Montagabend (19.09.) wurde gegen 19.30 Uhr der Vollbrand einer Scheune eines Bauernhofes in Cismarfelde gemeldet. «Presseportal.de, Sep 16»
2
Der Brandstifter
image In der Nacht auf Samstag waren in Glurns zwei Schadenfeuer ausgebrochen. Die Carabinieri haben einen älteren Mann aus dem Ort wegen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 15»
3
Kriminalpolizei Sylt zum Schadenfeuer in der Strandoase
Sylt (ots) - In der Nacht zum vergangenen Samstag (02.08.14) kam es zu einem Schadenfeuer am Restaurant Strandoase auf Sylt. Das Feuer hat im ... «Sylt TV, Aug 14»
4
800.000 Euro SchadenFeuer in Hohenheimer Universitätsbibliothek
Stuttgart - Ein Brand in der Bibliothek der Universität Hohenheim hat am Montagnachmittag die Feuerwehr auf den Plan gerufen. Große Teile des zweiten ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schadenfeuer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schadenfeuer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN