Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schafhürde" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHAFHÜRDE IN GERMAN

Schafhürde  [Scha̲fhürde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHAFHÜRDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schafhürde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHAFHÜRDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schafhürde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schafhürde in the German dictionary

Hurdle for sheep. Hürde für Schafe.

Click to see the original definition of «Schafhürde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHAFHÜRDE


Abtswürde
Ạbtswürde [ˈapt͜svʏrdə]
Bischofswürde
Bịschofswürde
Bürde
Bụ̈rde 
Doktorwürde
Dọktorwürde [ˈdɔktoːɐ̯vʏrdə]
Ehrendoktorwürde
E̲hrendoktorwürde
Ehrwürde
E̲hrwürde
Einstellungshürde
E̲i̲nstellungshürde 
Fünfprozenthürde
Fünfprozẹnthürde
Grafenwürde
Gra̲fenwürde
Herzogswürde
Hẹrzogswürde [ˈhɛrt͜soːksvʏrdə]
Hürde
Hụ̈rde 
Kaiserwürde
Ka̲i̲serwürde [ˈka͜izɐvʏrdə]
Kardinalswürde
Kardina̲lswürde [kardiˈnaːlsvʏrdə]
Kurwürde
Ku̲rwürde
Manneswürde
Mạnneswürde
Meisterwürde
Me̲i̲sterwürde [ˈma͜istɐvʏrdə]
Menschenwürde
Mẹnschenwürde [ˈmɛnʃn̩vʏrdə]
Pairswürde
Pairswürde
Peerswürde
Peerswürde
würde
wụ̈rde 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHAFHÜRDE

Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirte
Schafhirtin
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott
Schafpelz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHAFHÜRDE

Avantgarde
Behörde
rde
Concorde
Erde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Herrscherwürde
Horde
Kap Verde
Marschallswürde
Marschallwürde
Professorenwürde
Sauvegarde
Standeswürde
en garde
merde
wurde

Synonyms and antonyms of Schafhürde in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schafhürde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHAFHÜRDE

Find out the translation of Schafhürde to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schafhürde from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schafhürde» in German.

Translator German - Chinese

羊圈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aprisco
570 millions of speakers

Translator German - English

sheepfold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भेड़शाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حظيرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

овчарня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

redil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sheepfold
260 millions of speakers

Translator German - French

bergerie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kandang domba
190 millions of speakers

German

Schafhürde
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sheepfold
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양 우리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kandang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nơi nuôi trừu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मेंढवाडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sheepfold
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ovile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

owczarnia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кошара
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stână
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στάνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaapstal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sheepfold
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sheepfold
5 millions of speakers

Trends of use of Schafhürde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHAFHÜRDE»

The term «Schafhürde» is used very little and occupies the 184.009 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schafhürde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schafhürde
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schafhürde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHAFHÜRDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schafhürde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schafhürde» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schafhürde

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHAFHÜRDE»

Discover the use of Schafhürde in the following bibliographical selection. Books relating to Schafhürde and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
N. (wS) (p(wS)Sja)/ 'Augenschminke' giselbi * /. ou u) 1.2 eo * st.F. wS/ ewi-lenti St . N. ou (*) st.F. (wS)(wsl/ wS/ ouwi-stal * St.M. (wS)(wS)/ 'Schaf [weibliches Tier] ' 'Schafland [Sichem]' 'Schaf [weibliches Tier]' 'Schafhürde, -stall' ew-ida ? * st.
Jochen Splett, 1993
2
Predigt-Magazin
In dem heutigen Gleichnisse vergleicht er das Reich Gottes mit ein« Schafhürde ( einem Schafstalle), und dieses Gleichniß faßt alle die drei Beziehungen zusammen ; denn schon im alten Testamente wird das Volk Gottes mit einer He erde ...
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für den Schafstall kommt ansonsten auch scäjhüsvor (12, 530), und das Wort scäfstalmag neben dem Schafstall auch die Schafhürde bezeichnet haben (12, 530 f.). Ansonsten wird für den Schafstall oder die Schafhürde noch das starke ...
Johannes Hoops, 2003
4
Die Hirtenrede des Johannesevangeliums: Wandlungen in der ...
Allein, dieses ooiXy) twv 7tpoßaTwv kann von zwei Seiten aufgefasst werden. Es kann nämlich eine gewöhnliche Schafhürde bedeuten, aber auch den Vorhof der Juden ; beide können als Bild der eingepferchten jüdischen Theokratie dienen ...
Annette Wiesheu, 2007
5
Armenisch-Türkisch: etymologische Betrachtungen ausgehend ...
(siehe u. a. Kraelitz-Greifenhorst 259; Gazancean 330), so beispielsweise: ttü. gom (Erzurum, Bitlis, Konya), göm (Yozgat), güm (Maras, Isparta) 'Unterstellplatz für Kleinvieh, Schafhürde' [DS 2099a; 2146b; 2221 a], kom (mehr östliches ...
Uwe Bläsing, 1995
6
Das Image der Nomaden im alten Israel und in der ...
Die philologisch belegbare Entwicklung von der Schafhürde zur ' Vorstadtsiedlung' findet da also eine archäologisch nachweisbare Fortsetzung. Nichts mit Hürden haben die otiböd in Gen 49,14 und Ri 5,16 (ohne Mem substantivum in Ps 68 ...
Thomas Staubli, 1991
7
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Dumuzi wird jedoch auf seine Klage hin vom Sonnengott in eine Schlange verwandelt und entflieht in die Schafhürde seiner Schwester Gestinanna, der „ Weinrebe des Himmels".228 Die Dichtung berichtet noch von Verwandlung und Flucht ...
Volkert Haas, 1994
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Schafhürde. 4 Mdf. 3«, I«. wir «ollen nur Sch. hier bauen 1 Sam. 24, 4. b» er lam zu den Sch. 2 Sam. 7, 8. ich höbe dich ge„ommen »on den Sch. Hel.«5^. ich will die Kinder Amman zur Sch. mache» Zeich, 2, «. e» lollen am Meer eitel Sch. lein  ...
9
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
. Berg hinunter zu kommen. Es 'wurde ihm auch wirklich erlaubt. die Nacht in einer-Schafhürde zu bleiben. und fich erfi mit Tagesanbruch auf den Weg zu machen. »Tummle dich aber.a lebte' der Hauptmann hinzu. »denn. wenn du nicht ...
10
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
das Reich Gottes in eine Schafhürde, oder Pferch der elifäifchett Gefilder- verfchließen erhalten ohne Priifung allen Vehfall, und werden fchon in den Tagen ihrer Wanderfchaft »ergie(fkk. » Die Schriften von dem fogenannten neuen ...
Joseph Herz, 1773

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schafhürde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schafhurde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z