Download the app
educalingo
Scheinwerferkegel

Meaning of "Scheinwerferkegel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHEINWERFERKEGEL IN GERMAN

Sche̲i̲nwerferkegel [ˈʃa͜invɛrfɐkeːɡl̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHEINWERFERKEGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scheinwerferkegel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHEINWERFERKEGEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Scheinwerferkegel in the German dictionary

light cone generated by a headlight.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHEINWERFERKEGEL

Außenspiegel · Bergkegel · Billardkegel · Eruptionskegel · Gütesiegel · Hintergassenkegel · Hinterkegel · Kreiskegel · Leitkegel · Lichtkegel · Regel · Schriftkegel · Schuttkegel · Schwemmkegel · Segel · Segerkegel · Siegel · Spiegel · Vegetationskegel · Vordergassenkegel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHEINWERFERKEGEL

Scheinpräparat · Scheinproblem · Scheinschwangerschaft · scheinselbstständig · Scheinselbstständige · Scheinselbstständiger · Scheinselbstständigkeit · Scheinsieg · Scheintod · scheintot · Scheintote · Scheintoter · Scheintür · Scheinvater · Scheinverlust · Scheinvertrag · Scheinwelt · Scheinwerfer · Scheinwerferlicht · Scheinwiderstand

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHEINWERFERKEGEL

Blutzuckerspiegel · Faustregel · Flegel · Hegel · Kegel · Legel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pegel · Pregel · Pressespiegel · Riegel · Sachsenspiegel · Schlegel · Schokoriegel · Striegel · Taschenspiegel · Tegel · Wandspiegel · Ziegel

Synonyms and antonyms of Scheinwerferkegel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Scheinwerferkegel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHEINWERFERKEGEL

Find out the translation of Scheinwerferkegel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Scheinwerferkegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Scheinwerferkegel» in German.
zh

Translator German - Chinese

大灯光束
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

faros
570 millions of speakers
en

Translator German - English

headlight beams
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

हेडलाइट मुस्कराते हुए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أشعة المصباح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

света фар
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

feixes de farol
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হেডলাইট রশ্মি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

faisceau lumineux des phares
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

rasuk lampu
190 millions of speakers
de

German

Scheinwerferkegel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ヘッドライトビーム
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

헤드 라이트 빔
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lampu rohé
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chùm đèn pha
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஹெட்லைட் விட்டங்களின்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हेडलाईट तुळ्या
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

far kirişler
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fari
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

promienie reflektorów
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

світла фар
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

farurile
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακτίνες προβολέων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koplamp balke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

strålkastare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

frontlys bjelker
5 millions of speakers

Trends of use of Scheinwerferkegel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHEINWERFERKEGEL»

Principal search tendencies and common uses of Scheinwerferkegel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Scheinwerferkegel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Scheinwerferkegel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHEINWERFERKEGEL»

Discover the use of Scheinwerferkegel in the following bibliographical selection. Books relating to Scheinwerferkegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mauerkrieger: Aktionen gegen die Mauer in West-Berlin 1989
Zwei Scheinwerferkegel bogen um eine Buschgruppe und erfassten die vermummten Männer. Sie hatten keine Zeit mehr, die schützenden Hecken zu erreichen. Instinktiv ließen sie sich fallen, drückten ihre Körper flach in die feuchte Erde.
Ole Giec, Frank Willmann, 2014
2
Sensibilität und Solidarität
757 Dieser Scheinwerferkegel des eigenen historisch und sozialisatorisch erworbenen Vokabulars kann nicht unendlich weit überschritten werden. Deshalb erleichtert der Umstand, dass Menschen zu uns gehören, es uns erheblich, ihre ...
Judith Sieverding
3
Klaftertief
Schon im Scheinwerferkegel seines Autos sah er Marek und Lukas vor dem Tor der Kirchgartenmauer am Ende des Reinhardtplatzesstehen. Zu Mareks Reisetasche hatten sich noch zwei kniehohe Säckchen aus grobem, festem Leinen ...
Marcus Schütz, 2012
4
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
Als der Scheinwerferkegel der Taschenlampe den Raum abtastete, war sich die Person bereits sicher, dass schon vor ihr eine Person hier gesucht hatte. Aber hatte sie auch gefunden? Zielsicher ging die Person zu einem Wandschrank, der  ...
Peter Rogalla, 2004
5
Blutige Tränen: Tödliches Spiel auf Karpathos
Im Scheinwerferkegel hatte er etwas Reflektierendes am Straßenrand gesehen. Etwas, was nicht hier hingehörte. Als er ausgestiegen war und die Reste eines Rücklichtes aufgehoben hatte und ein Stück weiter die Heckschürzen-Reste von  ...
Frank Kossack, 2010
6
Münsterland-Blitze: Ein Krimi aus der Provinz
Ein Arm drückte ihn ins Gebäude zurück, ein kleiner Scheinwerferkegel schoss auf ihn und dumpfe Töne kamen aus der Maske. „Gehen Sie weg vom Fenster! Wir holen sie da raus!“ Der Froschmann tauchte ab. In der Blättermasse drüben ...
Georg Veit, 2013
7
Essay-writing in German: A Student's Guide
Im Scheinwerferkegel sah Herzog Massimiliano Grazioli ein großes Auto, quer auf der von Orangenbäumen gesäumten Landstraße. (,3ild-Zeitung", 9.1 1.77) 4. Horst Ehmer vertrat die Ansicht, daß die von den Sozialdemokraten gegen alle ...
Winifred V. Davies, 1997
8
"Studenten nach Amerika ... über Köln"
Mittlerweile war es stockfinster,nur die schneebedeckte Fahrbahn und die seitlichen,hohen Schneewehen leuchteten in unserem Scheinwerferkegel. Hinterlistige Straßenbauer in Amerika ändern manchmal die gewohnte zweispurige ...
Peter Volz, 2006
9
Abhandlungen des Meteorologischen und Hydrologischen ...
Aus der Leuchtdichteverteilung auf dem Krater könnte die Verteilung der Lichtstärke im Scheinwerferkegel, also die relative Lichtstärke berechnet werden. Von GuiLLBBY [24] ist dafür ein Rechenverfahren abgeleitet worden. Für die hier  ...
10
Deutsche luftwacht: Zeitschrift über die militärluftfahrt ...
Auch wenn Schutzmaßnahmen getroffen würden, um die Blendwirkung abzuschwächen, würde das nichts daran ändern, daß die im Scheinwerferkegel befindliche Besatzung die Ziele, welche sie angreifen soll, nicht mehr sieht. Im besten ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHEINWERFERKEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Scheinwerferkegel is used in the context of the following news items.
1
Herxheim: Betrunkener sorgt für Überschlag
Ein Zeuge sah von weitem nur die am Himmel erscheinenden Scheinwerferkegel. An der Unfallstelle kam ihm der 26-Jährige nur leicht verletzt entgegen. «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
2
Polizei Freinsheim: In Freinsheim BMW aufgebrochen - Navi und ...
... Entfernung die durch den Überschlag am Himmel erscheinenden Scheinwerferkegel. An der Unfallstelle selbst kam ihm der 26-jährige entgegengelaufen. «FOCUS Online, Dec 16»
3
Zu Fuß in der Stadt – welche Gefahren lauern?
Normale Kleidung ist auf der Straße im Scheinwerferkegel eines Autos nur bis maximal 40 Meter sichtbar, bei Regen oder Nebel ist die Sichtweite deutlich ... «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, Dec 16»
4
Philipp Fankhauser im Nordportal: Initime Geständnisse eines ...
Geradezu erotisch wird's, als der Sänger im blutroten Scheinwerferkegel «Try my love» zum Besten gibt und damit für einen von vielen Hühnerhautmomenten ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
5
Leuchte, mein Kind
Helle Kleidung sei auf der Straße im Scheinwerferkegel eines Autos bis maximal 40 Meter sichtbar. „Mit reflektierenden Elementen steigt die Entfernung ... «sz-online, Nov 16»
6
Reflektierende Kleidung erhöht Sicherheit im Winter
Helle Kleidung sei auf der Straße im Scheinwerferkegel eines Autos bis maximal 40 Meter sichtbar. „Mit reflektierenden Elementen steigt die Entfernung ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
7
Der jüngste Reitmeister
Und der Geehrte saß in diesem Augenblick auf FischerRocana und ritt ständig begleitet von einem Scheinwerferkegel im Schritt um den Sprechenden herum. «Südwestpresse Neckar Chronik, Nov 16»
8
Schaf in Lieberose gerissen
"Es gibt einen Nachbarn, der regelmäßig mit dem Auto den Stichweg hinabfährt, wahrscheinlich war der Wolf dabei in den Scheinwerferkegel geraten", mutmaßt ... «Märkische Onlinezeitung, Nov 16»
9
Der Winter hat Einzug gehalten
... Hightech-Geräts: In der finsteren Nacht sieht Josef Pichler, der das Gefährt mithilfe eines Joysticks lenkt, im hellen Scheinwerferkegel nur staubenden Schnee ... «SalzburgerLand Magazin, Nov 16»
10
The Cure live in Berlin: Weißer Stern in schwarzer Nacht
Weißes Gesicht, schwarze Kleidung, traurige Stimme: Robert Smith steht einsam in einem kalten Scheinwerferkegel, und sofort ist das alte The-Cure-Gefühl da. «Tagesspiegel, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Scheinwerferkegel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scheinwerferkegel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN