Download the app
educalingo
Schiffsregister

Meaning of "Schiffsregister" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHIFFSREGISTER IN GERMAN

Schịffsregister [ˈʃɪfsreɡɪstɐ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFSREGISTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffsregister is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFSREGISTER MEAN IN GERMAN?

register of shipping

The ship register is used for the assignment of ships. The register of ships is a special right under the register law. Ships are treated as immovable property in Germany and Switzerland. The regulations on movable property are thus not applicable to them or only to a limited extent.

Definition of Schiffsregister in the German dictionary

official list of the ships of a district with the information about the respective legal conditions.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFSREGISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFSREGISTER

Schiffsmechanikerin · Schiffsmodell · Schiffsmühle · Schiffsname · Schiffsoffizier · Schiffsoffizierin · Schiffspapiere · Schiffspassage · Schiffsplanke · Schiffsraum · Schiffsreise · Schiffsrumpf · Schiffsschaukel · Schiffsschraube · Schiffssicherheitszeugnis · Schiffssirene · Schiffstagebuch · Schiffstau · Schiffstaufe · Schiffsverkehr

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFSREGISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonyms and antonyms of Schiffsregister in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffsregister» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHIFFSREGISTER

Find out the translation of Schiffsregister to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schiffsregister from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffsregister» in German.
zh

Translator German - Chinese

船级社
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Register of Shipping
570 millions of speakers
en

Translator German - English

register of shipping
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

शिपिंग के रजिस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سجل للنقل البحري
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

регистр судоходства
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Register of Shipping
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শিপিং রেজিস্টার করো
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

registre des navires
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mendaftar penghantaran
190 millions of speakers
de

German

Schiffsregister
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

出荷のレジスタ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

선박의 등록
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Schiffsregister
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đăng ký vận chuyển
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கப்பல் பதிவு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शिपिंग नोंदणी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

nakliye kayıt
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Register of Shipping
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Rejestr Statków
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

регістр судноплавства
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Registrul naval
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Νηογνώμονα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Register of Shipping
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

FARTYGSREGISTER
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Register of Shipping
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffsregister

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFSREGISTER»

Principal search tendencies and common uses of Schiffsregister
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffsregister».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffsregister

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFSREGISTER»

Discover the use of Schiffsregister in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffsregister and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
This practical handbook deals with all questions regarding the German register of vessels.
Norbert Krause, 2012
2
Sachenrecht
In seiner ursprünglichen Fassung enthielt das BGB in §§ 1259-1272 BGB a.F. besondere Vorschriften für die Verpfändung eines Schiffes, das im Schiffsregister eingetragen ist. Nach § 1260 Abs. l BGB a.F. war zur Bestellung eines ...
Wolfgang Brehm, 2006
3
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
12 Schiffsregister Lit.: Beckert/Breuer, Öffentliches Seerecht, Rn. 432 ff.; Dörr, Das Zweitregistergesetz, ArchVR 26 (1988), 366ff.; Heinerici/Gilgan, Das deutsche Schiffsregisterrecht, 1942; Kühl, Das Gesetz zum deutschen „ internationalen ...
Rolf Herber, 1999
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
(Früher §§119 bis 129 BSchG) 1. Die gesetzliche Grundlage der Schiffsregister Die im Neunten Abschnitt (Schiffsregister) enthaltenen Vorschriften der §§119 bis 129 BSchG sind nicht mehr in Kraft; sie wurden aufgehoben nach Artikel 1 Ziffer ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
5
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
I, 1513) 'Erster Abschnitt Allgemeine Vorschriften §1 (1) Dieses Gesetz gilt nur für Schiffe, die im Schiffsregister eines deutschen Gerichts eingetragen sind. (2) Der Erwerb und Verlust des Eigentums an einem Schiff, das im Schiffsregister ...
Fritz Prause, 1979
6
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Um die Tendenz des Ausflaggens zu verringern, haben einige Staaten (darunter auch die Bundesrepublik Deutschland) ein zweites internationales Schiffsregister geschaffen.88 Es erlaubt eine Freizeichnung von deutschen Arbeitstarifen,89 ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
7
Schiffahrt auf dem Vierwaldstättersee: Geschichte und ...
Wasserverkehr, Schifffahrt ; Schweiz ; Geschichte.
‎1974
8
Sachenrecht: Grundbuchordnung, Zwangsvollstreckung in das ...
Um in dieser Beziehung das Richtige zu treffen, muß man sich vor Allem vergegenwärtigen, daß nicht das mindeste Bedüifnih dazu vor» Hanben ist, das Schiffsregister ober gar den Meßbrief zur Grundlage eines grundbuch» ähnlichen, nach ...
‎1982
9
Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...
Im Schiffsregister eingetragenen Schiffen stehen im Schiffsbauregister eingetragene oder eintragungsfähige Schiffsbauwerke (§ 162 ZVG) sowie ausländische Seeschiffe, wenn sie als deutsche Schiffe im Schiffsregister eingetragen werden ...
Bastian Schmidt-Vollmer, 2003
10
Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...
politisch-organisatorisches Lernen in der internationalen Arbeitsorganisation ( IAO) Eva Senghaas-Knobloch. Staaten, die auf einem im Deutschen Internationalen Schiffsregister eingetragenen Schiff Dienst leisten, Beiträge in die deutsche ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFSREGISTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffsregister is used in the context of the following news items.
1
Maritime Wirtschaft ist oft besser als ihr Ruf
Das Ausflaggen deutscher Reeder in ein kostengünstigeres ausländisches Schiffsregister setze sich fort. Der Ausgleich, den Reeder dafür in einen Fond ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»
2
Elb-Link: Esten gehen bald von Bord
Damit verbunden ist eine Umflaggung ins Schiffsregister von Madeira. Das wird vom hamburger Rechtsanwalt Rolf Geffken und der Fraktion „Die Linke“ scharf ... «Cuxhavener Nachrichten, Nov 16»
3
Die deutsche Flagge ist bei Reedern wieder beliebt
Andere namhafte Reeder mit Sitz in Hamburg sind gefolgt: Die Reederei Claus-Peter Offen hat die "MSC Genova" von Singapur ins deutsche Schiffsregister ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
4
Reeder hissen wieder deutsche Flagge
... 2008 hatten die Reeder wegen hoher Kosten und strengerer Beschäftigungsvorgaben zahlreiche Schiffe aus dem deutschen Schiffsregister ausgeflaggt. «NDR.de, May 16»
5
Technische Probleme bei Scandlines-Fähre
Am Freitag soll das Schiff laut Scandlines in das dänische Schiffsregister eingetragen werden, ehe am kommenden Wochende weitere Testfahrten für die ... «NDR.de, May 16»
6
Billigbeflaggung bedroht Schifffahrtsbranche Seefahrt-Berufe vor ...
... vereint unter dem Dach der Gewerkschaft Ver.di – 1989 gegen die Einführung eines zweiten deutschen Schiffsregister durch die CDU/FDP-Bundesregierung ... «taz.de, Feb 16»
7
Wie Luxemburg im All Bergbau betreiben will
Wichtige Unternehmen aus der Schifffahrtsbranche haben ihren Hauptsitz in Luxemburg, und das hiesige Schiffsregister gilt als vorbildlich. Luxemburg hat auch ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
8
Eckernförde: Niemand will die Ninive
Im Anschluss sei der Verein aufgelöst worden. Im Schiffsregister ist das allerdings nicht verzeichnet, wie es vom Amtsgericht Kiel heißt. Was dort von den beiden ... «shz.de, Dec 15»
9
Faltbares Segelboot in fünf Minuten aufgebaut
Bis zu vier Personen einschließlich Gepäck kann das im italienischen Schiffsregister Rina eingetragene Boot aufnehmen. Die Betriebserlaubnis umfasst auch ... «innovations report, Nov 15»
10
Algerier als Adler getarnt auf der Förde
... neue Fregatte deshalb auch im Kieler Schiffsregister mit dem Namen „Adler“ eingetragen. Am Bug weht außerdem die Landesflagge von Schleswig-Holstein, ... «Kieler Nachrichten, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffsregister [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffsregister>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN