Download the app
educalingo
Schlachtenbummler

Meaning of "Schlachtenbummler" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHLACHTENBUMMLER

besonders im Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 aufgekommene Bezeichnung für Zivilisten, die aus Neugierde an die Front kamen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHLACHTENBUMMLER IN GERMAN

Schlạchtenbummler


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLACHTENBUMMLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlachtenbummler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLACHTENBUMMLER MEAN IN GERMAN?

Definition of Schlachtenbummler in the German dictionary

Supporter of a team traveling to a foreign game of his team.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLACHTENBUMMLER

Bildersammler · Briefmarkensammler · Bummler · Frömmler · Fummler · Gammler · Kunstsammler · Lumpensammler · Markensammler · Pilzsammler · Privatsammler · Rammler · Sammler · Schummler · Spendensammler · Stammler · Trommler · Tummler · Tümmler · Weltenbummler

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLACHTENBUMMLER

Schlacht · Schlachta · Schlachtbank · schlachtbar · Schlachtblock · schlachten · Schlachtenbummlerin · Schlachtenmaler · Schlachtenmalerei · Schlachtenmalerin · Schlachter · Schlächter · Schlachterei · Schlächterei · Schlachterin · Schlächterin · Schlachterlaubnis · Schlachtfeld · Schlachtfest · Schlachtflotte

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLACHTENBUMMLER

Aller · Antiquitätensammler · Butler · Controller · Daimler · Dealer · Deutschtümler · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Käfersammler · Motivsammler · Raritätensammler · Roller · Salmler · Seller · Spoiler · Stickstoffsammler · Thriller

Synonyms and antonyms of Schlachtenbummler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLACHTENBUMMLER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlachtenbummler» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schlachtenbummler» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLACHTENBUMMLER

Find out the translation of Schlachtenbummler to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlachtenbummler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlachtenbummler» in German.
zh

Translator German - Chinese

Schlachtenbummler
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Schlachtenbummler
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Schlachtenbummler
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Schlachtenbummler
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Schlachtenbummler
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Schlachtenbummler
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Schlachtenbummler
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Schlachtenbummler
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Schlachtenbummler
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Schlachtenbummler
190 millions of speakers
de

German

Schlachtenbummler
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Schlachtenbummler
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Schlachtenbummler
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Schlachtenbummler
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Schlachtenbummler
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Schlachtenbummler
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Schlachtenbummler
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Schlachtenbummler
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Schlachtenbummler
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Schlachtenbummler
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Schlachtenbummler
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Schlachtenbummler
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Schlachtenbummler
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Schlachtenbummler
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Schlachtenbummler
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Schlachtenbummler
5 millions of speakers

Trends of use of Schlachtenbummler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLACHTENBUMMLER»

Principal search tendencies and common uses of Schlachtenbummler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlachtenbummler».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlachtenbummler

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLACHTENBUMMLER»

Discover the use of Schlachtenbummler in the following bibliographical selection. Books relating to Schlachtenbummler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aggression als Chance: Be-Deutung und Aufgabe von ...
Schlachtenbummler. Im Sport und all den Berufen, die mit ihm zusammenhängen , sind auch wir noch am ehesten geneigt, rituelle Kämpfe als solche zu erkennen. Allein das Ausmaß des Interesses und der Aufwand, der um Olympiaden oder ...
Ruediger Dahlke, 2009
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
ein heiterer Fußballroman Toni Traschitzker. „Ah, machen nur bisschen Schlachtenbummler“, erwiderte Mirko. Immer wieder schielte Lugge zu den ungewohnten Zuschauern hinüber, sogar während des abschließenden Trainingsspiels.
Toni Traschitzker, 2008
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Wann kam „Schlachtenbummler“ auf? Schlachtenbummler ist ein Geflügeltes Wort und es bezeichnete im Deutsch- Französischen Krieg von 1870/71 die Zivilisten, die aus Neugierde die Front besuchten. In einem Brief vom 5. Oktober 1870 ...
Harry Horstmann, 2010
4
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fuáballsprache
Während der WM 74 fielen Umschreibungen wie: „Prachtschuß „Flanken „Angriff“ 99, „Bombenschuß „Schrägschuß“ m0 ‚ „Kanonenfutter“, „Schuß „Flügel“ 101 ‚ „ Abwehrbollwerk“, „Konterstbße“ und „Schlachtenbummler“m2. Interessant ist vor  ...
Martin Sierks, 2012
5
El observador y otros relatos:
Der. Schlachtenbummler. Die Begeisterung und die Liebe, die er für seinen Verein empfand, waren einzigartig. Wenn seine Mannschaft spielte, musste er immer dabei sein. Er ging ins Fußballstadion, egal unter welchen Bedingungen, egal ...
Pablo Levy, Anke Berns, 2007
6
Mich wundert, daß ich fröhlich bin: Eine Deutschlandreise
Die. Schlachtenbummler. Jenas. napoleonische. Kämpfer. Natürlich fuhr er Auto. Natürlich trug er Zivil. Was hatten wir gedacht? Daß er zu Pferde käme, uns vom BahnhofJena abzuholen? Im vollen Wichs des napoleonischen Sappeurs, mit ...
Christoph Dieckmann, 2012
7
Mythos Fritz Walter:
Zu den Erfolgen der Waltermannschaft dürfen auch die begeisterungsfähigen Pfälzer Schlachtenbummler, die treu den FCK zu den Spielen begleiteten, nicht unerwähnt bleiben. Zum Andenken an diese Getreuen habe ich mir die ...
Gerhard Ahrens, 2007
8
Die Steckenballbande
Nur Hubsi verschlang gleich zwei Stück; und während er kaute, rief er aufgeregt: „Morgen musst du uns helfen, Mama! Als Schlachtenbrummler!“ „Das heißt , Schlachtenbummler', du Dummer!“, verbesserte ihn Fini. „Du bist selber ein Dummer!
Toni Traschitzker, 2012
9
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Friedrich Torberg erzählte im „Wiener Kurier“ über die „Tausenden“ österreichischen Schlachtenbummler, die der Mannschaft zu den beiden ersten beiden Spielen ins Züricher Hardturm-Stadion der Grashoppers „per Bahn und Flugzeug, ...
Gerhard Urbanek, 2012
10
Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände
Wahrscheinlich ist es nur eine Frage der Zeit, bis auch die Schlachtenbummler im Fußballstadion von einer freundlichen Lautsprecherstimme aufgefordert werden, ihre Gesänge »So sehen Sieger aus, scha-la-la-la-la« bitte zu unterlassen.
Thea Dorn, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLACHTENBUMMLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlachtenbummler is used in the context of the following news items.
1
Zwei Österreicher im Wilden Westen: "Schlachtenbummler - Die ...
Die N24-Reportage "Schlachtenbummler -Die Hobby-Krieger vom Little Bighorn River" begleitet die Brüder Hans und Erich bei ihrer Zeitreise zurück ins 19. «APA OTS, Dec 16»
2
Dynamo mit 15.000 Schlachtenbummlern zu den "Löwen"
Auch wenn drei Leistungsträger verletzt passen müssen, kann Dynamo mit jeder Menge Unterstützung rechnen: 15.000 "Schlachtenbummler" haben ihr ... «MDR, Dec 16»
3
Der Sport-Tag: Verletzte bei Hooligan-Krawallen in Wien
Nach Angaben der Polizei hatten römische Schlachtenbummler Feuerwerkskörper in die umstehende Menge geworfen. Die eingreifenden Sicherheitsbeamten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
26 Reiter nahmen an der traditionellen Fuchsjagd des Reitvereins ...
Die Schlachtenbummler und Jagdhornbläser nahmen derweil im Planwagen ihre Plätze ein. Die Strecke führte die Reitergruppe unter anderem durch die Hohe ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
5
Tolle Erfolge beim BMX-Anfängerrennen in Goldach
... Funktionäre und Schlachtenbummler – die Erwartungen bei weitem. Auch die „Oldies“ setzten sich gut in Szene und landeten einen verdienten Doppelsieg. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
6
1500 Schlachtenbummler beim Oktoberfest in Hohentengen
Musikdirektor Pius Binder sorgt mit einem tollen musikalischen Programm für kräftigen Schwung in der einstigen Fliegerhalle der Oberschwabenkaserne. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Fan-Infos zum FCK-Testspiel in London
Darüber hinaus reisen viele Schlachtenbummler mit dem Flugzeug, vereinzelt auch per Zug oder Auto an, viele davon mit Übernachtungen in London. «Der-betze-brennt.de, Jul 16»
8
Der schöne Schein von Berlin
... Nach einem 3:1 gegen Ägypten ging das Match gegen Peru zwar verloren, wurde aber wegen Tätlichkeiten der peruanischen Schlachtenbummler annulliert. «nachrichten.at, Jul 16»
9
"Hart hat haltbare Milch fallenlassen": So feiert das Netz die EM ...
Ziemlich beeindruckend war die Choreo der isländischen Nationalelf in Zusammenarbeit mit den mitgereisten Schlachtenbummlern. Besser bekommen es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Austro-Fans bejubeln heiße Blondine
Neben den Iren haben sich die Schlachtenbummler aus Österreich den inoffiziellen Titel des „Fan-Europameisters“ gesichert. Sowohl in als auch außerhalb der ... «oe24.at, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlachtenbummler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlachtenbummler>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN