Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlagreim" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAGREIM IN GERMAN

Schlagreim  [Schla̲greim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAGREIM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlagreim is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAGREIM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlagreim» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

beat rhyme

Schlagreim

The stroke rhyme is a special form of the inner rhyme: two immediately succeeding words or syllables within the same line rhyme. This form of style is more common in middle-high German poetry and in the Baroque, but is still very popular with rhymed humor poems. Example: slept deeply, soon lied, frightened octopuses. If the two rhymes are separated by a line break or word, one speaks of echoes. Der Schlagreim ist eine Sonderform des Binnenreims: Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Wörter oder Silben innerhalb derselben Zeile reimen sich. Diese Stilform ist häufiger in der mittelhochdeutschen Dichtung und im Barock zu finden, wird aber bis heute noch sehr gerne bei gereimten Humorgedichten verwendet. Beispiel: schlief tief, bald lallt, erschraken Kraken. Sind die beiden Reime durch einen Zeilenumbruch oder ein Wort getrennt, spricht man von Echoreimen.

Definition of Schlagreim in the German dictionary

Rhyme between two consecutive words or syllables within the same line. Reim zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Wörtern oder Silben innerhalb derselben Zeile.
Click to see the original definition of «Schlagreim» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAGREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAGREIM

Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAGREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Synonyms and antonyms of Schlagreim in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAGREIM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlagreim» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schlagreim

Translation of «Schlagreim» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAGREIM

Find out the translation of Schlagreim to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlagreim from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlagreim» in German.

Translator German - Chinese

击败韵
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vencer a la rima
570 millions of speakers

Translator German - English

beat rhyme
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कविता हरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فاز قافية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бить рифмы
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bater rima
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছড়া বীট
260 millions of speakers

Translator German - French

battre la rime
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengalahkan sajak
190 millions of speakers

German

Schlagreim
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

韻を打ちます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

운율 이길
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngalahake sajak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đánh vần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரைம் அடிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

यमक विजय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kafiye yendi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

battere rima
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bić wierszyk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бити рими
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bate rima
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νικήσει ομοιοκαταληξία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klop rym
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slå rim
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

slå rim
5 millions of speakers

Trends of use of Schlagreim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAGREIM»

The term «Schlagreim» is barely ever used and occupies the 194.836 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlagreim» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlagreim
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlagreim».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAGREIM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlagreim» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlagreim» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlagreim

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAGREIM»

Discover the use of Schlagreim in the following bibliographical selection. Books relating to Schlagreim and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Katalog der Töne: Bd. 2,1 Einleitung, Töne, Register Zu ...
Bei Silbenzählung entspricht dem 8_2 und 9_2; den weiblichen Schlagreim erkennt man also an der ungeraden Silbenzahl des Hauptreims. Im Jüngeren Meistergesang gilt nach der durch Puschman formulierten Regel, daß im Vers nach ...
‎2007
2
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim: du w? ser gr'iser liser funt Meister]. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die nöt, däswär ald ich verdirbe Hagen l, 138“. Und bei ...
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim : du wher grtser User funt Meisterl. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die nöt, deswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138*.
4
Germania vierteljahsschrift
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim : du wiser grtser User funt Meisterl. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die not, deswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138".
Frranz Pfeiffer, 1867
5
Germania:
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim: du wiser griser liser funt Meister]. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und ewende die nöt, däswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138'. Und bei ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1867
6
Germania
Schlagreim. 90, 34 urnnder under. tounder ist allerdings erst von Lachmann ergänzt, es kann aber kaum etwas Anderes dagestanden haben. Auch die folgende Zeile hat Schlagreim, wenn auch unreinen: daz was, und sonst noch finden sich ...
Kaiserlich Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1888
7
Deutsche Metrik Nach Ihrer Geschichtlichen Entwicklung
Aus der lyrik ist der schlagreim in die epik übergegangen, vgl. z. b. den Engelhard des Konrad von Würzburg: Ein тенте wœre gunt gelesen daz triuwe тише möchte wesen ir Немец kleider leider blint durch valschcn orden worden sint etc.
Friedrich Kauffmann, 2013
8
Die lateinische Reimprosa
Schlagreim und Reimhäufung Ein Schlagreim wird durch zwei unmittelbar aufeinander folgende1 Reimwörter gebildet. Wortwiederholung ergibt den rührenden Reim. Silete, | qtiiescite; . . 121, 22; State, \ state, \ 123, 18; . . cir- fumdamur, ...
Karl Polheim
9
Die altgermanische Poesie, nach formelhaften Elementen ...
Namenreimen auch der Schlagreim nicht selten; beide einigen sich zuweilen zum Doppelreim, der auch noch ferner zu vier- und mehrmaliger Wiederholung desselben Endreims gesteigert wird. Selten treten Reime vereinzelt auf, vielmehr  ...
Richard Moritz Meyer
10
Variation, Derivation, Imitation: Untersuchungen zu den ...
Aus demselben Grund verbietet sich eine Unterscheidung von Schlagreim und übergehendem Reim. Zweisilbig-männlicher wie weiblicher Schlagreim werden daher der vorhergehenden Zeile zugeordnet; männlicher Schlagreim wird ...
Johannes Rettelbach, 1993

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAGREIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlagreim is used in the context of the following news items.
1
"A Gschiis mit dem Lumbepack"
Der zweisilbige Endreim wird bei der Wortneuschöpfung "Knerfl-Werfl" durch einen überraschenden Schlagreim erweitert. Die Fabulier- und Formulierfreude ... «Südwest Presse, Apr 16»
2
Doppel-Schmähkritik (620): AnnenMayKantereit
May erzählt gluckernd von Bier und Wein und Mitbewohnern, er bringt „gemeinsam einsam“ als Schlagreim, reimt außerdem „wohn'n“ auf „Balkon“ und ... «taz.de, Mar 16»
3
AnnenMayKantereit: Haben die jungen Leute das verdient?
May erzählt gluckernd von Bier und Wein und Mitbewohnern, er bringt "gemeinsam einsam" als Schlagreim, reimt außerdem "wohn'n" auf "Balkon" und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Kühe diskutieren beim Poetry Slam wiederkäuend
Dennoch qualifizierten sich für eine zweite Lesung im Finale Thorsten Zeller mit einem von Schlagreimen gespickten Gedicht und Patrick Robinson, der in ... «Wetterauer Zeitung, Oct 15»
5
Musikalische Jugendsünde des neuen „Wetten, dass..?“-Moderators ...
... und keinem Stehempfang des Establishments mehr wegzudenken war. Was den Schlagreim weniger skandalös, aber auch deutlich weniger originell macht. «FOCUS Online, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlagreim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlagreim>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z