Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlupfpforte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLUPFPFORTE IN GERMAN

Schlupfpforte  [Schlụpfpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLUPFPFORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlupfpforte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLUPFPFORTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlupfpforte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlupfpforte

postern

Schlupfpforte

A slip gate is a small, narrow door, which is next to or in a large castle or city gate. The purpose of these gates was to avoid having to open the large and mostly double-winged castle and city gates for individual pedestrians, as these were designed with their dimensions for the passage of wagons, carriages and riders, thus representing a potential safety risk. Because only one person after another was granted access to the castle or city by the narrow and only man-wide hatch, this made it easier for the guards to control themselves. In the Middle Ages, the narrow doors in city walls also served to admit the arrival of late arrivals. If the small inlet is in the wing of a large gate and has a high threshold, one speaks of a manhole. If it is a separate narrow entrance next to the large gate, the term pedestrian footpath is also common. This type of double entrance is, however, rather rare, and was worthwhile only with large plants with lively coming and going. Eine Schlupfpforte ist eine kleine, schmale Türe, die sich neben oder auch in einem großen Burg- oder Stadttor befindet. Sinn dieser Pforten war es, zu vermeiden, für einzelne Fußgänger die großen und meist zweiflügeligen Burg- und Stadttore öffnen zu müssen, da diese mit ihren Dimensionen für den Durchlass von Wagen, Kutschen und Reitern gedacht waren und somit ein potentielles Sicherheitsrisiko darstellten. Weil durch die enge und nur mannsbreite Schlupfpforte immer nur eine Person nach der anderen Zutritt zur Burg oder Stadt gewährt wurde, erleichterte dies den Wachen zudem ihre Aufgabe der Kontrolle. Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren. Wenn sich der kleine Einlass im Flügel eines großen Tores befindet und eine hohe Schwelle besitzt, spricht man auch von einem Mannloch. Handelt es sich um einen separaten schmalen Zugang neben dem großen Tor, ist dafür auch der Begriff Fußgängerpforte geläufig. Diese Art des doppelten Eingangs ist jedoch eher selten, und lohnte nur bei großen Anlagen mit lebhaftem Kommen und Gehen.

Definition of Schlupfpforte in the German dictionary

narrow, low gate. enge, niedrige Pforte.
Click to see the original definition of «Schlupfpforte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLUPFPFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLUPFPFORTE

Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLUPFPFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonyms and antonyms of Schlupfpforte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlupfpforte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLUPFPFORTE

Find out the translation of Schlupfpforte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlupfpforte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlupfpforte» in German.

Translator German - Chinese

便门
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

postigo
570 millions of speakers

Translator German - English

postern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीछे का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باب خلفي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

задняя дверь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

poterna
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গুপ্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

poterne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pintu belakang
190 millions of speakers

German

Schlupfpforte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

postern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뒷문
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

postern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuộc về cửa sau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின் கதவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

postern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yan kapı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

entrata posteriore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

furtka z boku lub tyłu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

задні двері
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ușă din spate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οπίσθια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Posternweg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

postern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Postern
5 millions of speakers

Trends of use of Schlupfpforte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLUPFPFORTE»

The term «Schlupfpforte» is used very little and occupies the 157.758 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlupfpforte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlupfpforte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlupfpforte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLUPFPFORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlupfpforte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlupfpforte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlupfpforte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLUPFPFORTE»

Discover the use of Schlupfpforte in the following bibliographical selection. Books relating to Schlupfpforte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erheiterungen
Die Ersteigung deS Schlosses war wegen der Breite der Gruben unmöglich, zu der vom Teich bespülten Seite mar allein durch eine Schlupfpforte zu gelangen, die man leicht durch Artschläge ein« brechen konnte, wenn man voraussetzte, ...
2
Lyanen: Taschenbuch
Sie haben die Pferde draußen ftehen laffen. fucht die Schlupfpforte zu gewinnen. und Gott fei mit Euch!“ Der Herr von Bocard zauderte nicht länger; er eilte in der angegebenen Richtung davon. und bald nachher hörte man Pferdehuffchlag.
John. Verw.: Griess Hrsg.: Greis (John. Pseud.: Reyhongs), 1. Band: Aufschrift auf Verlagsbroschur: Jeden Monat erscheint ein Band Jg 1850, 1. Band: Untertitel: Zum Besten des St. Josephs Kinder-Spitals auf der Wieden Jg 1850, 1861
3
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
Alvarez fchloß die beiden Thüren auf- nahm von dem Schloß an der Schlupfpforte einen Abdruck in Wachs, fchloß dann wieder forgfältig zu, drückte die Satlüffel der Treppenthüren in Wachs ab, und ließ nach diefen Abdrücken von einem ...
Christoph Rösler, 1844
4
Österreichischer Zuschauer
Die Ersteigung des Schlosses war wegen der Breite der Gräben unmög« lich, zu der vom Teich bespülten Seite war allein durch eine Schlupfpforte zu gelangen, die man leicht durch Artschläge einbrechen konnte, wenn man voraussetzte, ...
5
Burgen und Feste Plätze
Schllderhaus n; auch Schildwachthaus n; Schildhaus п: kleines Holzhaus zum Unterstellen für die Wache an einem Tor. fr guérite f en guerite; sentry box * schlupfpforte й auch Mannsloch n; Einmann-Thürl n; Nadelöhr n: kleiner Einlaß für ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
6
Der Heiland von der Rhön: Roman in drei Büchern aus den ...
rief der Rädelsführer. und der Bauernhaufen folgte feinen zwei Führern durch die Schlupfpforte in den Thurm. Ehriftoph fand fich in der Finfterniß zurecht wie ein Maulwurf; offenbar wußte er gut Befcheid in dem unterirdifchen Gange. auf den ...
Paul Lippert, 1873
7
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
gesicherte Eingang zu einer Festung, der manchmal sehr kunstvoll gestaltet war. -> Ausfallpforte; —> Torwerk; —> Festes Tor (GA 1). — Fig. 65 (Dilich, 1640) — Fig. 66 (Neu-Ulm/ Donau, 1844-59; Haupttor einer Umwallung mit Schlupfpforte)  ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
8
Jahrbuch für Solothurnische Geschichte
befindet sich in der südlichen Castralmauer eine Schlupfpforte. Eine entsprechende Pforte nördlich des Eckturmes war wegen neuerer Verbauungen nicht mit Sicherheit nachzuweisen. Die Südmauer ist bis zur Grundstückgrenze sichtbar.
9
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Schlundkopfschuür,r Schlupfpforte .. 5- Schluodkopf geht und mit den Fasern d« S d«s Schlundkop^e« «der auch der Speise» obero und Mittlern SchlundkopsschnürerS röyr«, die da« Schlingen unmöglich macht, sich verwebt; «r dkent zum ...
Heinrich August Pierer, 1835
10
Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde: Indicateur ...
... zur Treppe und zum Präfurnium 21 führte; von diesem wieder eine Treppe hinauf und zwischen 20 und der Außenmauer, wo gerade eine schmale Schlupfpforte Platz fand, hindurch nach 23, über eine Treppe hinunter zum Präfurnium 25.

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLUPFPFORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlupfpforte is used in the context of the following news items.
1
Kloster wird autofrei
Im Zuge dieser Baumaßnahme wird auch die Schlupfpforte zum Neißetal wieder geöffnet und ein neues Tor angefertigt. Das Tor werde nachts geschlossen, ... «sz-online, Nov 16»
2
Nicht nur in jedem siebten Ei
Nächste Station nach der wohlig-warmen Brutmaschine ist die Schlupfpforte. Als Uwe Welz den Schub aus dem Kasten zieht, wimmelt es dort nur so von frisch ... «WESER-KURIER online, Mar 14»
3
Frankfurts historische Bausubstanz Wir hausen im Land der ...
Übrig blieben ein Stück Hofmauer mit Wehrgang, eine gotische Schlupfpforte und das rundbogige Haupttor von 1492 samt „Pechnase“ (Ausguss für kochende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlupfpforte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlupfpforte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z